Данное произведение является чистой выдумкой. Никакого отношения к реально существующим людям, организациям, а так же к произведению «Путешествие Кино ~Прекрасный мир~» оно не имеет.

     [Я буду рада, если ты пойдёшь со мной...]
     Так, решительно заявила Кино.
     Они находились на расположенной в спортзале сцене.
     Знакомая нам матроска, знакомая нам модель пистолета, знакомая нам портупея с подсумками.
     Висящие на стене часы показывали вечернее время, и небеса за окном были окрашены в красивые оттенки красного цвета. Эта история происходила тихим сентябрьским днём после уроков.
     [...]
     Инуяма Гавгав Рикутаро любящим взглядом смотрел девушке прямо в глаза и нежно улыбался. Они с Кино стояли на расстоянии метра друг от друга.
     Знакомые нам белая рубашка и серые брюки, знакомые нам длинные белоснежные волосы.
     Инуяма медленно поднял руки и крепко сжал в ладонях руку Кино.
     – Да! Я пойду с тобой куда угодно!
     – Сто-о-оп! – во всё горло прокричала учительница Чако. Она стояла у подножия сцены на полу спортзала, на самой границе баскетбольной площадки.
     Красивая женщина слегка за двадцать лет возрастом, с волосами цвета блонд и изумрудно-зелёного цвета глазами, была одета в совершенно непривлекательного вида треники и спортивку. Так как в этой школе спортивный костюм подобного типа не использовался, то можно предположить, что он принадлежал самой учительнице. На спине спортивной куртки большими иероглифами красовалась надпись «Национальные ВВС». Кто-нибудь знает, где она могла её купить? Даже я – автор сего произведения – хотел бы это знать.
     Стук-стук-стук.
     В руках учительница Чако зачем-то держала бамбуковый меч, которым она в данный момент колотила по полу.
     При ближайшем рассмотрении, на гарде меча можно было разобрать надпись «Собственность клуба кэндо». Другими словами, меч был украден.
     – Инуяма! Не меняй текст как тебе вздумается! Твои слова должны произноситься тревожным тоном: «Мы ведь только за ним проследим, и всё?..» Твой герой не хочет совершать ничего противоправного, но помимо этого он ещё и настолько добр, что не может отказать просьбе – именно такую черту его характера ты должен донести до зрителя! – яростно кричала учительница.
     – Ой... простите, я ошибся, – словно очнувшись ото сна, извинился Инуяма. Его ладони по-прежнему сжимали руку Кино.
     – Пусти! – Кино с сердитым лицом вырвала руку из его плена. Затем, она словно убегая от чего-то, отошла от парня на некоторое расстояние.
     – Ну и ну, – пробормотал стоящий сбоку от учительницы Чако Шизу. Немного найдётся в мире людей, к которым так идеально подошло бы описание «само спокойствие», как к нему.
     На нём были надеты повседневная белая школьная униформа со стоячим воротничком, и притороченная к ремню катана в ножнах. Позади парня пролетел белый голубь, как ему и полагается – в замедленном движении.
     В руках Шизу держал сценарий театральной постановки. Отксерокопированную версию сценария вершило название «Аллисон». (прим. пер.: так называется ещё один роман за авторством Сигсавы Кейичи, по которому было снято аниме «Аллисон и Лиллия»)
     – До фестиваля культуры осталось совсем ничего! С этого момента я возьмусь за вас всерьёз! Наша постановка будет иметь успех, даже если вам придётся для этого умереть! – снова пронзительно завопила учительница.
     Близился конец сентября, шёл самый обычный пятничный день.
     До фестиваля культуры оставалось двенадцать дней.

     Голос за кадром: Кино.
     “Непревзойдённый едок сегодня тоже явит нам свой лик.
     Таинственная наездница, стрелок-красавица КиНо. Воин правосудия. Профессиональная истребительница демонов.
     Она видит насквозь все дьявольские планы…
     Она с блеском обходит опасные ловушки…
     Она отважно противостоит страшным демонам.
     Лихая сорвиголова, крутая девчонка – что сегодня ей предстоит съесть?”

     [А теперь, представим главные действующие лица.]
     ● Кино
     Старшеклассница, учится в десятом классе или, говоря иначе, на первом году обучения старшей школы. Является главной героиней нашего рассказа.
     Она самая что ни на есть обычная девушка, которая научилась у своей бабушки искусству меткой стрельбы и теперь ходит на школьные уроки с пластиковой моделью пистолета в кобуре и портупеей с подсумками, которые скрывают в себе бесчисленное множество настоящего оружия.
     Она умеет превращаться в воина правосудия – Таинственную наездницу, стрелка-красавицу КиНо – и вместе с говорящим брелоком по имени Гермес сражается с демонами, которые на самом деле являются поддавшимися искушению зла школьниками, попутно возвращая им прежний человеческий вид.
     Умения:
     Меткая стрельба и необъятный желудок (когда она Кино).
     Меткая стрельба и необъятный желудок (когда она КиНо).

     ●Гермес
     Загадочный говорящий брелок для сотового телефона.
     Именно он наставляет Кино на её жизненном пути, а превратившейся КиНо придаёт силы для сражения с демонами.
     Он единственный здравомыслящий человек (в смысле, здравомыслящий брелок для сотового телефона) в нашем рассказе. А так как рассказ полон сумасбродства, то автору сложно каждый раз придумывать, каким образом вставить его в сюжет. Кто-нибудь, помогите мне с этим.
     Иногда он превращается в мотоцикл, чтобы Кино могла куда-нибудь доехать. Но такое превращение ограничивается только временем сражения.
     Умения:
     Рано ложится спать и рано просыпается.

     ●Шизу
     Старшеклассник, учится в двенадцатом классе или, говоря иначе, на последнем году обучения старшей школы.
     Он всюду носит с собой японский меч и, помимо того что обладает невероятно привлекательной внешностью, он к тому же ещё и самый талантливый и известный ученик во всей школе.
     Он очень замкнут и ведёт одинокую жизнь, но по неизвестной причине, когда рядом появляется Кино – единственная, с кем он хоть немного общается – его поведение меняется в лучшую сторону.
     Ещё у него есть никому не известная грань личности – он воин правосудия, Маска Самми. А непрестанные вмешательства в сражения с демонами поместили его на первое место в чёрном списке Кино.
     Больше всего на свете он боится Ти. Один её вид способен приморозить его к месту от страха.
     Умения:
     Сама невинность (когда он Шизу).
     Само извращенство (когда он Маска Самми).

     ●Инуяма Гавгав Рикутаро
     Старшеклассник из Бельгии, перешедший в класс Кино прямо перед летними каникулами.
     Красавчик с длинными белыми волосами. Хоть он и не дотягивает до уровня Шизу, но тоже довольно популярен в школе.
     Кино его терпеть не может за то, что он всё время вертится рядом с ней и следует за ней хвостиком, куда бы она ни пошла. Помимо Кино он также одержим и Шизу, но причина этой одержимости покрыта тайной. Если я говорю тайной, значит, тайной.
     Умения:
     Слежка за Кино и умение превращаться в собаку.

     ●Ищейка Гавгав
     Загадочный молодой человек с белыми волосами, который предпочитает одеваться во всё чёрное и носить чёрные солнечные очки. Он является юным мастером смертельной техники «Семикратное оружие», позволяющей в бою вести огонь по врагу, держа в каждой руке по огнестрельному оружию, а так же уклоняться от атак противника.
     Он всё время спасает Кино и всегда нападает на Маску Самми. Так кто он нам на самом деле: друг или враг? Как бы то ни было, для Кино он поддержка и опора. И когда он рядом с ней, его поведение меняется в лучшую сторону.
     Умения:
     Стрельба по всем направлениям.

     ●Курошима Чако
     Пришедшая в школу во втором триместре учительница английского языка, возрастом чуть за двадцать лет.
     Это красивая взрослая женщина с волосами цвета блонд и изумрудно-зелёными глазами. Она очень популярна у учеников.
     По какой-то причине ей очень нравится Инуяма. Она любит, облокотившись на его спину, ложиться подбородком ему на голову.
     Умения:
     Разговорчивость. Прислонившись к спине Инуямы, умеет ловко тереться щекой об его голову.

     ●Ти
     Загадочная неприветливая молчаливая девочка, неожиданно появляющаяся в самом центре сражения.
     На вид ей двенадцать лет. У девочки белоснежные волосы и изумрудно-зелёные глаза.
     Пользуясь ручными гранатами, словно битками для игры в камешки, она ловко расправляется с монстрами.
     По-видимому девочка имеет какое-то отношение к прошлому Маски Самми, потому что является для него объектом страха. А ещё ей почему-то нравится взбираться Ищейке Гавгав на спину и тереться об его голову щекой.
     Умения:
     Почти не разговаривает. Сражается при помощи гранат. Запрыгнув на спину Ищейке Гавгав, умеет ловко тереться щекой об его голову.

Глава 5:
Девушка с тысячью винтовок в подсумке
~Ролевая игра!~

     – До фестиваля культуры осталось совсем ничего! С этого момента я возьмусь за вас всерьёз! Наша постановка будет иметь успех, даже если вам придётся для этого умереть!
     А теперь посмотрим, что случилось за неделю до того, как одетая в спортивный костюм учительница Чако прокричала эти слова в спортивном зале.

     – Госпожа директриса, будьте же решительней! – так вопила в директорском кабинете одетая в зелёные пиджак и мини-юбку учительница Чако.
     Перед ней, за роскошным столом из красного дерева сидела пожилая шестидесятипятилетняя директриса. Она была одета в серый деловой костюм и носила круглые очки, на которые спадали редеющие окрашенные в фиолетовый цвет волосы – эдакая только начинающая стареть, добренькая бабушка.
     – Но Курошима-сенсей, видите ли в чём дело… – директриса прервала фразу и посмотрела на стол. На его поверхности лежал один единственный бумажный листок.
     [Прошение о создании нового школьного клуба.]
     Озаглавленное таким образом заявление содержало в себе название нового клуба и перечисление его деятельности в допустимых рамках школьных правил.
     Название нового клуба: Клуб быстрого реагирования.
     Описание деятельности: Куча всяких дел, которые не пересекаются с деятельностью уже существующих клубов. Или же наоборот, куча всяких дел, которые пересекаются с деятельностью уже существующих клубов. Как дойдёт до дела, тогда и решим.
     Податель заявления: Курошима Чако.
     Члены клуба (минимум три человека): Так как Курошима берёт на себя личную ответственность за набор участников, то о людях можно не беспокоиться.
     Куратор: Курошима Чако.
     – Ваше заявление, оно несколько…
     Не было ничего необычного в том, что директриса колебалась в своём решении. Редкий директор без лишних вопросов поставит свою печать под таким заявлением.
     – Но почему?! Оно же не нарушает школьных правил! No problem!
     – И всё же… – начала директриса и осеклась.
     – …
     Не говоря ни слова Чако достала из кармана ещё один бумажный листок.
     – Что это? – директриса с недоверием приняла документ. Прочитав его сверху донизу, она тут же изменилась в лице. – Что-о?! Ка-а-ак?!
     Через четыре минуты после того, как прошение о создании клуба легло на стол, на нём уже красовалась директорская печать.
     Так родился «Клуб быстрого реагирования».

     На следующий день.
     – Так вот, я создала клуб. И сегодня на уроке я про него расскажу.
     – Курошима-сенсей, у нас урок английского языка.
     – Ничего страшного. Don’t mind!
     – Ясно…
     Такой состоялся разговор между очкариком-старостой десятого класса – того самого, в котором учится Кино – и учительницей Чако. Староста, который так быстро сдался её напору, больше уже ничему не возражал.
     На доске появилась надпись «Празднование дня рождения «Клуба быстрого реагирования»! Ведётся приём первой волны новых членов клуба! Congratulations! Не забываем добавлять «s» для указания множественного числа!»
     Тем временем, сидящий перед преподавательской кафедрой Инуяма…
     – …
     …не производя лишнего шума читал совершенно не относящуюся к английскому языку книгу.
     Для справки скажу, что название книги было «Начни прямо сейчас! Ты тоже можешь свершить простенькую месть. Практический курс». Очень массивная книга. И хорошо читаемая – то тут то там к её страницам было приклеено множество разноцветных стикеров для быстрого поиска материала.
     На голове Инуямы размещалась учительница Чако.
     В классе, в котором он учился, на уроке английского языка его парта разворачивалась на сто восемьдесят градусов, и входящая в кабинет к началу занятия учительница опиралась своим подбородком о его голову. Такое стало в порядке вещей.
     Инуяма давно уже бросил безнадёжные попытки сопротивляться. Теперь он просто разворачивал свою парту лицом к классу и занимался чем-нибудь посторонним, пока учительница вещала с его макушки. Парень свободно говорил по-английски, по-немецки, по-французски и по-голландски, так что ничего нового для себя он почерпнуть на уроке всё равно не мог.
     – Вот поэтому, согласно школьным правилам, мне для клуба нужно по крайней мере три человека. Но вся беда в том, что у меня пока ещё нет ни одного! – сказала учительница Чако.
     По-хорошему, именно ученики должны были регистрировать школьный клуб и стараться потом найти ему куратора. В нашем же случае всё произошло совсем наоборот – есть куратор и клуб, но нет участников.
     – Так что я подумала, и решила сама набрать народ! Изумительная Ультра-Ц идея, не правда ли?
     Каким это местом?
     По рядам учеников пронёсся вздох, а вот вышеупомянутый Инуяма даже и не отреагировал.
     – И в вашем классе я тоже буду набирать людей! Кто-нибудь хочет вступить в клуб? Ничего страшного даже если вы уже состоите в каком-нибудь другом клубе!
     Тишина.
     Естественно ей никто не ответил.
     Не то чтобы школьникам не нравилась яркая и энергичная учительница, просто вступать в клуб о котором ты не знаешь совсем ничего, это как-то уж слишком.
     – Хм-м… на удивление холодная реакция… бессердечные… – надулась учительница Чако, но с Инуямы не слезла.
     Ничего они не бессердечные, просто сохраняют здравомыслие. У них было что сказать, но они не решались.
     Кино, как обычно на своей волне, сидела на заднем ряду у прохода с таким видом, будто её всё происходящее ни коим боком не касается. Её голова в данный момент была забита мыслями об аппетитно выглядящих пельменях ресторанчика «Уцуномия», рекламу которого она недавно увидела по телевизору и плакат которого сейчас висел перед станцией метро.
     – Ну что же, ничего не поделаешь. Придётся мне превысить учительские полномочия и самой выбрать парочку людей! – улыбаясь ярчайшей улыбкой, произнесла учительница Чако. Она тут же вознесла правую руку вверх и покрутила ей в воздухе. – Раз-два-три! Хоп! В участники клуба я выбираю тебя!
     Указательный палец учительницы был направлен прямиком на…
     – Что? Меня?.. Почему?
     Палец указывал на витающую в облаках Кино.
     – Кино, с этого момента ты назначаешься участником номер два «Клуба быстрого реагирования»!
     – Чего-о?.. – само собой Кино тут же вскочила со стула и принялась защищать свою свободу. – Постойте-постойте! У меня совершенно нет времени на факультативные занятия!
     Кино хоть и принадлежала рядам клуба «После школы сразу домой», но в условиях, когда демон может появиться в любой момент и выполняя обязанности воина правосудия ей придётся с ним сражаться, участие в клубной деятельности представлялось маловозможным. (прим. пер.: клубом «после школы сразу домой» в Японии называются те ученики, которые ни в каких школьных клубах не состоят, и которые сразу после занятий идут домой) Конечно, Кино не особо улыбалась идея вступления в подозрительный клуб, но чтобы не довести до беды, она отказалась от резкого отказа.
     – Не переживай! В отличие от спортивных клубов у нас нет жёсткого правила для обязательного посещения!
     – …
     У Кино не оставалось иного выхода, как только высказать свои искренние мысли:
     – Буду с вами честна. Я не хочу вступать в клуб, который неизвестно чем занимается. Так что я отказываюсь.
     – Э-э… А ведь я так старалась, выбирала. К тому же, школьная деятельность клуба это просто формальность, на самом деле мы все вместе будем заниматься самыми разными забавными вещами. Ну так как, номер два?
     – Кого вы тут назвали номером два?! – неожиданно проявила себя личность КиНо. И тут до девушки кое-что дошло, и она незамедлительно задала другой вопрос. – Стойте! Если есть номер два, значит, уже кто-то вступил в клуб?
     – Ага.
     – И кто? – с любопытством поинтересовалась Кино. Ей вдруг стало интересно, кто же тот чудак, который додумался вступить в клуб подобного рода.
     – Спрашиваешь, кто? Ну, он двенадцатиклассник. Я его встретила в коридоре вскоре после того как клуб был создан. Я тогда сказала: «Привет, братишка. Классно выглядишь. Хочешь вступить в “Клуб быстрого реагирования”?» – и он незамедлительно ответил мне. – Окей.
     – Ха-а…
     В клуб вступил человек со странностями. Заниматься клубной деятельностью вместе с таким извращенцем у Кино не было совершенно никакого желания. И только она собралась высказать эти мысли вслух, как учительница произнесла поразительные слова:
     – Его зовут Шизу, и он носит на боку катану.
     Шу-шу-шу-шу-шу-шу-шу.
     По кабинету пронёсся шёпот. Самый популярный парень в школе, «Красавчик-самурай», «Аристократ с мечом» – Шизу-сэмпай состоит в подозрительном клубе? До этого все думали, что Шизу так и останется одиноким волком, который воздерживается от вступления в какие бы то ни было клубы.

