– Отлично! Здесь никого нет! – проорала КиНо, ступая на крышу главного корпуса. Она глянула на соседствующую рядом крышу спортивного зала, но кроме бетонных обломков там тоже ничего не обнаружила. Она повернулась и проверила крышу нового корпуса. На ней тоже ничего опасного не нашлось.
     Она вытянула Инид из-за двери. Последним на крышу вышел Ищейка Гавгав. Держа свои «Стечкины» наготове, он тщательно запер дверь. Для этого он воспользовался установленной в дверь в качестве меры предосторожности против нападения демонов задвижкой. Дверь была изготовлена таким образом, что могла противостоять даже взрыву, так что проникнуть сквозь неё будет не так уж и легко.
     Троица вышла на середину крыши. Теперь им оставалось только ждать, когда здесь появится демон. Хотя, как только он тут покажется, он, возможно, сразу же начнёт создавать монстров. Этому КиНо твёрдо вознамерилась помешать.
     – Ох. Это же ловушка, – пробормотал с портупеи Гермес.
     – Что? – КиНо наклонила голову. И в это же самое время…
     – Чёрт побери! – Ищейка Гавгав тоже заметил неладное.
     – Что такое? Что не так? – озадаченно спросила КиНо. Ни демона, ни монстров, ни Маски Самми она не наблюдала.
     – Посмотри на бетон, – ответил ей Ищейка Гавгав. КиНо опустила взгляд на пол под ногами.
     И тут она поняла, что парень имел ввиду. Всю поверхность крыши покрывало бессчётное число закручивающихся на концах тонких царапин. Эти царапины вероятно были оставлены когтями демона.
     В оставленных когтями желобках исключительное зрение КиНо способно было различить чёрные волоски шерсти демона.
     – Но в этом же нет никакого смысла! Разве ветер их не сдует? – задала очевидный вопрос КиНо.
     По крыше гулял довольно сильный ветер. Наличие шерсти в царапинах противоречило тому факту, что не так давно демон использовал эти же самые ветер и шерсть в свою пользу.
     – Приглядись повнимательнее. Шерсть слегла влажная. Наверное, он намочил её своей слюной, а она липкая как это имеет место быть у всех из рода собачьих. Мы попались в ловушку, – Ищейка Гавгав выглядел взбешённым.
     – Н-н-н-ничего себе изобретательность... Подходящая для демона дерзость! – возмутилась шокированная Пино, в смысле, КиНо. (прим. пер.: для консоли PSP существует игра «Подходящая для героя дерзость», в которой есть уровень «Путешествие Пино», что созвучно с основной серией книг «Путешествие Кино»)
     И как только волоски шерсти почувствовали присутствие людей, они тут же начали расти. Они поднимались как тесто, утолщались и медленно отращивали похожие на лапы конечности.
     – В этот раз получился очень умный демон. Его тактика отвлечения внимания монстрами и способ, которым он скрывает он нас своё присутствие, находятся на совершенно ином уровне по сравнению с теми демонами, с которыми ты сражалась до этого. Что за школьник в него обратился? – чуть ли не задыхался от восхищения Гермес.
     На данный момент КиНо и остальные ещё не знали, что этот особенный демон не является школьником. Он зашёл так далеко, чтобы похитить Инид, и был достаточно квалифицирован, чтобы разгуливать по Акихабаре с пистолетом-пулемётом.
     – Тогда, мы избавимся от них прежде, чем они вырастут окончательно.
     Ищейка Гавгав открыл огонь.
     Пуля полетела к подрастающему монстру...
     – Хм-м.
     – Что за?
     На глазах у Ищейки Гавгав и КиНо пуля отскочила от монстра и исчезла в небесах. Ищейка Гавгав сделал ещё несколько выстрелов, но каждый раз пули отскакивали, словно бы стреляли из пневматического оружия.
     – Всё ясно… – скривился Ищейка Гавгав. Очевидно, что монстры не могли бы расти так медленно, если бы они в процессе роста были легко уязвимы.