     – Таким образом, участник клуба номер один – Шизу, участник клуба номер два – Кино.
     – … – Кино медлила в нерешительности.
     С окружающих её парт одноклассниц доносился шёпот:
     – Состоять в клубе вместе с Шизу-сэмпаем... а неплохо звучит. Вот только название у клуба несколько странное.
     – Ах как завидно... вот только куратором клуба будет Чако-сенсей, а это как-то…
     Так возмущённо шептались школьницы.
     – ... – Кино молча пустилась в раздумья. Всё-таки Шизу-сэмпай в некотором роде джентльмен, который всегда защищает её от происков Инуямы, так что определённо он не плохой человек.
     – Значит, решено! Кино у нас будет участником клуба номер два. Ты можешь опротестовать это решение в следующие пять секунд. Пять-четыре-три-два-один! – начала отсчёт учительница и мгновенно его закончила.
     В конечном итоге у Кино не оказалось выбора. Вот так она стала участником клуба номер два.
     – Ты с этим согласна? – спросил Гермес достаточно тихим голосом, чтобы его могла слышать только Кино.
     – Ох. Ну, да! Думаю, нет ничего плохого в том, чтобы повеселиться, правда? Даже воину правосудия нужно время от времени брать короткую передышку. Как-то так.
     – Хм-м. Ты так считаешь? Не говори потом, что я тебя не останавливал, – холодно ответил Гермес.
     – Теперь у меня есть два человека. Остался третий... – радостно вскричала учительница Чако.
     – Я хочу вступить в клуб!
     Такое неожиданное заявление прозвучало от учительской подставки для подбородка – Инуямы. Как только он услышал имя Шизу, в его глазах сверкнули искры и книга отлетела в сторону, когда он озвучивал своё желание.
     – Замечательно! Ты просто молодец! Инуяма официально становится участником клуба номер три! Отлично! Я, наконец, набрала людей! – судя по тому, как она затёрлась об голову Инуямы, учительница Чако была на пике счастья.
     – Ой! Подождите! Если Инуяма вступает в клуб, то я пожалуй... – Кино начала отказываться от участия, но в это же время...
     – Учительница! Я (читай, мы) тоже хочу вступить в клуб! – одновременно со всех сторон начали предлагать свои кандидатуры школьницы – уже забыв о странной природе клуба – лишь бы только быть рядом с Шизу и Инуямой.
     – Прошу меня простить! Я бы хотела начать клубную деятельность с наименьшим возможным числом людей. Так что первый набор добровольцев закрывается! – энергичным голосом учительница Чако разбила надежды своих учениц.
     По рядам девушек пронёсся тяжкий вздох.
     – ... – Кино откинулась на спинку стула, от всего происходящего у неё просто не было слов.
     – Не говори потом, что я тебя не останавливал, – холодно повторил Гермес.

     После окончания уроков.
     «Клуб быстрого реагирования» проводил своё первое собрание. Местом проведения мероприятия служила библиотека.
     Удивительно, но факт: место, которое по идее должно предназначаться для желающих получить знания учеников, было насильно экспроприировано под только что созданный крошечный клуб. Что такое показала учительница директрисе, чтобы заполучить помещение?
     Если кто-то ещё не посвящённый в данную ситуацию откроет библиотечную дверь, его взгляду предстанет удивительное зрелище. По ту сторону двери его встретит Хост-клуб... в смысле, «Клуб быстрого реагирования». (прим. пер.: отсылка к манге и аниме «Хост-клуб Оранской школы», только там была оккупирована не библиотека, а музыкальный кабинет)
     Конечно, табличка с надписью «Проходит собрание “Клуба быстрого реагирования”. Просьба не беспокоить» висела на двери.
     Делегаты собрания заняли стол в самом центре библиотеки, прямо перед конторкой библиотекаря. Кино сидела в центре. По левую руку от неё располагался спокойный Шизу, а по правую – жаждущий крови Инуяма. Между столом и конторкой стояла кураторша и мать-основательница этого необыкновенного и вызывающего сомнения клуба, учительница Чако.
     – Сим образом я объявляю открытие первого официального собрания нашего достопочтимого клуба! – начала учительница. Кино тут же подняла руку. – Что такое, номер два?
     – Можно без этой клички?.. Ну да ладно, в общем, у меня вопрос. Чем на самом деле занимается этот клуб?
     – Чем мы занимаемся? Проще некуда. Мы будем получать удовольствие, прекрасно проводить время вместе и создавать драгоценные, заставляющие сильнее биться сердце воспоминания о нашей скоротечной юности. Приятные, и не очень. Вот интересно, кто первый высказал эту мысль?
     – Подождите. А-а... чем конкретно?
     – О-о! Кино, я уверена, ты сейчас сильно волнуешься! И я тебя полностью понимаю: ты ведь единственная девушка в окружении красавчиков! Но не переживай, я не буду задерживать тебя допоздна. Но даже если тебе придётся где-нибудь задержаться, я навру комендантше общежития, что ты всё это время была со мной!
     Кино не смогла решиться сказать ей: «Нет, я не о том».
     – Я уже подобрала для нас один проект! Так что нет причины для беспокойства, – продолжала говорить учительница, нисколько не задумываясь о чувствах Кино.
     – И что это за проект?
     – Ну-у... это-о... – замешкалась учительница Чако.
     – Что он из себя представляет? Пожалуйста, расскажите нам побыстрее, – попросила Кино. Она без всякой жалости засыпала её вопросами.
     По лицу учительницы скатилась капля пота.
     – Если вы не определитесь с чем-нибудь, я выйду из клуба... – только Кино начала вставать из-за стола, как...
     – Постой! Вот! Вот наш проект! – учительница вытянула из находящейся рядом с конторкой корзины для возврата литературы одну из книг. Это был том издательства Dengeki Bunko за номером 644. ISBN 4-8402-2060-3.
     Шизу глянул мельком, Кино склонила голову набок, а Инуяма прищурился на книгу, которую учительница держала в руке. На обложке была изображена молодая девушка – блондинка с голубыми глазами – в кожаной пилотской куртке. Называлась книга...
     [Аллисон.]
     Учительница Чако вознесла книгу в воздух.
     – Что мы с ней будем делать? – холодно спросила Кино.
     – Что? А-а... ну-у... – запаниковала учительница, – видишь ли...
     Прошло четыре секунды неловкого бурчания...
     – Постановка! Точно, мы все примем участие в театральной постановке! На близящимся фестивале культуры!

     – Учительница... у меня вопрос...
     – Какой, Кино?
     – Почему именно театральная постановка?..
     – Замечательный вопрос. Потому что в нашей школе нет театрального клуба. Если наш превосходный новый клуб в своей деятельности пересечётся с другим клубом, то так мы только дискредитируем другие клубы. Правильно? А мы не можем позволить себе такую жестокость по отношению к ним.
     – Учительница... у меня вопрос...
     – Какой, Кино?
     – У вас есть театральный или режиссёрский опыт?
     – Не-а! Но ведь это всё мелочи, такие же, как инфузория туфелька. У нашего «Клуба быстрого реагирования» есть целых три девиза! Первый: Не бойся испытать что-то новое! Второй: Реагируй сразу же, как ты что-то придумал! Третий: Верь в собственные силы! Четвёртый: Нет ничего невозможного, когда ты доверяешь своим товарищам. Пятый: Не позволяй чужому мнению оказывать на тебя влияние! Ой, извиняюсь, на самом деле пять девизов. Пять!
     – Учительница... у меня вопрос...
     – Какой, Кино?
     – Можно мне выйти из клуба?
     – Нет. А теперь, позвольте мне распределить роли. Кино будет играть роль главной героини, Аллисон! Инуяма будет играть роль её друга детства и большую любовь, парня по имени Вил! Шизу будет Бенедиктом – соперником Вила за любовь и пилотом вражеской страны, который заигрывает с Аллисон. Я хочу, чтобы вы к завтрашнему дню прочитали эту книгу. Собрание окончено!

     Наш рассказ, наконец, вернулся обратно в спортивный зал.
     [Точно... полетим вместе...]
     Так, с каменным лицом продекламировала монотонным голосом Кино, что совершенно не вязалось с эмоциональной стороной сцены. Кстати, сразу предупреждаю, что всё, что находится внутри квадратных скобок – [] – является словами из сценария.
     [Ага...]
     Кино с явной неохотой посмотрела Инуяме в лицо.
     – Я проследую за тобой даже в глубины ада! – Инуяма взял её за руку и ослепительно улыбнулся.
     – Сто-о-оп!
     Щёлк! Щёлк! Щёлк! Щёлк!
     Бамбуковый меч учительницы защёлкал кончиком по полу.
     – У Вила должны быть такие слова: «Только не делай ничего безрассудного»! Сколько раз мне ещё тебе это повторять, Инуяма? Хватит менять слова в роли!
     – Прошу прощения. Мне трудно сдерживать свою любовь к Кино... – ответил Инуяма с невозмутимым видом.
     – Гр-р... – нахмурилась Кино, отворачиваясь от него.
     Но следующее критическое замечание относилось уже к ней:
     – Что же касается тебя, Кино, постарайся быть чуточку понежнее! Поняла? Аллисон подруга детства Вила, но сейчас они живут далеко друг от друга и девушка бешено пытается донести до него свои чувства! Так как она военный лётчик, то может в любой момент погибнуть в бою либо в авиакатастрофе. Вот поэтому Аллисон так старается показать Вилу свои чувства к нему. Но она всё никак не может заставить себя быть полностью честной! Так что все её попытки так и остаются непонятыми! Именно это ты и должна донести до зрителя! – поучала учительница Кино, но той было до лампочки.
     – Не думаю, что у меня получится. На это есть три причины. Первая: я никогда раньше не участвовала в театральных постановках. Вторая: мой партнёр – Инуяма. Ой, простите, это всего лишь две причины. Но вторую вполне можно засчитать сразу за две, – стойко встретила критику Кино, а Инуяма со словами: «Какая же ты бессердечная, Кино», – схватился за голову.
     – Я выразил свои чувства к тебе, так? Теперь ты согласна связать свою жизнь со мной?
     – Абонент, которому вы пытаетесь дозвониться, в данный момент не доступен. Попробуйте позвонить попозже.
     – Как же так?..
     Учительница Чако не вмешиваясь наблюдала за разворачивающейся на сцене драмой...
     – Учительница, можно и мне немного порепетировать? – спросил её Шизу.
     – Хм-м... – задумалась учительница. Она хотела заняться ролью Бенедикта чуть попозже, но лишь пожала плечами и согласилась с предложением. – Инуяма, поменяйся с Шизу.
     – Но учительница, я могу сыграть хорошо! Я отлично справлюсь с ролью Вила!
     – Не спорь, а поменяйся с ним!
     Инуяма с неохотой сошёл со сцены. Шизу, напротив, с лёгкостью на неё забрался и положил сценарий на пол.
     – Давай постараемся, Кино, – он с нежной улыбкой подбодрил девушку.
     – Да-да, хорошо, – Кино поспешно ему поклонилась. Инуяма посмотрел на них с неприкрытым злобным выражением на лице.
     – Итак, сцена двенадцать: воспоминания об их первой встрече! Начали! – скомандовала учительница.
     Кино рывком бросилась к лежащему на полу сценарию, подняла его и пролистала до двенадцатой сцены. Шизу, со своим обычным спокойствием на лице, сделал шаг по направлению к Кино и залихватски сказал:
     [Прошу прощения, вы случаем не дочь полковника Розмейца?]
     Актёрские способности Шизу оказались на не вызывающей вопросов высоте. Он преобразился в красивого, любящего пофлиртовать с девушками, слегка лукавого вражеского пилота Бенедикта. Он играл великолепно. Лучшего актёра на эту роль даже и не найти.
     – Та-а-ак... – пробормотала себе под нос Кино, торопливо просматривая диалог в сценарии.
     [Нет, я простой пилот.]
     Она просто прочитала свой текст. Монотонно, словно учебник на уроке. Превосходный пример того, как нужно читать по учебнику. Превосходный пример монотонного чтения.
     [Прошу прощения, обознался. Ваше безельское произношение так же прекрасно, как и вы сами. Возможно я смогу загладить свою вину, пригласив вас на чашу чая. Уверен, горячий чай в такую погоду вас превосходно согреет.]
     Шизу оказался на высоте. Его гармоничная эмоциональная игра была достойна премии Оскар.
     – ... – от произнесённых писаным красавцем Шизу слов, сердце Кино слегка – а на самом деле целиком и полностью – затрепетало.
     – Та-а-ак… [Ну, если только на одну], – растерявшаяся Кино еле закончила фразу.
     – Стоп, хватит! Шизу, это было великолепно! – похвалила Шизу учительница.
     – ... – Инуяма с кислым выражением на лице молча наблюдал за Шизу, располагаясь при этом под подбородком учительницы. Учительница Чако не забыла обнять его сзади.
     – Кино! Тебе нельзя быть от него без ума! Аллисон вообще ни коим боком не интересуется Бенедиктом! – начала она поучать Кино.
     – К-кто это от него б-без ума?! – принялась опровергать обвинения девушка. Но она так сильно при этом заикалась, что это не возымело на окружающих совершенно никакого эффекта.
     Как обычно невозмутимый, Шизу лёгким движением руки откинул свои волосы назад.
     – Плохо дело... как мы успеем закончить репетиции к проходящему на следующей неделе фестивалю культуры, если наша главная героиня Аллисон так себя ведёт?.. – с неприятным выражением лица проворчала учительница Чако.
     – Вот поэтому я с самого начала вам говорила, что ничего не получится! – Кино повысила голос. – Ещё не поздно! Разве нельзя попробовать сделать что-нибудь другое? О, придумала! Может, откроем ларёк с жареной лапшой? Я умею жарить очень вкусную лапшу, знаете ли! Этому я у бабушки научилась, ну, кроме приготовления заправки! Ну так как? Как? – убеждала народ со сцены Кино. В её маленькой речи содержалось эмоций даже больше, чем во всей её сегодняшней игре.
     – На этот раз мне действительно нужна изумительная Ультра-Ц идея... Что же делать? – учительница её совсем не слушала. Покоясь подбородком на голове Инуямы, она была погружена в мысли. – Дошло! – внезапно громко воскликнула, вернувшаяся в наш мир учительница и подняла голову с Инуямы.
     Инуяма покосился на неё снизу вверх, а Шизу с Кино обратились со сцены во внимание.
     Идея учительницы была такой:
     – Мы устроим генрепу!
     Ага, именно так она и сказала.
     – Что такое генрепа? – спросила Кино.
     – Генрепа... В оригинале звучит как «Generalprobe». Это слово заимствовано нами из немецкого языка и впоследствии сокращено до генрепы. Генрепа представляет собой репетицию всей постановки целиком, от начала и до конца. Полностью же словосочетание звучит как «генеральная репетиция», – ответил на вопрос Шизу, вытаскивая ответ из своего, по-видимому, бездонного багажа знаний. (прим. пер.: генеральная репетиция, это последняя репетиция перед премьерой. Во время неё постановка играется полностью: в костюмах и с оркестром)
     – Да, именно так! – согласилась с ним учительница Чако. – В следующий понедельник после занятий мы устроим генеральную прогонку нашей постановки! Мы её покажем ограниченному числу людей и потом спросим их мнение.
     – Э-э, стойте!
     – Кино! Я не могу отказаться от дела, раз уж я за него взялась! Как львица, которая сбрасывает своих детей со скалы, так и я даю вам трудные поручения, чтобы закалить вас и побудить к росту! Ради вашего нового будущего! Ради метеорологии! Эм-м... как бы то ни было, попытаемся сделать это! – Чако-сенсей как обычно звучала неубедительно. Кино вздохнула.
     – Как по мне, это хорошая идея! – неожиданно с ней согласился Шизу.
     – Что? – уронив челюсть на пол, Кино уставилась на него.
     – Я считаю, что это хороший способ получить больше практического опыта. Репетируя в одиночестве мы отдаляем себя от волнений и стресса, которые сопутствуют игре на людях. Генеральная репетиция даёт нам шикарную тренировку перед финальным выступлением, – продолжил Шизу до отвращения спокойным тоном, словно самый настоящий школьник-отличник.
     – Замечательная идея. Тут я тоже с вами согласен. Если мы сможем сыграть без вмешательства посторонних, то и выступление на публике у нас тоже получится, – добавил из-под подбородка учительницы Инуяма.
     От его слов «без вмешательства посторонних» исходила дикая жажда крови, но Шизу как обычно оставался невозмутимым, возможно он просто ничего не заметил.
     – Значит, решено! – быстренько подвела итог учительница Чако.
     – П-постойте! А как же моё мнение? Я – против! У нас ничего не выйдет! Мы ведь даже ещё не выучили свои роли! – начала жаловаться застигнутая врасплох Кино.
     – Ничего, выучишь к понедельнику. У тебя впереди целых два дня – суббота и воскресенье!
     – Это невозможно! – повторилась Кино, теребя в руках довольно толстый сценарий. Постановка длится два часа и у её героини – Аллисон – очень-очень много текста.
     – Неужели? Говоришь, невозможно? А как вы двое считаете? Шизу? – снисходительно спросила учительница.
     – Я уже всё выучил, – решительно ответил Шизу.
     – А я почти всё выучил. Двух дней будет достаточно, чтобы закончить, – последовал ответ Инуямы.
     Та-дам. Гордость Кино оказалась попрана. Не любящая в чём-либо проигрывать девушка почувствовала некоторое раздражение:
     – И всё равно я считаю, что это невозможно!.. Я отказываюсь от выступления! А ещё, я ухожу из клуба! Сейчас много кто хочет в него вступить, так что проблем с людьми не будет! – она прямо высказала своё мнение насчёт сложившегося положения дел. Учительница, по всей видимости, была готова таскать её с собой повсюду, если только не провести перед ней границу дозволенного. Кино подняла флаг восстания.
     Кино ожидала, что учительница может прибегнуть к очередному глупому и абсолютно нелогичному объяснению, чтобы только отклонить её доводы. Но...
     – Вот как? Ну что же, очень жаль.
     Учительница Чако приняла это на удивление спокойно. Ого, она что, наконец, сдалась? И только Кино увидела для себя вдалеке спасительный маяк, как...
     – Когда всё благополучно закончится, я собиралась поощрить вас вот этим... – учительница залезла к себе в карман и выудила из него талон, на блестящей позолоченной бумаге которого теснились китайские иероглифы.
     Все три школьника уставились на этот клочок бумаги.
     – Ох! Это же… А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!
     Так бурно, словно брошенный в воду натрий, могла отреагировать только Кино. Учительница улыбнулась.
     – Что это за бумажка? – тихо спросил у Кино висевший на портупее Гермес.
     Девушка громко ответила ему чем-то более похожим на восторженную тираду, нежели на развёрнутый ответ:
     – Э-это же... талон на бесплатный комплексный обед в невероятно популярном пятизвёздочном китайском ресторане, который совсем недавно открылся перед станцией метро! Во время открытия заведения проводилась лотерея, на которой разыгрывались десять этих потрясающих талонов! Возможность попробовать всё меню в высококлассном заведении и с безграничной бесплатной добавкой при этом расписана на год вперёд! А этот легендарный платиновый талон даёт тебе право отобедать в VIP-комнате, которую не нужно заранее бронировать! – Кино довела себя до исступления.
     – Снова еда? – от удивления Гермес потерял дар речи.
     – Невероятно вкусный обед! Я знала, что ты это оценишь, Кино! Что и следовало ожидать от девушки, которая успела уже бросить вызов всем заведениям общепита в радиусе квартала от станции!
     – Э?! Как вы об этом узнали?
     – Не имеет значения. К тому же, я раздобыла талон благодаря личным связям. Он настоящий и действителен только до понедельника. Один талон на четыре персоны.
     Глыть.
     Кино сглотнула. Звук эхом разошёлся по спортзалу, словно пистолетный выстрел.
     – У-учительница... в-вечер п-понедельника у м-меня с-совершенно с-свободен... – еле выговорила Кино, её голос дрожал.
     – Какое совпадение, у меня тоже, – равнодушно произнесла учительница.
     – Т-тогда, м-может...
     – Ну-у… было бы жалко его не использовать в срок, поэтому я собираюсь в понедельник туда зайти. У них вся еда высшего класса, ну а свиные пельмени так вообще вершина кулинарного искусства. Любой, кто вкусит хоть малый кусочек, тут же приходит в восторг от вкуса! Про них даже по телевизору показывали.
     – Т-т-т-т-тогда...
     – У меня нет молодого человека, с которым я могла бы пойти... поэтому, почему бы после разбора полётов генеральной репетиции нам не сходить в ресторан всем клубом?! Как вам такое предложение?
     Та-дам! Была ли Кино хоть раз за всю свою жизнь так сильно потрясена? Нет. Ни разу.
     – О-о. Курошима-сенсей, вы правда хотите нас угостить? – спросил Шизу.
     – Конечно! Вы заслуживаете награду за упорные труды. Вот все вместе и сходим.
     – И я?
     – Ещё бы! Ты тоже важный член клуба, Инуяма. Идём с нами. Я тебя сама лично буду кормить.
     Увидев в их разговоре брошенный в свой огород камень…
     – …
     …Кино заскрипела зубами.
     – А вот Кино, раз уж она уходит из клуба и не явится на генеральную репетицию, с нами пойти не сможет… Какая жалость. Ах, какая жалость.
     – …

        Это была провокация.
      Это была провокация.
      Это была провокация.

     Слушая, как учительница Чако её откровенно провоцирует, Кино скрипела зубами. В любой момент её зубы могли рассыпаться. Ох! Они начали хрустеть.
     – Учительница... – с неохотой выговорила Кино. – Я не привыкла бросать дело на полпути! Я полностью заканчиваю всю начатую работу! Генеральная репетиция? Зубрёжка роли? Проще некуда! Нет такой работы, с которой бы я не справилась! – пулемётной очередью протараторила девушка, аж пар повалил из её ноздрей.
     – Правда? Вот и прекрасно! Не думаю, что смогла бы найти кого-нибудь столь же талантливого как ты, Кино. Значит, в понедельник после школы репетируем! – обрадовалась учительница.
     – Конечно! Ну а потом?!.
     – А потом мы все четверо поужинаем на этот талон. А на сегодня репетиция окончена! – объявила об окончании собрания учительница, помахивая в воздухе талоном.

     По освещаемой закатным солнцем улице, вниз с холма к общежитию спускалась Кино. Шизу ушёл к себе домой. А Инуяма всё ещё находился в заложниках у учительницы.
     – Кино, ты уверена, что сможешь всё запомнить к понедельнику? – тихо спросил Гермес, чтобы его не услышали изредка проходящие мимо школьники. Ответ Кино не заставил себя ждать:
     – Нет, конечно! Кто вообще на такое способен? Гермес, ты что думаешь, я гений что ли?
     – Не хвастайся своей слабостью таким уверенным голосом!.. И что ты собираешься делать?
     – У меня есть ты, Гермес! Всё пройдёт отлично, если ты запомнишь роль и будешь мне шёпотом подсказывать слова!
     – Ты… хочешь сжульничать? Разве это честно по отношению к другим?
     – Если всё удастся, я заработаю ужин в пятизвёздочном китайском ресторане. Я смогу полакомиться свиными пельменями! Полагаю, это достаточно уважительная причина!
     – Да уж-ж…
     Два дня промелькнули как вспышка, и наступил понедельник. Пришло время для первой генеральной репетиции «Клуба быстрого реагирования».

     – А публики-то ничего так набралось, – произнесла учительница Чако, выглянув в зал из-за левого рукава (если смотреть со стороны зрителей) театрального занавеса, которым была завешена сцена.
     В спортзале были расставлены стулья, но так сразу и не скажешь, хватит ли их на всех – на просмотр пришло значительное число школьников. Зрители располагались даже на втором этаже спортзала, доступ на который открывался обычно только во время спортивных мероприятий.
     Все они пришли посмотреть генеральную репетицию постановки «Аллисон», которую ставил «Клуб быстрого реагирования». При этом подавляющее большинство зрителей было женского пола. Остальное меньшинство составляли школьники-парни и учителя вкупе с директрисой. Зазывающие на мероприятие плакаты были с самого раннего утра партизанским методом развешены по всем коридорам.
     Низ такого плаката украшала надпись «Празднование создания “Клуба быстрого реагирования”! Первое клубное мероприятие: открытая генеральная репетиция театральной постановки для фестиваля культуры! Приходите сразу после окончания уроков в школьный спортивный зал». И далее идеальным почерком были добавлены слова «Вход бесплатный»!
     Также там были написаны вполне очевидные вещи:
     “Название: Аллисон.
     Автор оригинала: Оружейный маньяк.
     Продюсер, режиссёр и всё остальное: Курошима Чако.
     Проспонсировано правительством Японии.”
     Над текстом были напечатаны фотографии трёх актёров:
     В нижнем правом углу ютилась маленькая фотография Кино. Девушка смотрела с плаката в правую сторону с серьёзным выражением на лице. Подпись под фотографией говорила нам, что Кино играет саму Аллисон и содержала фразу из её роли: «Ничего себе пушка».
     Левую часть плаката занимало симпатичное лицо Инуямы, который с вымученной улыбкой смотрел на правую половину плаката. Его фотография была в разы больше, чем у Кино. Подпись к фотографии гласила, что Инуяма играет Вила и содержала фразу из его роли: «Я не могу тебя потерять... Только не в таком состоянии... только не таким образом…»
     Ну и справа красовалась фотография неимоверно крутого красавчика Шизу, который с меланхольным видом взирал на левую сторону плаката – другими словами, на Инуяму. Подпись к фотографии говорила, что он Бенедикт и приводила фразу из его роли: «Давай поженимся. И да одарят нас небеса вечною любовью...»
     Невероятно потрясающий плакат.
     Любой, кто не знаком с оригинальным произведением, может впасть в заблуждение и решить, что сюжет постановки завязан на запретной любви между Инуямой и Шизу, а фразу Аллисон посчитать за сексуальное домогательство.
     Автором плаката была, естественно, учительница Чако. Фотографии, к слову сказать, были сфотканы из-под полы и тщательнейшим образом отфотошоплены. Эта женщина просто мастер пропаганды – бедный Геббельс тихо плачет в сторонке. Всем посторониться, Курошима в городе!
     Именно плакаты стали причиной такого наплыва женской аудитории. Никого из них совершенно не волновало содержание и мастерство постановки – они просто пришли поглазеть на Шизу-сэмпая и Инуяму. Но для директрисы большая явка послужила достаточным основанием для оправдания существования клуба.
     Кстати, большинство плакатов вскоре после их расклейки было украдено. Поклонницы отдирали их со стен, когда рядом никого не было. Учительница Чако на это лишь улыбалась и на освободившиеся места наклеивала новые. Несколько раз учительница ловила школьниц на краже, и каждый раз она говорила им: «Я не могу тебе отдать плакат... но раз уж он украден, то что мне остаётся, кроме как наклеить новый?» – негласно поощряя их поведение.
     – Как же это здорово, друзья! Так много людей пришло посмотреть плоды наших стараний! – воскликнула учительница Чако, повернувшись к готовящимся выйти на сцену Кино, Инуяме и Шизу.
     Учительница сегодня была довольно странно одета. Обычно она носит спортивку и треники, либо деловой костюм с мини-юбкой. Но сейчас учительница была облачена в длинное чёрное вечернее платье и длинный вьющийся парик, который прикрывал ей левый глаз.
     – Привели себя в полную боевую готовность?
     Она даже говорила несколько странно. Хотя наша троица настолько уже к этому привыкла, что больше не обращала никакого внимания.
     – Кино... какая ты грозная девушка, – сказала учительница Чако. (прим. пер.: пародия на мангу и аниме «Стеклянная маска»)
     – Я пока ещё ничего не сделала, – ответила Кино.
     Маленькая сноска: все три актёра по-прежнему были в своей школьной форме (плюс модель пистолета и катана). Может, они не могут позволить себе сценические костюмы?
     Над сценой и за кулисами находились сделанная из парты и фанеры мотоциклетная коляска и большая картина с изображением кокпита биплана. Также над сценой располагалась осветительная аппаратура с разноцветными стёклами, а в глубине сцены висел большой светлый экран, на который, согласованно с произносимым учительницей Чако повествованием, будут проецироваться изображения неба, леса, школы и пещеры.
     Весь этот изумительный реквизит со вчерашнего дня подготовили люди в чёрном, которые в данный момент занимались настройкой света и звука. Как я и сказал, рабочие сцены не только были одеты в чёрное, но и лица их скрывались под куском чёрной ткани. (прим. пер.: очередная отсылка к эпилогу 8-го тома основной серии книг «Путешествие Кино») Люди старательно трудились, подчиняясь отдаваемым громким голосом приказам учительницы Чако.
     Наши актёры поинтересовались у учительницы, что это за таинственные работники в чёрных одеяниях, но учительница лишь ответила: «Секрет», – и подмигнула им. Так что их личности так и остались под покровом великой тайны. И конечно, так никто и не заметил, что у них под одеждой скрывалась военная полевая униформа и у каждого на боку висело по пистолету «Smith & Wesson 5906» с боевыми патронами.
     Оказывается надпись «Проспонсировано правительством Японии» на плакате, не врёт. Вот так вот мои дорогие читатели, тратятся наши с вами налоги.
     И вот время, наконец, пришло. Наступил момент истины – театральное представление уже готово начаться.
     – Пора поднимать занавес! Начинаем первое клубное мероприятие «Клуба быстрого реагирования»! – прокричала учительница, вильнув подолом платья. Затем она взметнула кулак в воздух. – Повторяем за мной! Все за одного и один за «Клуб быстрого реагирования»!
     Три кулака одновременно взмыли в воздух. О-о, какая славная троица!
     – За «Клуб быстрого реагирования»!
     – За «Клуб быстрого реагирования»!
     – За свиные пельмени!
     Кое-кто ошибся в словах, и я уверен вы знаете, кто это.