     – Проклятье… – КиНо крепче сжала рукоять «MG3» и немного задумалась.
     Досадно конечно, что она попалась в ловушку демона. Что теперь в первую очередь она должна сделать?
     На этот раз КиНо думала самостоятельно. Спустя три секунды решение было принято:
     – Судя по всему, придётся их всех перестрелять, чего бы нам это ни стоило.
     Ищейка Гавгав кивнул:
     – Согласен. Монстры растут так медленно потому, что демон пытается нас напугать, чтобы мы убежали с крыши. Но я уверен, что демон будет подстерегать нас под лестницей. Нам будет лучше уничтожить монстров здесь, чем ввязаться в перестрелку в помещении.
     Сказав это, Ищейка Гавгав спрятал оба «Стечкина» обратно в рукава. И хотя они способны вести автоматическую стрельбу, всё же у пистолетов недостаточно огневой мощи. Вместо пистолетов из рукава выпал ручной пулемёт «Ultimax 100».
     «Ultimax 100» это лёгкий пулемёт сингапурского производства. В нём применяются НАТОвские боеприпасы калибра 5.56 миллиметров, и без магазина он весит всего пять килограмм. Ещё одним плюсом данного оружия является то, что из-за своего лёгкого веса у него слабее отдача.
     Вооружённый данным пулемётом боец способен в одиночку оказать огневую поддержку другим солдатам, поэтому такой пулемёт классифицируется как оружие обеспечения поддержки (в английском варианте это SAW – Squad Automatic Weapon).
     У Ищейки Гавгав был «Ultimax 100» модификации «mark 3». К нему был приделан дисковый магазин на сто патронов. Из-за того, что в них не было необходимости, сошки, ручка для переноски и приклад отсутствовали. Раз уж приклада не было, то и проблем с размещением пулемёта в рукаве не должно было быть. Я ведь прав? Прав?
     И наконец, к стволу был приделан штык в виде боевого ножа. Если так случится, что враг подберётся вплотную, можно будет сражаться, размахивая им из стороны в сторону.
     КиНо посмотрела на стоящую рядом Инид. Её профиль с наушниками отражал беспокойство, страх и смесь некоторых других эмоций.
     Бесконечные монстры продолжали расти. Они достигли примерно двадцати процентов взросления. КиНо с товарищами понятия не имели, как долго это будет продолжаться, но они знали наверняка, что как только монстры достигнут своего полного размера, то тут же на них нападут.
     Только в этот момент будут хоть какие-то шансы на победу.
     Если бы КиНо и Ищейка Гавгав были одни, то такие умелые воины вполне могли бы что-то предпринять. Они даже могли бы рассмотреть прыжок с крыши в качестве варианта побега. Хотя, конечно же, будет больно. Поэтому на самом деле им не хотелось бы этого делать.
     Но сейчас у них в приоритете стояла защита Инид. Или другими словами, они находились в невыгодном положении. Ситуация была хуже некуда.
     – Хе! По крайней мере, сегодня я скучать не буду! – выкрикнула КиНо храбрые слова.
     Как вдруг…
     – Я снова вижу, что тут нуждаются в моей помощи!
     До них ясно донёсся голос.
     – Тьфу!
     [Ах!]
     – Вот и ты!
     КиНо, Инид и Ищейка Гавгав обернулись на звук голоса.
     Подул лёгкий ветерок.
     Под ясным голубым небом, на крыше квадратного строения стоял парень в белом плаще. Это был тот самый парень, который безмятежно спал, пока демон устанавливал на крыше ловушку.
     – Когда жаждущая справедливости юн…
     – Огонь!
     КиНо выстрелила в него прежде, чем он смог закончить.
     – Подожди... Вредная... Ой!
     Взмахнув плащом, парень уклонился от пуль и скрылся из виду.
     [Ты правильно поступила? Я считаю, что он и в прошлый, и в этот раз хотел что-то тебе сказать…] – спросила Инид у прекратившей стрелять КиНо.