     Прозвенел звонок к началу представления.
     Шторами занавесили окна и освещение в спортзале упало до половины от его первоначальной яркости.
     Затем включились прожектора.
     В качестве фоновой музыки заиграла фортепьянная мелодия. Учительница Чако ещё позавчера заблаговременно попросила учительницу музыки средних лет возрастом сочинить музыкальную композицию, и записала её. За эту работу музыкантша получила сфотографированную втихомолку коллекцию фотографий Шизу. Как вы понимаете, это всё строго между нами.
     [В этой истории рассказывается о другой планете...
     У планеты есть всего один большой, в форме картофелины, континент. На каждой из двух его половин находится по одной стране и каждая из наций считает, что именно она является родоначальницей всего человечества. Из-за этого с незапамятных времён между странами шли бесчисленные войны. Тридцать пять лет назад очередная кровавая бойня унесла множество жизней, и с тех пор страны находятся в состоянии холодной войны.]
     Так драматическим голосом начала повествование учительница Чако.
     Авторский текст, конечно же, тоже был заранее записан и проигрывался на компьютере. Рабочим в чёрных одеяниях достаточно было просто запустить нужный файл в нужное время.
     [На востоке континента располагается Рокшенуксская Федерация, или сокращённо – Рокше. Западную часть занимает Соединённое королевство Безель-Ильтоа, так же известное как СоБеИль.]
     Щёлк!
     Сценические огни мигнули и на экране сцены отобразилась детализированная карта континента. На ней хорошо различались горный хребет и река Лутони, которые делили сушу пополам.
     Настало время появиться актёрам. На сцену вышел Инуяма. Как только этот красавчик с длинными развевающимися волосами появился, женская аудитория тут же издала пронзительный визг восхищения. Не обращая на них внимания, Инуяма раскрыл бутафорскую книгу и сел на стоящую на сцене тумбу.
     [Меня зовут Вил, – Вильгельм Шульц. Мне шестнадцать лет и я учусь в расположенной неподалёку от границы между двумя государствами рокшенуксской школе. Летние каникулы 3287-года только-только начались, и я сижу-читаю в одиночестве на школьном дворе. На небе великолепная синева раннего лета, дует свежий ветерок и сквозь зелёную листву деревьев своими тёплыми лучами светит яркое солнце.]
     Так идеальным голосом начал свой монолог Инуяма. Сценические огни переключились в режим тёплого солнечного света.
     Школьницы следили за ним в состоянии полнейшей эйфории. «Инуяма, ты такой классный!» – закричали некоторые из них.
     [Я и представить себе не мог... что за следующие три дня я испытаю тесно переплетающееся с историей мира удивительное приключение, и обнаружу нечто совсем уж невероятное.]
     – Бли-и-ин!.. Есть хоть что-то, что этот придурок не умеет делать?.. – Кино смотрела из-за кулис на разыгрывающиеся на лице Инуямы эмоции. Она была очень зла. Если точнее, то она была в ярости из-за того, что даже на её предвзятый взгляд, Инуяма играл очень хорошо.
     Стоящий рядом Шизу слегка тронул её за плечо:
     – Не волнуйся, Кино. Ты справишься, я в этом уверен.
     – Т-ты так считаешь? Я переложила роль на Гер... в смысле, я всего лишь постаралась запомнить свою роль.
     – Это не важно. У тебя наивысшая из нас троих способность к концентрации. Уверяю тебя, те умения, что ты отточила в тренировках с бабушкой, тебя не подведут. Я могу так говорить, потому что всё это время наблюдал за тобой, – ответил спокойным голосом Шизу.
     – ... – стоя в полутёмных кулисах, девушка залилась краской.
     – Эй-эй, ты только из-за кулис не выпади… – подумал Гермес.
     Естественно, вслух он этого не произнёс.
     – Я верю в твои способности. Давай вместе постараемся так, чтобы наша игра имела успех.
     – Ну-у...
     Кино точно придётся постараться, чтобы постановка имел успех – ради свиных пельменей то. Шизу, не заметив голодной мотивации Кино, с радостным взглядом продолжил:
     – До недавних пор я наслаждался моей жизнью одиночки. Но когда я встретил тебя, Инуяму, учительницу Чако и вступил в клуб, я узнал, как это прекрасно – работать в коллективе. Я очень благодарен вам за это. Спасибо.

     Из-за таких произнесённых в полутьме и с очень серьёзным видом слов…
     – Это-о...
     Сердце Кино бешено застучало. Его частота была сравнима со скорострельностью пистолета-пулемёта «Ingram M-11». Те читатели, кто понял в чём суть метафоры, имеют ту же проблему что и у меня, Сигсавы.
     По сцене пронёсся звук самолётного двигателя. Инуяма с удивлением уставился в потолок, выронив при этом из рук книгу.
     На экране появилась проекция видеоролика с летящим по небу бипланом. Данная сцена была украдена из фильма, но кадры оказались так сильно заретушированы, что определить первоисточник не представлялось возможным. Граждане, пожалуйста, не делайте так дома.
     [Над школой кружил биплан... на борту его можно было заметить герб с изображённым на нём копьём Селлона, – символом армии Рокше.]
     Такой раздался авторский текст в исполнении учительницы Чако, когда герб показали крупным планом.
     [Как... не может быть... неужели это?..]
     Задавал себе вопросы Инуяма глядя в небо. Вж-ж-жик! Что-то пронеслось справа налево и глаза Инуямы последовали за звуком. Он играл так, словно действительно следил за летающим в небе самолётом.
     – Скоро твой выход. Ты сможешь. Я в тебя верю.
     – Спасибо! Ну, я пошла! – энергично ответила Кино, а через три секунды после того как звук двигателя сменился звуком приземляющегося самолёта...
     [Ступившим с борта биплана на школьные земли пилотом военно-воздушных сил оказалась юная девушка.]
     Кино, согласно сопроводительному повествованию учительницы, вышла на сцену.
     [Привет, Вил. Как поживаешь?]
     Игра Кино была несколько неуклюжей по сравнению с профессиональными актёрами, но для полного новичка в целом была неплохой.
     – Вот и славно. По-видимому, мне тоже придётся выложиться по полной, – пробормотал Шизу, глядя с улыбкой на Кино.

     Дальше театральная постановка пошла гладко во многом благодаря самому сосредоточенному члену клуба – Кино (которая слушала подсказки Гермеса), и таланту Инуямы.
     Краткий пересказ происходящего:
     Получив отпуск, Аллисон впервые за долгое время разлуки посетила с дружеским визитом Вила, который тоже находился на отдыхе из-за наступивших летних каникул. Вместе они отправились в ближайший город, где случайно познакомились с причудливым стариком.
     Старик сказал им, что владеет ценными сведениями, которые могут покончить с войной между странами. Но так как старик оказался знаменитым рассказчиком небылиц, то конечно же, Аллисон с Вилом было трудно ему поверить.
     И вот, прямо у них на глазах старика неожиданно похищает группа подозрительных лиц.
     Кстати, старик был выпилен из куска фанеры, а его роль заранее записана изменённым голосом учительницы Чако и включалась в нужный момент. Сцена похищения была разыграна людьми в чёрном, которые схватили фанерную фигуру и, зажимая её подмышкой, бросились бежать наутёк. Чего ещё ожидать, если у тебя бюджет ниже плинтуса. Во время этой сцены со стороны зрительного зала раздались смешки.
     Аллисон и Вил проследили за похитителями до аэродрома и увидели, как те улетели на самолёте. Наши герои погнались за ними на позаимствованном биплане, который по счастливой случайности нашёлся неподалёку. По-хорошему, такие действия называются «воровство».
     Аллисон заняла переднее кресло пилота, Вил расположился на заднем пассажирском и они взмыли в ночь. Вот только увлёкшись преследованием, они пересекли реку Лутони и оказались в другой стране. Хуже и не придумаешь. Там они были сбиты истребителем под управлением Бенедикта (которого играл Шизу) и совершили жёсткую посадку на вражеской территории.
     Наши герои не только упустили старика, но и Вил оказался ранен и потерял сознание во время удара самолёта о землю. Поэтому Аллисон решила вынести его на себе.
     [Хоп!]
     Продекламировала Кино слова Аллисон, когда та взвалила Вила себе на спину намереваясь продолжить путь сквозь вражескую, поросшую густой травой равнину.
     [Вот так. Наслаждайся поездкой.]
     На самом деле она никуда его не взваливала. Кино просто оттащила Инуяму со сцены за ноги, словно труп. Школьницы, которые были не заинтересованы в более серьёзном физическим сближении Кино и Инуямы, зааплодировали. Пока что реакция зрителей была положительной.
     – Шикарная импровизация... Кино, какая ты грозная девушка...
     По-видимому, учительнице понравилась эта фраза.
     И вот, настало и её время появиться на сцене.
     Аллисон обнаружила стоящий в поле дом. В нём жила пожилая женщина, которая потеряла на войне всю свою семью. В роли пожилой женщины на сцену вышла учительница Чако в чёрном вечернем платье и парике.
     [Вы… кто такие?]
     Она играла очень хорошо.
     Удивлённая внезапным появлением старухи, Аллисон выхватила свой табельный пистолет – муляж, конечно, ведь было бы опасно доверить Кино настоящее оружие – и направила его на женщину.
     И в этот напряжённый момент освещение медленно погасло, погружая сцену во тьму.
     [Аллисон и Вил раскрыты гражданским лицом! Ах, какая ждёт их судьба? Второй акт представления начнётся после пятнадцатиминутного антракта! Играющий роль Бенедикта Шизу получит в нём больше эфирного времени! Не пропустите!]
     Так, заранее записанное объявление голосом учительницы Чако объявило антракт.
     С момента начала представления прошёл час. За это время подавляющее большинство зрителей осталось на своих местах и, судя по всему, происходящее на сцене им понравилось. Раздался шквал аплодисментов.
     В спортзале включили свет. Школьники либо увлечённо обсуждали спектакль, либо воспользовались передышкой для похода в туалет. Даже директриса с учителями говорили о постановке:
     – Я немного опасался того, чем может обернуться данная затея... но вышло неплохо. Даже отлично, учитывая количество занятого народа.
     – Согласна. Возможно стоит выделить им время на фестивале культуры.
     А в это же время…
     – Фу-х! Половина позади!
     – Здорово получилось! Вот только тащить меня за ноги, Кино, было с твоей стороны очень некрасиво.
     – Вы были на высоте. Продолжим так и во втором акте. Вместе у нас всё получится.
     Так переговаривались за кулисами Кино, Инуяма и Шизу, предаваясь заслуженному отдыху.
     – Ага, вы просто молодцы, – довольно кивнула учительница Чако, заметив нашу троицу. И вдруг ни с того ни с сего она начала специально кашлять и трагическим голосом выдавливать из себя слова. – Ну почему... именно сейчас должно потухнуть пламя моей жизни?..
     Но наша троица её вообще не слушала. В действительности они даже смотрели в совершенно противоположном направлении.
     – Ах, вот вы как! – выпрямилась учительница. Она снова была здоровее некуда.
     Тем временем...
     – Фу-х... половину закончили, – по-прежнему висящий на портупее у Кино Гермес молча думал про себя. – Я беспокоился, что может произойти очередное нападение демонов... может, если так и дальше пойдёт, то театральная постановка закончится как ей и полагается, без посторонних вмешательств.
     Как бы ни так.
     Всё-таки данная книга называется «Школьные дни Кино».

     Некий школьник сидел в кабинке расположенного неподалёку от спортзала мужского туалета. Само собой он был парнем. И учился он в школе уже пятый год, то есть был на втором учебном году старшей школы или иначе в одиннадцатом классе.
     Несмотря на то, что он сильно стеснялся, во время представления парень сидел в первом ряду среди вожделённо взирающих на Шизу с Инуямой девчонок и предельно внимательно следил за происходящим в первом акте.
     Ага, ведь на самом деле он был в сердце сражён Шизу... в смысле, Инуямой... то есть, я хочу сказать...
     – О-о, Чако-сенсей... – он целиком и полностью находился под влиянием чар учительницы. Это была самая настоящая любовь. – Потрясающая женщина...
     С блаженным лицом он сидел на унитазе со спущенными штанами и трусами. Со стороны он выглядел самым настоящим придурком. Кстати, своё дело он уже давно закончил, и всё, что ему оставалось, это натянуть трусы и штаны, и спустить воду.
     – Чако-сенсей. О-о, Чако-сенсей. Чако-сенсей, – такое классическое трёхстишье исходило из глубин его сердца. Он любил учительницу. Он любил её очень сильно.
     Обворожительная женщина с белоснежными волосами и зелёными глазами, появившаяся из ниоткуда посреди учебного года. Она мгновенно как взрыв приобрела популярность у всей школы.
     Иногда она странно себя вела, например, набрасывалась на Инуяму и крепко обнимала. Но человеком учительница была хорошим и ко всем своим ученикам относилась одинаково и беспристрастно. Восхитительная женщина.
     – Как бы я хотел, чтобы у меня была такая девушка, как она...
     Возраст здесь не имел значения. Любовь скрадывает все границы.
     К слову сказать, хоть этот школьник и не был столько популярен как Шизу, но он тоже обладал миловидной внешностью и пользовался спросом у противоположного пола. Помимо этого он добился успехов в клубе карате, да и вообще был лихим спортсменом, пленившим сердца множества младшеклассниц. И всё же...
     – О-о, Чако-сенсей... любовь моя...
     Ни одна из его обожательниц так, наверное, никогда и не узнает, что молодой человек обнимал себя биясь в экстазе и словно сумасшедший бормотал под нос в пустом мужском туалете нелепые фразы.
     – Ох... – парень испустил странный вздох. Уже почти наступило время для второго акта.
     Парень поднял голову намереваясь идти на вторую часть представления, чтобы запечатлеть восхитительную фигуру учительницы на сетчатке своих глаз. И тут он увидел надпись.
     “Есть способ сделать учительницу Чако своей девушкой! Посмотри → направо.”
     В нескольких десятках сантиметрах от его глаз – другими словами на поверхности стальной двери – прыгающим шрифтом были написаны такие слова. Как вы уже догадываетесь, когда он садился на унитаз, никаких слов и в помине не было, да и во время его душевных излияний тоже.
     – Ва-а... – прочитав имя учительницы он заколебался на мгновение, но потом взял себя в руки и посмотрел направо.
     “Тебе просто надо стать одного с ней возраста! Да проще некуда! А теперь, посмотри ← налево.”
     Такая надпись красовалась на правой стене туалетной кабинки. Парень нахмурился и посмотрел налево.
     “Ты считаешь это невозможно? Ошибаешься! Если приложить достаточные усилия, то можно достичь всего! Следующая подсказка ↑ наверху.”
     Парень медленно поднял взгляд к потолку.
     “Тебе в этом поможет простенький контракт! Нужно всего лишь дать своё «согласие»! И тогда магическая сила превратит тебя во взрослого сильного мужчину! Зуб даю, учительница Чако не устоит тогда перед твоими чарами! Ну, что скажешь?”
     – Вот оно что... это же... – школьник не потерял самообладания даже после прочтения этих подозрительных надписей. – Это же и есть так называемое «искушение демонами» о котором все говорят!
     Совершенно верно! Это было искушение демонами. На английском словосочетание звучит как «this is искушение демонами». (прим. пер.: во оригинале так и дано – первая часть на английском, а вторая на японском)
     Многие школьники поддавались коварному, постоянно меняющему свой вид искушению. Именно поэтому руководство школы приняло все необходимые меры предосторожности, чтобы развить чувство бдительности у учеников. Но конечно же, некоторое число школьников несмотря ни на что по-прежнему поддавались искушению. Возможно, из-за своей беспечной молодости.
     – Ты думаешь, меня так просто искусить?! – возмущённо задал вопрос парень. Он поднялся с унитаза, натянул трусы и штаны, застегнул молнию и брючный ремень. – Ты выбрал плохую кандидатуру для своих игр.
     Парень ухмыльнулся и дёрнул ручку смыва правой рукой. Одновременно с этим он левой рукой опустил крышку унитаза, как обычно всегда это делал. К этому его приучили две младшие сестры, которые раньше постоянно жаловались, что «воспитанный человек всегда за собой опускает крышку».
     Одновременно с тем как шум воды достиг его ушей...
     ...парень заметил ещё одну колонку иероглифов.
     Написанные аккуратным почерком на внешней стороне крышки слова гласили:
     “Если ты согласен, пожалуйста, дёрни за ручку смыва. Спасибо за сотрудничество. Надеюсь, ты прекрасно проведёшь время в образе демона.”
     – Это подстава-а-а!.. – вскричал школьник, но было уже поздно.
     Вот и выбран демон на сегодняшний день.

     Итак, редакция книги «Школьные дни Кино» принимает ваши предложения по методам искушения демонами.
     Если вы думаете что-то вроде: «Как насчёт такого варианта? Такому искушению и я бы поддался. Зуб даю, никто не сможет ему противиться!» – если у вас есть замечательная идея по методу исполнения искушения, то потрите пластиковую обложку об одежду и поднесите к волосам на голове.

     [Скоро начнётся второй акт. Просьба всем вернуться на свои места.]
     Такой раздался призыв учительницы Чако и школьники снова стали заполнять спортивный зал.
     Все те, кто смотрел первый акт, остались. Но кроме них в зале можно было наблюдать и новые лица. Похоже что положительные отзывы о забавном представлении, передаваясь из уст в уста, достигли и тех школьников, которые в это время занимались клубной деятельностью. Некоторые из них пришли в спортивной форме. Это был аншлаг.
     – Осталась ещё одна половина до моих свиных пельменей... – сказала сама себе Кино, присаживаясь на стул за кулисами.
     – Есть ещё половина представления, чтобы найти у него слабое место и убить... – пробормотал себе под нос Инуяма, присаживаясь неподалёку.
     И на некотором расстоянии от них...
     – ... – Шизу молча предавался размышлениям.
     – Начинаем? – спросила учительница в чёрном платье.
     – Ага.
     – Да.
     Так ответили ей Кино с Инуямой, поднимаясь со своих мест.

     Начался второй акт.
     Аллисон с Вилом повстречали субеильскую женщину по имени Радия, и Вилу была оказана первая медицинская помощь. К счастью, его раны оказались не серьёзными.
     Но у женщины вся семья погибла в войне и поэтому к Аллисон она отнеслась достаточно прохладно. Зловещая игра учительницы Чако привела аудиторию в трепет. Но вскоре сердце Радии оттаяло и она сделала всё от неё возможное, чтобы Аллисон и Вил могли продолжить поиски старика.
     Переодевшись во вражескую униформу, наши герои дошли до небольшой военной базы. Оказалось, что старик содержится именно на ней. А ещё…
     [Рад познакомиться, меня зовут Бенедикт Карр.]
     Сюда на секретные учения прилетел красивый вражеский пилот по имени Бенедикт. В данный момент он флиртовал с девушкой из вражеской армии. Он тот ещё бабник.
     Появление Шизу было ошеломляющим.
     С самым настоящим, не бутафорским мечом на боку, он с предельной серьёзностью подбивал к нарисованной девушке клинья:
     [Как вы смотрите на то, чтобы в свободное время прогуляться со мной?]
     По залу пронёсся коллективный вздох школьниц, а с некоторых мест даже раздался ответ: «С тобой хоть на край света».
     Из-за левой кулисы за ним с горящими глазами наблюдала учительница Чако:
     – Какой молодец. Этим же можно воспользоваться. А не разослать ли мне его фотографии по каким-нибудь продюсерским конторам?..
     Из-за противоположной кулисы…
     – …
     С благоговейным трепетом на него взирала Кино.
     – Он правда такой крутой?
     – Что? – напуганная внезапно прозвучавшим вопросом, Кино нервно обернулась на голос.
     Из тени кулис на неё и на стоящего на ярко освещённой сцене Шизу смотрел Инуяма.
     Он смотрел на Кино печальными глазами, в которых читались затаённая злоба и ненависть. Словами этого не передать, но в этот миг он был похож на брошенного щенка.
     Кино, поражённая необычным тоном его голоса, с улыбкой ему ответила:
     – Н-ну… да. Именно так все и считают.
     Надо же, какой нейтрально-дипломатический ответ.
     – И то верно, – слегка кивнул Инуяма, соглашаясь.
     [Мужчинам в нашей стране не пристало соблазнять других мужчин. Это не просто отвратительно – это мерзко.]
     На эту фразу из роли Шизу женская часть аудитории ответила смехом, а с задних рядов раздались крики одобрения.
     – Но скажи, что если… чисто теоретически… – продолжил Инуяма тихим голосом. – Что если вон тот стоящий в круге света человек, пользующийся всеобщей любовью парень… на самом деле носит маску? Кино… что ты на это ответишь?
     – Чего? – удивлённая странным вопросом, Кино склонила голову набок.
     – Что если он всего лишь носит маску?.. В литературном смысле этого слова. Бессовестно надевает маску любезности и доброты… Скрывает под её белоснежной поверхностью свою настоящую подлую личность… Что если он на самом деле волк в человеческом обличии?! – ответил Инуяма постепенно повышая голос.
     Таким Кино его ещё никогда не видела. Его слова звучали словно собачий лай. А Кино хоть и была в душе милейшим человеком, но такие расспросы её порядком разозлили.
     – А ну притормози. Неприлично зазря ругать людей, если они в чём-то лучше тебя. Тем более, что ты его совершенно не знаешь.
     – То есть, ты его знаешь хорошо?
     – Эм-м. Нет, не совсем.
     – Тогда откуда тебе известно, какой он на самом деле?
     – … – Кино не нашла, что ему на это ответить.
     – Почему ты до сих пор его защищаешь? Потому что у него привлекательные лицо и фигура? Потому что он вежливый? Потому что он всегда себя примерно ведёт? Кто может гарантировать, что всё это не маска? Что это не разыгрываемая им роль на сцене жизни? Где та всемогущая богиня, которая могла бы поручиться за его невинность?
     Так как Инуяма всё сильнее и сильнее распалялся, Кино решила прекратить с ним препираться.
     – Забей! Сейчас нам надо сосредоточиться на том, чтобы постановка прошла гладко! Надо правильно расставлять приоритеты!
     Её слова подействовали словно кнопка жёсткой перезагрузки.
     В действительности же мысли Кино ни на мгновенье не переставали всецело занимать свиные пельмени.
     – …
     Инуяма пару секунд оставался нем. Затем он расплылся в улыбке. В той самой своей обычной улыбке, которую другие школьницы считали привлекательной, а Кино невероятно раздражающей.
     – И то верно, – проговорил Инуяма своим обычным тоном. – «Чтобы прошла гладко», говоришь… Вот наш приоритет.
     Пришло время им вернуться на сцену.

     Парочка играемая Кино и Инуямой обыскивала базу, когда они встретили старика в подземной камере гауптвахты. В это время Шизу в роли Бенедикта обедал в одиночестве в столовой базы, попутно экспромтом выдавая информацию о питательных свойствах общевойскового пайка.
     Камера гауптвахты располагалась в левой части сцены, а столовая в правой (со стороны зрителей, соответственно, наоборот). При этом все три актёра одновременно находились на сцене.
     Постановка достигла ключевой сцены сюжета. Что скажет (фанерный) старик Аллисон с Вилом?
     Один из людей в чёрном уже приготовился включить голос старика на ноутбуке. Рядом с ним, скрестив руки на груди, стояла учительница Чако в скрывающем один глаз чёрном парике. Между указательным пальцем человека в чёрном и кнопкой «пуск» оставалось всего два миллиметра.
     Хрясьбухбахбум.
     Это звуки «хрясь», «бух», «бах» и «бум» слились в один.
     Одновременно с грохотом, висевший на задней стене сцены платяной экран оказался порван и упал на пол. Взвилось облако пыли, из которого полетели обломки разрушенной стены.
     – Ах!
     – Ух!
     – Ох!
     Обломки стены беспощадно обрушились на Кино, Инуяму и Шизу. Один необычный кусок бетона, примерно сорока сантиметров в диаметре, устремился прямиком к Шизу, но тому удалось парировать его ножнами, даже не вытаскивая из них меч.
     К счастью, обломки разбросало только по сцене, и зрителям не было причинено ни малейшего вреда. Тем не менее, театралы дрожали от страха на своих стульях, напуганные внезапным шумом.
     – Это ещё что такое?.. – нахмурилась учительница. Человек в чёрном не подавал признаков жизни, парализованный грохотом. До кнопки «пуск» дело так и не дошло.
     Пыль вскоре рассеялась, и перед глазами актёров и зрителей возникло оно.
     Тело почти двухметрового существа своей формой походило на черепаху. Оно было очень похоже на черепаху. Такая гигантская, стоящая на двух лапах черепаха. Ну или другими словами, это был демон.
     Демон появился с эффектным грохотом, громя своими короткими лапами толстую железобетонную стену сцены.
     – О! Демон! – сказала Кино.
     – … – промолчал Инуяма.
     – Как не вовремя… – сказал Шизу.
     И все трое тут же переключились с режима игры в боевой режим.
     Переключились то они, конечно, переключились, вот только зрителей был полон зал. Так что то, что они были у всех на виду, это ещё мягко сказано!
     – Гермес, ч-что мне делать? – шёпотом спросила Кино.
     – Вот же влипли… – несколько неопределённо ответил Гермес.
     На другом краю сцены Шизу уже положил правую руку на рукоять катаны, но пока ещё не вынул меч из ножен.
     Тем временем за кулисами…
     – К-командир! – обратился сидящий за компьютером человек в чёрном к учительнице Чако.
     Ничего себе! Оказывается Курошима Чако это командир антидемонского отряда из прошлой главы! Никто из читателей этого даже и представить себе не мог, правда? Специально для вас я этот очевидный факт отметил восклицательным знаком.
     Учительница Чако сплела пальцы перед лицом, словно бы скрывая рот.
     – Хе-хе… – неизвестно почему, но она улыбалась. А затем… – Ничего страшного. Всё идёт по плану.
     И в тот момент, когда человек в чёрном свесив голову удивлённо спросил: «Э?» – учительница Чако повернула к себе запасной микрофон и нажала кнопку передачи:
     [Оп-па-а! Только-только старик хотел поведать героям, где находится сокровище… как вдруг неожиданно появился демон, чтобы предотвратить раскрытие великой тайны этого мира! Как такое могло случиться?! В нашем мире появился демон! А бедный старик потерял сознание, когда в него попал кусок бетона!]
     Стиль повествования напоминал живую трансляцию соревнования по борьбе. Учительница Чако вела себя так, словно действительно приготовилась к происходящему. Изображающий старика кусок фанеры на самом деле лежал на полу, снесённый обломками.
     Со стороны зрительного зала раздался смех.
     – А-а, так вот какой здесь сюжет!
     – Спецэффекты просто потрясающие! Я прямо испугалась!
     – Стена спортзала будто бы по-настоящему сломана! (автор: она и так по-настоящему сломана)
     – Значит и в их мире тоже существуют демоны... и теперь героям предстоит с ними сражаться.
     – Они изменили сюжет на боевик? Очень мило!
     – И с этого момента начнётся красивая любовная история между Шизу и Инуямой... (автор: ничего подобного)
     Это я сверху привёл несколько зрительских высказываний.
     – Ч-что? Что всё это значит?! – завопила ошеломлённая Кино под одобрительные крики зрительного зала.
     Не смотря на всё происходящее, зрители считали, что Кино говорит слова из роли Аллисон. Многие из них даже подумали, что: «Эта десятиклассница внезапно стала играть намного выразительней».
     Демон, кстати ревущий довольно громко для черепахи, пристально посмотрел на стоящих слева от него Кино с Инуямой. Затем он обернулся к стоящему справа Шизу.
     Не говоря ни слова, тот вынул меч из ножен. Свет прожекторов отразился от сияющего клинка и Шизу сделал глубокий вдох, готовясь произнести длинную речь.
     – О, а это ещё что такое? Я чувствую демона на гауптвахте! Судя по всему, пришло время вступить мне в бой! Мой образ пилота королевских ВВС всего лишь уловка! На самом деле я изгоняющий злых духов паладин Безельской королевской семьи – Бенедикт Карр по прозвищу «Вихрь»! Я находился на сей базе по Её королевского величества указанию, и вот пришло время вступить в сражение! Вперёд! Я нанесу демону поражение!
     «А-а, так вот что у вас за постановка», – и – «Понятно теперь, почему у него на боку висит меч в японском стиле», – наконец дошло до зрителей.
     – Вперёд! Шизу-сэмпай! – раздался звонкий визг девчонок.
     – Ух ты, Красавчик-самурай тоже в деле! – присоединились к ним одноклассники Шизу. Зрительный зал безмятежно рассмеялся.
     – Фу-х... – улыбнулась учительница Чако.
     – Чёрт побери, вот же незадача! Старик из-за нападения потерял сознание! Нужно привести его в чувство, но сперва надо избавиться от демона! Проклятье, видимо и мне придётся раскрыть свою настоящую личность! – ни с того ни с сего вдруг выкрикнул Инуяма.
     Стоящая рядом с ним на сцене Кино с удивлением повернулась к белоголовому парню. Инуяма продолжил:
     – Я – Вильгельм Шульц – на самом деле школьник-боевик особого отдела министерства образования Рокшенуксской Федерации, – гуманоидное оружие, специально обученное для борьбы с демонами! Прости, Аллисон, что всё это время приходилось тебя обманывать. Но сейчас мне надо идти сражаться! Чтобы спасти Рокше и СоБеИль... нет, страна тут не играет роли! Чтобы принести мир всем жителям планеты! Прощай моя школьная жизнь... прощай моя любимая Аллисон. Моё имя Вильгельм Вражеская Пуля. Пришло время вытащить оружие из кобуры и напичкать противника заряженными силой духа пулями!
     Да они оба просто гении, умеют импровизировать прямо на ходу.
     – Кя-а! Инуяма, ты такой классный! – последовал ещё один круг восхищённых криков. Судя по всему, Шизу с Инуямой в школе пользуются равной популярностью.
     Ну и конечно же, зал в ожидании уставился на Кино, которая ещё не раскрыла свою истинную суть.
     «Кем может оказаться Аллисон?» – и – «Она же не может быть простым пилотом, который увлекается своим другом детства, ведь правда?» – вот такие мысли посещали сейчас всех находящихся в зале.
     – А-а... О-о... Это-о... – пришла в замешательство Кино. Затем в сторону притихшего зала сказала. – М-можно м-мне просто уйти?
     Толпа взорвалась неудержимым хохотом. «Так это была комическая сцена с мочащей корки героиней», – сразу догадались зрители.
     Пока Кино смущённо оглядывала аплодирующую аудиторию, Гермес начал её шёпотом увещевать:
     – Кино! Это самый настоящий демон! Ты должна немедленно превратиться и запечатать его!
     – Но я не могу стрелять из «Большой пушки»... пока не превращусь... – промямлила Кино.
     – Сделай хоть что-нибудь. У тебя есть дымовые гранаты?
     – О! В подсумке где-то лежали...
     – Взорви одну и превращайся! Запечатаешь его сразу после превращения и сымпровизируешь концовку.
     – Н-но ведь... но...
     – Лучше уж так, чем позволить ситуации выйти из-под контроля и получить кучу пострадавших, согласна? Да и прибираться потом будет проще.
     – Но... но...
     – Свиные пельмени.
     – Я готова!
     Зрители затаив дыхание смотрели на сцену в предвкушении. Кино, выкрикнув последнюю фразу, открыла подсумок и достала из него гранатомёт «М79». Это такой переламывающийся посередине ручной гранатомёт под сорокамиллиметровые гранаты.
     Один из зрителей тут же прокомментировал из зала, что у него есть такая же пневматическая модель. У меня, кстати, тоже.
     Кино зарядила в гранатомёт дымовой боеприпас (естественно, боевой) и выстрелила прямо в потолок. Упавшая на пол дымовая граната выпустила из себя облако белого дыма и через три секунды сцена стала полностью неразличимой.
     Кино, Инуяма, демон и Шизу растворились из виду.
     – Хе, – улыбнулась учительница Чако и щёлкнула пальцами.
     Один из людей в чёрном тут же кивнул, завернул за ветродуйную машину, которую предполагалось использовать в воздушных сценах, и включил питание. Дым тут же начало выдувать со сцены за кулисы, а далее, мощными вентиляторами школьной аварийной антидемонской системы, его вытягивало на улицу.
     – Потрясающе! Просто потрясающе!
     – Какие высококлассные спецэффекты!
     – Крутяк!
     Зрители всё больше и больше возбуждались от такой невероятной презентации спецэффектов. По-видимому всё, что происходит на сцене, по мнению зрителей, было частью постановки. В таком случае, даже убийство может сойти с рук.
     Дымовая завеса продержалась не более нескольких секунд. Она рассеялась очень быстро и, наконец, взору предстали те, кто находился на сцене.
     – Превращение завершено! Теперь ты стала «Таинственной наездницей, стрелком-красавицей КиНо»! Безжалостно сражайся за своё пропитание!
     Справа на сцене стояла КиНо в своей обычной боевой позе и с Гермесом на боку.
     – Извините, что сразу перехожу к делу... Спустился одинокий рыцарь!
     Слева на сцене стоял извращенец-самурай, облачённый в свою обычную белую форму со стоячим воротничком, белый плащ, белую маску и с красным яблоком на голове. За спиной у него в замедленном движении пролетел голубь.
     А ещё...
     – Сегодня я нанесу тебе поражение...
     Справа, ближе к центру сцены, стоял молодой парень в чёрном двубортном сюртуке и чёрных солнечных очках, а его белоснежные волосы были стянуты на спине в конский хвост. От парня явно истекала аура ярости.
     – Гр-р?..
     Демон застыл на месте, в замешательстве обзирая новоприбывшую тройку.
     Зрительный зал пришёл в восторг.
     – Ух ты! Это же Таинственная (остальное пропущено) КиНо!
     – КиНо!
     – Это же КиНо!
     – КиНо пришла!
     Всё внимание было обращено на КиНо, чьё имя и лицо были хорошо известны аудитории.
     – Э-э, нет. Постойте, – один школьник вмешался во всеобщее ликование. В тоне его голоса чувствовалась уверенность. – Таинственная наездница, стрелок-красавица КиНо появляется только тогда, когда надо сражаться с настоящими демонами. А это всего лишь школьница Кино, переодетая в Таинственную наездницу, стрелка-красавицу КиНо.
     Суждение школьника словно пожар распространилось среди зрителей.
     – Ах, правда?
     – Вероятно так и есть.
     – Если присмотреться, то это точно Кино.
     – Да даже и присматриваться не надо, чтобы это увидеть.
     – Действительно. Настоящая КиНо выглядит намного сильнее.
     – Настоящая КиНо красивее.
     Зрители всё поняли сразу.
     – Чего?! Это же я! Просто я трансформировалась! У вас над носом есть два глаза, воспользуйтесь ими! – рассерженно прокричала КиНо.
     Из тех мест зрительного зала, где люди подумали, что в Кино внезапно проснулся талант комедианта, раздался громкий смех. Кстати, КиНо, что ты будешь делать, если твоё превращение всё же раскроют?
     – Не обращай внимания. Притворись, что ты по-прежнему играешь роль Аллисон, но переодетую под КиНо, – посоветовал Гермес.
     Вот же напридумывал сложностей.
     – Пока они думают, что демон тоже часть представления, пусть всё так и остаётся. Ведь если они поймут что он настоящий, даже если они к нему привыкли, то всё равно возникнет паника, – продолжил увещевать Гермес. КиНо по-тихому выругалась.
     – У Шизу-сэмпая какой-то странный костюм, но и в нём он выглядит здорово! – пронзительно взвизгнула одна из девчонок. На это КиНо ей гневно ответила:
     – ЧТО?! Что ты сказала?! Это Маска Самми! Разуй глаза! Как этот придурок может быть похожим на Шизу-сэмпая? Извращенец, должно быть, разнюхал появление демона и оттеснил Шизу-сэмпая, когда я выстрелила дымовую гранату!
     Таков был её возмущённый ответ. И снова раздался смех, но так как в этот раз зрителям её высказывание не очень понравилось, смех был почти неслышным.
     Возмущению КиНо не было предела. Этот извращенец воспользовался её дымовой завесой ради своих целей, а ещё он куда-то подевал замечательного Шизу-сэмпая и занял его место! Вот урод! Они же ни капли не похожи! Люди что, совсем ослепли?! Такое нельзя прощать никому!
     – Без комментариев, – пробурчал Гермес.
     – Инуяма-а!.. – красивый женский голос предназначался стоящему на сцене парню в солнечных очках, который в этот момент слегка взмахнул руками. Из его рукавов прямо ему в ладони выпала пара полуавтоматических девятимиллиметровых пистолетов «Beretta 90 Two».
     – ЧТО?! Что ты сказала?! Это Ищейка Гавгав! Разуй глаза! Нечего оскорблять человека, который выкинул бесполезного Инуяму со сцены и пришёл мне помочь сразиться с демоном!
     Возмущению КиНо снова не было предела. Люди сравнивают наконец-то пришедшего на помощь Ищейку Гавгав с маньяком! Да ведь они же ни капли не похожи! Люди что, совсем ослепли?! Вот придурки! Такое нельзя прощать никому!
     – Без комментариев, – пробурчал Гермес.
     Парень в солнечных очках – Ищейка Гавгав – подошёл к КиНо и прошептал:
     – Таинственная наездница, стрелок-красавица КиНо. Я прекрасно понимаю, что тебя это, наверное, сильно разозлит, но всё-таки считаю, что тебе будет лучше притвориться школьницей Кино и отыграть роль Аллисон. Нужно не дать ситуации выйти из-под контроля. Уничтожим демона как можно скорее, чтобы шальные пули не навредили публике. Можешь всецело полагаться на мою поддержку.
     – Спасибо! – радостно ответила КиНо. Но вскоре её лицо снова помрачнело.
     Посреди театральных подмостков демон и мечник злобно следили друг за другом. Это была сцена напряжённого противостояния.
     – А что делать с извращенцем в маске? Пули и здравый смысл на нём не работают...
     – С ним... Вот об этом я и хотел бы с тобой переговорить...
     Шу-шу-шу-шу-шу-шу...
     Ищейка Гавгав и КиНо начали обсуждать стратегию.
     – Хм-м! – по мере того как Ищейка Гавгав оглашал свой план, выражение лица девушки постепенно менялось. Она посмотрела прямо в скрытое солнечными очками лицо парня и произнесла:
     – Да ты... гений.

     – Несчастный демон! Я не позволю тебе захватить этот мир! – завопил Маска Самми и нанёс демону широкий удар.
     Так как Маска Самми не представился, то в этот раз у него нет крутого окончания имени типа α, R, β, θ, Δ, χ или ε. Впервые с момента первой главы он просто Маска Самми.
     – Сиськи!.. (прим. пер.: на японском так и дано «ちぇすと» – «chest». И как вы понимаете, это далеко не сундук или ящик)
     Мощная атака Маски Самми была отражена выпуклым панцирем на демонской спине. Не зря же он черепаха, а не абы кто.
     Демон с незримой глазом скоростью контратаковал противника, нанеся ему три удара лапой!
     – Ах! Фу! Хя-а! – Маска Самми отразил удары мечом и отскочил назад, набирая дистанцию между собой и демоном. – О-о. Да ты хорош.
     Парень снова стал в атакующую позицию.
     – Ва-а!.. – со стороны зрительного зала раздался восторженный гул.
     – Отличная битва!
     – Классная сцена сражения!
     – Иного от Шизу-сэмпая и не ожидалось!
     – Актёр в костюме демона достаточно силён...
     – Я думаю демон ходит в клуб карате!
     – У него слишком быстрые движения для человека в костюме...
     – Гра-а!.. – взревел демон. Несколько девчонок завизжало, но большинство людей захлопало в ладоши, показывая свою храбрость.
     Отлично! Покажите нам больше!
     – Всё.
     – Понятно!
     КиНо и Ищейка Гавгав кивнули друг другу, заканчивая своё совещание по стратегии. КиНо начала первой:
     – Гхм... Я, это-о... Я принадлежащая рокшенуксским ВВС пилот-ас по уничтожению демонов! Меня зовут... хм-м... Красивая пилотесса, волшебница Аллисон! Я не отдам этот мир в лапы демона! Во имя наших налогоплательщиков, я нанесу ему возмездие! (прим. пер.: явная пародия на Сейлормун)
     Так прокричала девушка изо всех сил. Это максимум, на что хватило её актёрских способностей. Да и то эти слова она нагло натаскала из аниме, которое видела много лет назад.
     Вот и Аллисон, наконец, раскрыла свою настоящую личность! Зрительный зал встретил это громким одобрением!
     – Какое-то старомодное имя. У тебя совсем нет таланта давать названия, – проворчал Гермес.
     Чем оно хуже «Таинственной наездницы, стрелка-красавицы КиНо»?
     – Вот оно что! Значит, Аллисон тоже борется с демонами! Отлично! Пришло время командной игры! – вознёс правую руку в воздух Ищейка Гавгав.
     – Полностью с тобой согласна! – КиНо скрестила свою правую руку с его.
     – Что? Разве в книге «Аллисон» такой сюжет? – удивился один из зрителей, но его голос потонул в аплодисментах зала.
     – Я нападаю первым! – провозгласил Ищейка Гавгав и – бах-бах-бах – начал стрелять одновременно из обоих своих «Beretta 90 Two». Цель: демон посреди сцены.
     Парень отвернулся и сместился в сторону, дабы избежать попадания шальных пуль в зал. Как вы уже поняли, пистолеты оказались настоящими. Они очень громко стреляли, так что звуки выстрелов эхом разносились по спортзалу и гильзы дождём танцевали по полу.
     – Да тут не только бой на мечах, но и пистолеты выглядят реалистично!
     – Гильзы так и сыплются!
     – Это же модель «92F»?
     – Инуяма-сэмпа-а-ай!.. Такой классный!
     Все пули достигли своей цели. Вот только мощности девятимиллиметровых парабеллумовских боеприпасов хватило только на то, чтобы нанести демону лёгкие повреждения.
     Демон шаг за шагом подбирался к Ищейке Гавгав. И когда у того закончились патроны, демон, топая пятками, ринулся в атаку.
     – Хоп! – Ищейка Гавгав с трудом уклонился от растерзания.
     Он отпрыгнул назад, сдвинул ноги вместе и взвился кульбитом в воздух. Ну просто невероятно.
     Ищейка Гавгав мягко приземлился в центральном проходе на уровне пятого ряда.
     – Суметь так далеко оттеснить занявшего шестое место в соревнованиях по меткой стрельбе на фестивале Кааши... Да ты очень неплох, демон! (прим. пер.: в книге «Аллисон» Вил на фестивале Кааши занял второе место)
     Его игра была настолько великолепной, что сидящая неподалёку девушка упала в обморок от перевозбуждения.
     – Осторожно, Вил! А тебе, демон: Бешеная Стрельба Аллисон! – прокричала КиНо и предстала перед мордой стоящего посреди сцены демона. В руках она держала вынутый из подсумка пулемёт «M134 Gatling».
     Если быть точнее, она держала его уперев в правый бок. «M134» это шестиствольный пулемёт системы Гатлинга калибром 7.62 миллиметра. Его скреплённые друг с другом стволы с высокой скоростью приводятся во вращение отдельным двигателем, так что это чудовищное оружие может выпускать около пятидесяти пуль в секунду, которые подаются из патронного магазина с помощью ленточного подавателя. Данный пулемёт использовался в фильме «Терминатор 2» нынешним губернатором Калифорнии (на момент написания книги), когда он сражался с полицией на крыше здания. Правой рукой КиНо придерживала метровой длины «M134», а левой его цилиндрический магазин, больше похожий на барабанную бочку.
     КиНо открыла огонь. При такой скорострельности звуки каждого отдельного выстрела сливались воедино, производя один единственный длинный гул. Пустые гильзы ударили в пол золотым водопадом.
     Даже демон не мог выстоять против такого напора огня. Всего одно попадание чувствовалось словно хороший удар кулаком, а уж целая сотня тра-та-та-та-та-та-та могла послать его в дальний полёт.
     И демон был послан в дальний полёт. Он вылетел через дыру в стене спортзала, которую сам же до этого и пробил, и исчез за ней.
     КиНо прекратила стрельбу.
     Шесть стволов «M134» испуская белый дым продолжали вращаться благодаря моменту инерции. Вскоре они остановились, и КиНо медленно упрятала пулемёт обратно в подсумок.
     К слову сказать, такой тип оружия устанавливается на вертолётах и военных транспортах. Его высокая плотность огня и мощная отдача неприемлемы для использования человеком. Люди могут из него стрелять только в фильмах и только холостыми патронами, а уж никак не боевыми.
     Так что мои дорогие читатели, если вы вдруг найдёте такой пулемёт на улице, пожалуйста, не пытайтесь из него стрелять с рук.
     Итак, когда демон в скором темпе растворился за стеной и зрители отняли руки от ушей...
     – Изумительно!
     – Это же самое настоящее сказание о героях! (прим. пер.: в оригинале используется термин «特撮» – токусацу – которое дословно переводится как «спецэффекты», но точно так же называют кино, в котором куча героев борется со злом, те же «Power Rangers», например)
     – Молодец, Аллисон!
     – Неплохо!
     – Аллисон такая сильная!
     Зрительный зал громко зааплодировал.
     К этому времени успевший вернуться на сцену Ищейка Гавгав – то есть, Вил – присоединился к КиНо – то есть, Аллисон.
     – Аллисон, ты закончила?
     – Вероятней всего... Вил.
     У двух бойцов между собой хорошие отношения.
     Когда Ищейка Гавгав услышал слова «вероятней всего», уголки его губ поползли вверх и он улыбнулся. Ранее, когда обговаривалась стратегия, он попросил девушку об условном знаке:
     – Если удастся его запечатать, пожалуйста, скажи «вероятней всего». Если нет, то скажи «не совсем».
     То есть КиНино «вероятней всего» говорит нам о том, что всё прошло успешно.
     Что?
     Демон запечатан. Но никто кроме самой КиНо (и Гермеса) этого не заметил. В тот момент, когда градом пуль из «M134» демона отбросило через дыру в стене, КиНо выстрелила в него из «Большой пушки ~Сталь несущая демонам смерть~».
     Всего на мгновение девушка отняла руку от «M134», чтобы с огромной скоростью достать из кобуры револьвер и незамедлительно произвести выстрел. Запечатывающий выстрел настиг демона когда он проваливался за стену, так что уже по другую сторону стены упал в бессознательном состоянии участник клуба карате.
     Звук выстрела «Большой пушки» вошёл в последовательность пулемётных выстрелов. Снимаю шляпу перед теми, кто сумел это заметить. Вы получаете титул «Знаток школьных дней Кино»... что-значит-он-вам-не-нужен-хорошо-хорошо-понял...
     Другими словами, демон уже запечатан и школьник вернулся в свой человеческий вид. Так что больше нет необходимости оставаться в боевом режиме в этой постановке, но...
     – Подожди! Я всё ещё чувствую что-то демонское!
     – Ага! Будь на чеку, Вил!
     Чего? Именно так, находясь на сцене, они и сказали.
     – Хе-хе... – наблюдая за ними из-за кулис, учительница Чако улыбнулась. Затем... – Не забудь про подходящее фоновое музыкальное сопровождение.
     Отдав такой приказ человеку в чёрном, она – топ-топ-топ – скрылась в глубине кулис.
     – Хм-м... Таинственная КиНо... В смысле, красивая иностранная воительница и заграничный юноша! Что здесь происходит? – полуиграя-полувсерьёз спросил играющий роль паладина Бенедикта Маска Самми. – Я больше не чувствую зла... неужели... вы его победили? В тот самый миг, когда отправили его сквозь стену?..
     Маска Самми оказался проницателен как всегда. Придя к такому выводу, он убрал меч в ножны и широким шагом направился к находящейся в центре сцены паре. Вот только наша пара кинулась совершенно в противоположную от него строну, и преклонила колени перед лежащим стариком (фанерным).
     – Прошу тебя, открой глаза!
     – Нет... эти раны...
     Это была игра от всего сердца.
     – Что?
     Они совершенно не замечали Маску Самми, который в этот момент изящно склонил голову на бок.
     – Простите, что скрывали свою настоящую личность...
     – Старик… Что? Вы расскажете нам, где находится сокровище?
     КиНо с Ищейкой Гавгав приблизили уши к куску фанеры.
     – Ч-что?
     – Невероятно! Но ведь это же сокрытая правда!
     – Мы поняли! Пожалуйста, положитесь в этом на нас... А-а, старик, стари-и-ик!..
     – А-а, старик… Покойся с миром...
     Человек в чёрном запустил подходящую под ситуацию печальную музыку и наш дуэт некоторое время жалостливо пооплакивал старика.
     Судя по всему, старик со своим последним вздохом успел поведать им шокирующую правду. Зрительный зал притих, поддавшись настроению мрачной скорби.
     КиНо медленно поднялась на ноги. То же самое сделал и Ищейка Гавгав.
     – Аллисон... теперь мы знаем кто наш настоящий враг, который скрыл от мира сокровище... и с ним будет наша последняя битва…
     – Ты прав, Вил. Пришло время уничтожить врага всего мира…
     Из рукавов Ищейки Гавгав появилась пара автоматических пистолетов «Kimber» сорок пятого калибра. Это такая модифицированная фирмой «Kimber» версия пистолета «Colt Government».
     КиНо достала из подсумка дробовик «Mossberg М590». Щёлк-щёлк. Она передёрнула помповый затвор, тем самым зарядив ружьё пулевыми патронами двенадцатого калибра. В отличие от разлетающейся во все стороны дроби, пуля такого крупного калибра наносит один мощнейший удар. Невероятно опасное оружие.
     – Наконец-то последняя битва...
     – Значит, демон был только промежуточным боссом.
     – Интересно, что будет дальше?
     – Близится кульминация…
     И аудитория замерла в предвкушении...
     – Что такое?.. – Маска Самми беспечно приближался к КиНо и Ищейке Гавгав.
     Пара одновременно оглянулась и посмотрела на него пристальным взглядом.
     – Паладин Бенедикт! – взревела КиНо.
     – Это ты враг всего мира, который скрыл от людей сокровище!
     – Э? – Маска Самми остановился и склонил голову на другую сторону.
     – Не разыгрывай невинность! Перед тем как умереть старик нам всё рассказал! У него было сокровище, которое могло принести мир странам, но ты его у него украл!
     – Чего? Что происходит? – Маска Самми понятия не имел, что случилось, и почему всё так обернулось.
     Зрители, тем не менее, были безжалостны в своих замечаниях:
     – Не может быть! То есть, последний босс это играемый Шизу-сэмпаем Бенедикт?!
     – Э-э? Как такое могло случиться?!. Но Инуяма просто красавчик!
     – Последнее сражение… Это как раз то что надо.
     – Значит СоБеИль изначально было королевством зла? Концовка полна неожиданностей.
     Там-тара-рам!.. Для создания атмосферы приближения к кульминации постановки, раздалось мощнейшее музыкальное сопровождение.
     – Ради мира на земле! Вот тебе! – Ищейка Гавгав обратным кульбитом подпрыгнул к потолку. При этом он не переставая стрелял из «Kimber». Таким образом, пули не попадут в зрителей, если стрелять в Маску Самми сверху. И конечно, Маска Самми не стал опрометчиво бросаться в зрительный зал. Вместо этого…
     – Хм?! Как же так! – он достал меч и начал отбивать пули. К несчастью для него, ему нельзя было отбивать их прямиком в зрительный зал. И что самое необычное для него, теперь Маска Самми отбивал пули с превосходными точностью и расчётом траектории. – Ух...
     Его спокойная белоснежная вездесущая улыбка исчезла с лица.
     – Я защищу этот мир! – присоединилась к Ищейке Гавгав КиНо. Держа дробовик на уровне пояса, она открыла огонь.
     Маска Самми встал в оборону. Он ловко отражал несущиеся сверху пистолетные пули мечом, а ружейные блокировал вынутыми из кармана помидорами.
     В этом и состоял план КиНо с Ищейкой Гавгав: после запечатывания демона они избавятся от Маски Самми и его разрушительных действий, выдав Бенедикта за главного злодея постановки и убив его. Конечно же, они не собирались убивать его на самом деле. Они хотели избить его до полусмерти, заставить признать поражение и принудить подписать договор, в котором говорилось о том, что он не будет вмешиваться в запечатывание демонов. Люди в зрительном зале стали бы свидетелями.
     Наши герои даже собирались закончить постановку такими словами: «Пусть мы победили Бенедикта, но наше главное сражение ещё впереди!» Вот такой был план выдающегося Ищейки Гавгав.
     – Ха-а! – Ищейка Гавгав перезарядил пистолеты и продолжил сверху стрелять в Маску Самми.
     – Я не проиграю! – КиНо умело оказывала ему поддержу со сцены. – Вот тебе! Я выиграю во что бы то ни стало!
     Маска Самми тоже оказался на высоте. Он отбивал все летящие в него пули, но вскоре его меч сломался и, судя по всему, помидоры в кармане тоже закончились. Всё что ему оставалось, это активно укрываться плащом, чтобы хоть как-то предотвратить прямое попадание пуль.
     Даже не спрашивайте меня, как можно заслониться от пули куском шёлка.
     – Вил, достаточно! – прокричала КиНо прекращая стрелять. – Ставший на путь зла паладин Бенедикт! Имей же мужество, сдавайся! Мы простим тебя, если ты вернёшь сокровище и пообещаешь нам больше не вставать у нас на пути! Все подробности расписаны на этом листе! Подпиши его!
     Такие прокричала КиНо заранее продуманные слова. Но...
     – Соблюдать дисциплину!
     Бах-бах-бах-бах-бах!
     Ищейка Гавгав не прекратил стрельбу. Он безжалостно продолжал палить по Маске Самми, который отчаянно прикрывался плащом.
     – Стой, Ищейка Гавгав... в смысле, Вил! Прекрати! – крикнула ему удивлённая Аллисон... в смысле, КиНо. Ищейка Гавгав бросил на неё взгляд и ответил:
     – Нет, Аллисон! Это всё часть придуманного злобным паладином Бенедиктом плана! Если мы его немедленно не уничтожим, он заберёт жизни множества невинных людей!
     Он вставил в пистолеты «Kimber» новую пару выпавших из рукавов магазинов и постоянно перемещаясь с места на место, продолжил стрелять с двух рук.
     КиНо придерживается слишком хорошего мнения о людях, правда?
     Настоящей своей целью Ищейка Гавгав преследовал убийство во время генеральной репетиции Шизу/Маски Самми бесконечным градом пуль. Как вы понимаете, если ему удастся на самом деле убить Шизу на сцене, то люди всего лишь подумают, что это персонаж Бенедикт убит по сюжету постановки. Представление закончится показом потрясающих спецэффектов, во время которых Ищейка Гавгав сможет скрыться незаметно ото всех.
     Дедукция Ищейки Гавгав подсказывала, что одному ему с Маской не справиться. Так что его гениальный план, в котором КиНо оказывает поддержку, а Маска Самми боится поранить публику, уже почти осуществился.
     – Остановись, Вил! Он больше не может сражаться! Это-о… А ещё нам надо от него получить некоторую информацию, так что прекрати! – снова заголосила КиНо.
     – Злобный паладин Бенедикт, отправляйся в ад! – Ищейка Гавгав даже не притворялся, что её слышит.
     – Ох-х...
     У Маски Самми больше не было сил сопротивляться.
     – Есть в зрительном зале продавец оружия, у которого я мог бы купить японский меч? Зеленщик тоже сойдёт! – воскликнул он в отчаянии, но зрители разразились хохотом от отличной шутки.
     Тук.
     Маска Самми в конце концов грохнулся на колени. Судя по всему, стрельба сверху по плащу оказалась эффективной.
     – Вот и всё! С тобой покончено! – выкрикнул из-под потолка Ищейка Гавгав.
     – Ох-х... значит, это конец... – Маска Самми приготовился мужественно встретить смерть.
     Хрясьбахбум.
     Это звуки «хрясь», «бах» и «бум» слились в один.
     И без того разбитая стена с громовым шумом развалилась ещё сильнее. Взвилось облако пыли, из которого полетели обломки разрушенной стены.
     – Ах!
     – Ух!
     – Ох!
     Обломки стены беспощадно обрушились на КиНо, Ищейку Гавгав и Маску Самми. Один необычный кусок бетона, примерно сорока сантиметров в диаметре, устремился прямиком к Ищейке Гавгав, но тому удалось парировать его пистолетом в левой руке. Правда пистолет теперь нуждался в ремонте.
     К счастью, обломки разбросало только по сцене и зрителям не было причинено ни малейшего вреда. Тем не менее, театралы дрожали от страха на своих стульях, напуганные внезапным шумом. Также они начали жаловаться на слишком реалистичные спецэффекты.
     – Что на этот раз? Ещё один демон? – воскликнула КиНо.
     – Не стой у меня на пути! – проорал Ищейка Гавгав.
     – Что ещё?.. – поинтересовался Маска Самми. Увидев для себя шанс спасения, он поднялся на ноги.
     Подобным вопросом задавались и затаившие дыхание зрители.
     Пыль быстро осела и появилась фигура...
     – А-а-а-а-а!.. – нечто заставило испустить Маску Самми жуткий вопль.
     – ...
     Фигура принадлежала безмолвно стоящей девочке. У неё были белоснежные волосы и изумрудно-зелёные глаза. Одета она была в серые шорты, из которых торчали тонкие как спички ноги, и коричневую водолазку с круглым вырезом под шею.
     – Ой, это же Ти! – воскликнула КиНо.
     Это была Ти – девочка по кличке «Подрывница», которая однажды уже сражалась бок о бок с ними.
     – Ох! – прежде чем приземлившийся на сцену Ищейка Гавгав успел встать в боевую позу, Ти молнией пронзила пространство и взобралась ему на спину. – А-а! Стой! Прекрати-и!
     Девочка потёрлась подбородком и щеками об его голову. Никакие ухищрения со стороны Ищейки Гавгав не помогали ему сбросить со спины вцепившуюся словно клещ Ти.
     – Ого… кто она такая?
     – Новый персонаж? В конце истории?
     – Какая очаровательная.
     – Забейте! Лучше посмотрите на Шизу... в смысле, на Бенедикта! Чего он так испугался?
     – Ну Шизу даёт! Так правдиво играет!
     Ошеломлённая КиНо не выпускала «Mossberg» из рук.
     – ... – она понятия не имела, что ей предпринять.
     – Невероятно! – по спортзалу эхом пронёсся громкий человеческий голос. Правда принадлежал он не человеку, а брелоку для сотового телефона по имени Гермес, который по-прежнему болтался на портупее у КиНо. – Только-только наши герои собрались покончить с Бенедиктом, как появилась загадочная девочка! Друг она нам или враг? Сюжет закручивается всё сильней! Роль загадочной девочки играет племянница учительницы Чако. У неё не так много слов в роли, потому что её японский далёк от совершенства.
     Зрители тут же всё поняли – объяснение закадрового голоса звучало правдоподобно.
     – Ты уверен, что так будет правильно, Гермес? – шёпотом спросила с сомнением в голосе КиНо.
     – Всё равно постановка уже скатилась в бардак. Пора его прекращать.
     КиНо кивнула. Она призадумалась, каким образом можно закончить постановку с раненым скорчившимся в углу Маской Самми с одной стороны и всё ещё безрезультатно пытающимся сбросить с себя маленькую девочку Ищейкой Гавгав с другой. Поразмышляв примерно пять секунд, КиНо произнесла:
     – Ах, эта девочка! Это же Ти, загадочная девочка, даровавшая мне силу! Если она здесь появилась, значит, она нашла новую угрозу!
     Какой-то за уши притянутый поворот событий получился.
     – Она победила Бенедикта и успокоила разбушевавшегося Вила! И теперь она готова поведать мне о новом задании! Спасибо! Моя решимость бороться до конца стала только крепче!
     КиНо сияла на сцене, выплёскивая потоки откровенной лжи. Это была игра Оскаровского масштаба.
     – Я втянута в нескончаемую спираль сражений... но я клянусь, что никогда не сдамся! Всё-таки наше сегодняшнее сражение это только начало! – с энтузиазмом продолжила КиНо перед наблюдающими завершение истории зрителями.
     Трам-там-там! По счастливой случайности одновременно с её словами заиграла финальная музыкальная композиция. Ну, хотя бы это выглядело вроде как запланированным.
     И в затухающих сценических огнях...
     – А-а-а-а-а!.. – вопил Маска Самми, но для зрителей он был просто Шизу. Его глупый крик эхом разносился по спортзалу.
     – Прекрати! Нет! Кто-нибудь, помогите! – взмолился Ищейка Гавгав, но для зрителей он был просто Инуяма. При этом он продолжал комические попытки снять со спины маленькую девочку.
     – Спасибо за то, что пришли! Следите за выходом второй части! – закончила КиНо, не имеющая ни каких планов по выпуску продолжения.
     Постановка в принудительном порядке завершилась.
     Свет погас. Игра окончена. Раздались аплодисменты.
     – Ну вот. Закончилось?
     – Ох. С нетерпением буду ждать продолжения.
     – Не слишком длинно получится?
     – Шизу-сэмпай в конце такой милашка вышел!
     – Неплохо сделали.
     – Спецэффекты вышли потрясающими.
     – В «Аллисон» всё было не так... они вообще читали оригинал?
     Такими мыслями делились школьники, покидая спортивный зал.

     Как только выключили свет, Кино снова стала нормальной и сошла со сцены...
     – Ой!
     ...почти наступив на Шизу, который с унылым выражением на лице сидел за кулисами, обхватив колени.
     – Т-ты как? Не поранился, когда Маска Самми столкнул тебя со сцены?..
     – Ничего-ничего... пожалуйста, оставь меня ненадолго одного... – ответил Шизу, опустив голову. Кино не придумала, что ещё можно у него спросить, поэтому отправилась на поиски Инуямы и учительницы.
     – Учительница, вы тяжёлая!
     – Да ладно. От тебя не убудет!
     Кино обнаружила учительницу Чако – всё ещё в своём чёрном платье – облокотившуюся на Инуяму.
     – Ой, Кино! Ты не пострадала? – спросила учительница с улыбкой.
     – Э? Ох... ничуть.
     – Правда? Вот здорово. С Инуямой тоже всё хорошо, – продолжала улыбаться учительница.
     – Хе-хе-хе… – Кино робко засмеялась, радостная, что ей удалось всех одурачить.
     – На какое-то время на сцене воцарилось безумие, но я рада, что нам удалось всё закончить как надо! Ваша импровизация была превосходна! Я невероятно тронута! Это был успех... А ваш демон это просто нечто! Я ничего подобного даже и не ожидала. Ах вы маленькие паршивцы, сумели удивить не только зрителей, но и меня саму! Мне очень понравилось! Всё было великолепно! – беспечно произнесла всё это учительница Чако со спины Инуямы. Сам Инуяма натянул на себя угрюмую маску, а Шизу, по-прежнему дрожа, так и сидел скрючась на полу.
     Кино на мгновенье призадумалась.
     – Эм-м... учительница.
     – Что такое?
     – Насчёт демона... на самом деле… на самом деле он мог оказаться настоящим...
     – О-о. И почему ты так считаешь?
     – В общем... – Кино снова задумалась. Она решила всё рассказать учительнице, чтобы исключить любые недоразумения. – В общем... когда появился демон, я выстрелила дымовую гранату и... сбежала со сцены! – соврала она.
     – Ох-ох-ох! – учительницы была глубоко потрясена.
     Инуяма мельком посмотрел на девушку.
     – Я увидела, что это настоящий демон и сбежала, потому что испугалась. Затем из-за кулис появилась Таинственная наездница, стрелок-красавица КиНо! Она сказала мне с улыбкой: «Я обо всём позабочусь!»
     – Ох-ох-ох!
     – Так что всё, что произошло потом, это всё она... я здесь ни при чём. Шизу-сэмпай с Инуямой переоделись и играли до конца. Но я спряталась в глубине правой кулисы, потому что испугалась. Простите меня.
     – Какая убедительная ложь, – подумал Гермес.
     – Вот это да! То есть, во всём происходящем ты не принимала участия? В то время пока Инуяма и Шизу старались изо всех сил, чтобы не слить постановку! – удивилась учительница.
     – Прошу прощения. От всей души, – Кино ничего не оставалось, кроме как извиняться. В конце концов, именно она затронула эту тему.
     Кино опустила голову.
     Учительница Чако отлипла от спины Инуямы и положила руки на плечи Кино:
     – Спасибо, что рассказала мне всю правду, Кино. На самом деле... я знала, что тебя там не было, что это была Таинственная наездница, стрелок-красавица КиНо.
     – Что? – Кино подняла голову.
     Учительница прищурилась и продолжила:
     – Я беспокоилась, что ты можешь приписать себе чужие заслуги. Но я рада, что ошиблась. Спасибо!
     – Н-не за что, – застенчиво улыбнулась девушка. Всё хорошо, что хорошо кончается. Честные люди всегда получают то, что они заслуживают.
     Но нет худа без добра...
     – К тому же, было бы хуже, если бы это оказалась ты.
     – Э? Что в имеете ввиду? – нахмурилась Кино.
     – Вот, – учительница показала крошечный кусок бумаги. Он был золотой и блестящий. А ещё он был всего три сантиметра длиной.
     – Это... это... не может быть!.. – дико протараторила Кино, но учительница с серьёзным видом кивнула.
     – Да... Это талон в китайский ресторан, куда мы вечером собирались пойти. Я оставила его в моей сумке, но в неё попали шальные пули, выпущенные Таинственной наездницей, стрелком-красавицей КиНо... она избегала стрельбы в сторону зрительного зала и, думаю, могла не заметить чёрную сумку в темноте. Мой кошелёк превратился в лохмотья, а в нём были все мои сбережения.
     – Значит... значит... – губы Кино дрожали, её зубы клацали.
     Девушка закрыла уши руками, отказываясь слушать слова учительницы, но звуковые волны всё равно достигли её барабанных перепонок.
     – Да. Мы не сможем воспользоваться талоном, – ясно произнесла учительница Чако.
     – Не-е-е-е-е-е-ет! – длинный вопль Кино эхом пронёсся по опустевшему спортзалу.
     Учительница Чако произнесла ещё какие-то слова, но Кино уже больше ничего не слышала.
     Ничего.
     Совсем.

     – Я была сиротой. Как пчёлка Хатч, – тихо начала учительница рассказ. (прим. пер.: намёк на аниме 1970-х годов «Легенда о насекомом: Пчёлка Хатч»)
     Они сидели на крыше школы. В небе ярко сияла сентябрьская луна.
     Учительница Чако и Кино сидели на разложенном прямо на железобетонной крыше прогулочном пледе с цветочным узором. Тут же по бокам от них сидели Инуяма с Шизу и пялились в небо. У всех в руках находились горячие, дымящиеся паром свиные пельмени. На пледе стоял полный пельменей термос.
     Пельмени были из того самого китайского ресторана.
     Талон был порван в клочья и оказался непригодным, но блюдо всё равно было приготовлено, потому что учительница Чако сделала заказ заранее. Она заказала доставку большой порции пельменей прямо в школу, вместо комплексного обеда в самом ресторане. Но Кино, конечно же, некоторое время ничего об этом не слышала, потому что кричала в отчаянии.
     – ...
     Кино, которая доедала уже третий пельмень, остановилась и смущённо посмотрела на учительницу, когда та начала серьёзный разговор о своём прошлом.
     Озаряемая лунным светом красивая учительница продолжила:
     – Мои родители отказались от меня, когда я была ещё младенцем. Я воспитывалась в заграничном учреждении. Я мало что помню, но учреждение исчезло, когда погибла страна. Мне некуда было пойти, и я тонула в скорби. (прим. пер.: идёт пересказ эпилога восьмого тома основной серии книг про Кино)
     – Что случилось потом? – поинтересовалась Кино.
     – Меня спас путешественник, – с нежной улыбкой ответила учительница.
     – Путешественник?
     – Да. Это был высокий мужчина, путешествующий с большой белой собакой. По счастливой случайности он в то время оказался в моей стране и забрал меня, сказав, что с той страной уже всё кончено. С тех пор мы путешествовали вместе. Он был добрым человеком и заботился обо мне, пока я не стала взрослой. Он многому меня научил… Если бы не он, меня бы сейчас не было. Он, я и собака везде путешествовали вместе. Но через несколько лет в один прекрасный день он исчез, когда мы путешествовали по этой стране. Всё, что он оставил, это письмо со словами «Ты выросла замечательной девушкой».
     – ... – Кино внимательно слушала историю учительницы, даже не притрагиваясь к четвёртому пельменю.
     – ...
     А рядом с ними Шизу...
     – ...
     ...и Инуяма оба безмолвно слушали рассказ.
     Осенняя луна красиво сияла в вечернем небе. Лишь стрёкот насекомых вдалеке заполнял их тихий мирок.
     – Вот поэтому я решила стать учительницей. Я хотела помогать детям, как помог мне тот человек.
     – Звучит потрясающе, – честно ответила Кино и учительница улыбнулась.
     – Спасибо. Но всё что я делала в университете – лишь совершала ошибки. Я годы провела ничем не занимаясь, кроме подработки и учёбы, пока, наконец, не получила диплом. Затем я устроилась в эту школу, и... – учительница сделала бесшумный глоток горячего чая Улун из кружки, затем продолжила. – И основала наш клуб. Это было моей заветной мечтой.
     – М-м. Значит...
     – Да. Я создала клуб не потому, что хотела стать куратором. Я просто горела желанием поучаствовать в клубной деятельности. Простите, что была так эгоистична. Но я всегда жаждала заниматься чем-нибудь весёлым с толпой людей. Я всё время об этом мечтала.
     – Ясно...
     Кино медленно потянулась за четвёртым пельменем. Она крепко его сжала и поднесла ко рту. Затем спросила:
     – Вы когда-нибудь мечтали, есть вкуснейшую еду с кем-нибудь ещё, а не в одиночку?
     – Конечно! И похоже, сегодня эта мечта тоже осуществилась! Как же это прекрасно!
     Учительница Чако засмеялась и Кино, глядя на радостную учительницу, откусила маленький кусочек пельменя.
     – Одна моя мечта тоже сегодня осуществилась.
     Как вы понимаете, Кино мечтала поесть знаменитых свиных пельменей.
     – Вот уж ничтожная мечтёнка, – подумал Гермес, но озвучивать своё мнение не стал.
     – Это здорово! Жить ради большой мечты и работать ради её достижения! Вот для чего люди рождаются! – решительно провозгласила учительница. Потом спросила, обращаясь к мужской части клуба. – А вы о чём мечтаете?
     – ...
     – ...
     Парни ничего не ответили и лишь продолжали под лунным светом поглощать пельмени.
     Тогда учительница потянулась к сидящему слева Инуяме и обхватила его сзади за шею.
     – Ч-что вы?..
     – Ладно тебе.
     Она притянула Инуяму к себе и затем потянулась мимо Кино вправо.
     – Ой.
     Учительница ухватила за форму Шизу и тоже притянула его к себе. Кино поднялась на ноги и посмотрела на сидящую перед ней троицу. Инуяма, учительница Чако и Шизу сидели бок о бок.
     – Эх! – учительница обхватила парней за шею и прижала к груди.
     – У.
     – А.
     Лица Инуямы и Шизу почти столкнулись в объятиях учительницы Чако. Избегая взглядов друг друга Инуяма тут же посмотрел влево, а Шизу вправо.
     Продолжая удерживать своих учеников, учительница улыбнулась и положила свой подбородок им на головы:
     – Вы наводите тоску! Даже если у вас нет мечты, и вы скрываете какой-то секрет – меня это не волнует! Но...
     – Но, что?
     – Но?..
     Так спросили Инуяма с Шизу.
     – Но... постарайтесь поладить друг с другом! Как вашей учительнице, мне было бы приятно видеть вас друзьями! – сказала учительница, крепче сжимая объятия.
     – ...
     – ...
     Парни в крепких объятиях учительницы ничего не ответили, лишь испустили в тишине протяжный вздох.
     – …
     Глядя со стороны на выглядящую дружелюбной троицу, Кино пробормотала себе под нос:
     – Кто не успел, тот опоздал! – и потянулась за ещё одним пельменем.
     – Да сколько же ты собираешься съесть? – хотел было спросить её Гермес, но остановил себя.
     Луна мирно сияла над так и не закончившими должным образом свои сегодняшние дела людьми.

     Кстати сказать, директриса пришла к выводу, что будет слишком опасно позволить «Клубу быстрого реагирования» выступить на фестивале культуры. И это вполне ожидаемо, учитывая какую дыру они проделали в стене спортзала своими спецэффектами.
     У Кино словно камень с души упал, когда она об этом узнала, а вот учительницу Чако сей урок так ничему и не научил. В тот самый день, когда их отстранили от фестиваля...
     – В таком случае, мы организуем музыкальную группу! На современных фестивалях культуры всегда полно музыки! И неважно, что мы будем играть: собственные сочинения или школьный гимн! Кино, ты будешь играть на гитаре, Инуяма на барабанах, а Шизу на басу! Я же буду вокалисткой!
     – Э-э? Вы всё ещё хотите попасть на фестиваль куль...
     – Не теряй самообладания, Кино! Пошли репетировать! Куй железо пока горячо! Вперёд в музыкальный кабинет, let’s sing!
     – Но у нас же идёт урок…
     – Да кого волнуют эти уроки? Послушай, как я пою! Инуяма, ты с нами? (прим. пер.: второе предложение является пародией на слова Нэкки Басары из аниме «Macross 7»)
     – ... – Инуяма хранил молчание под головой учительницы Чако.
     – Ты с нами?
     Ему ничего не оставалось, как только согласно кивнуть, когда учительница стукнула его локтем.
     Вот так вторая половина урока английского языка обернулась уроком самоподготовки. А Кино, учительница Чако и Инуяма направились в кабинет музыки.
     Там учительница села за пианино и начала играть замечательную фортепианную прелюдию.
     И её план создать музыкальную группу...
     – Ля-лЯ-ля-ЛЯ-лЯ-ля!
     ...провалился, потому что у неё совершенно не оказалось музыкального голоса.

     Продолжение... следует?

К главе 4                                                                                                                                    К главе 0