     Услышав перевод Ищейки Гавгав КиНо тут же ответила:
     – Ицу алл окей, ноу праблем! Ай си хим, ай жаст шут хим! (перевожу: Всё в порядке! Я всегда стреляю, когда его увижу!) – сказала она. Без тени сомнения из её уст вышли подходящие под ситуацию слова на английском языке.
     Вот такой у сегодняшней КиНо образ жизни.
    
     – Так делать опасно… А если бы ты в меня попала?! Бу-бу-бу! Я ведь могу и разозлиться! Слушай, что говорят люди, когда к тебе обращаются!~ – исчезнувший на мгновенье человек в белом плаще вернулся с показным видом.
     КиНо была ему не очень рада, но всё же в этот раз удержалась от стрельбы. Она не хотела тратить патроны.
     – …
     Ищейка Гавгав ещё крепче сжал «Ultimax 100», его всего трясло. Судя по всему он обдумывал, сможет ли он победить своего противника с этим оружием, и прокручивал в голове планы с А по Я.
     Инид с любопытством поглядывала на человека в плаще. Тот обратился к ней на чистом английском:
     [Приветствую! Прекрасная блондинка, не смотри на меня такими глазами! Возникло недоразумение! Я тоже воин правосудия. Уверяю, я здесь не для того, чтобы тебя смущать! Кстати, хочешь яблоко? Оно полно полезных для пищеварительной системы волокон и ещё содержит витамин С, который благоприятно сказывается на состоянии кожи. В нём есть калий, помогающий организму избавляться от натрия. А ещё оно полным полно яблочных полифенолов, которые борются с аллергенами.]
     Ответ Инид не заставил себя ждать:
     [Спасибо, в другой раз. Эм-м, а ты кто?]
     [Отличный вопрос! Я один из трёх знаменитых воинов правосудия, защищающий наравне с Таинственной КиНо и Ищейкой Гавгав эту школу. Моё величественное имя – Неутомимый преследователь Света и Тьмы, Маска Самми f (фортиссимо)! Запиши себе названье, чтобы в спешке не забыть! К твоему сведению, я знаю этих двоих уже очень давно.]
     [Ах, так значит ты тоже…] – Инид выглядела несколько удивлённой.
     [Я рад, что с тобой всё хорошо. Мне просто невыносимо видеть, как подобная тебе невинная дева получает ранение. Ты можешь спросить: «Разве Таинственная КиНо может считаться невинной девой?» Я в свою очередь с неохотой могу ответить: да, это так. Я одаряю яблоками только красоту величайшего уровня! Ты точно уверена, что не хочешь яблоко?]
     Слушая перевод Ищейки Гавгав, КиНо опустила «MG3» на пол.
     – …
     Затем она молча вытащила из подсумка «Panzerfaust 3» второй раз за день.
     – Почему бы тебе немного не остыть? (прим. пер.: это фраза из восьмой серии аниме «Лирическая волшебница Наноха: ИскателИ»)
     Какие опасные слова! Ей не терпится приняться за дело!
     У Инид, уже слышавшей ранее эту японскую фразу, по позвоночнику пробежали мурашки.
     К вашему сведению, данный вариант «Panzerfaust 3» был заряжен снарядом с тандемной боеголовкой, которая была ещё мощнее и точнее чем та, которую КиНо применила раньше, не говоря уже о двойном взрыве.
     – Постой-постой! Таинственная КиНо, успокойся. Я надеюсь, ты понимаешь, что у нас есть дело, о котором надо позаботиться в первую очередь.
     – Что? Ты правда считаешь, что для меня есть что-то важнее, чем отправить тебя в глубины ада? Что-то вроде компенсации за все те страдания, что ты мне причинил? Тогда дай мне десять миллионов йен! (прим. пер.: на декабрь 2016 года это составляет 5 млн. рублей) Я не слышу в твоих словах искренности!
     Ищейка Гавгав переводил для Инид разговор между Маской Самми f и КиНо, а монстры тем временем продолжали расти.
     – Ну и ну! Подобные требования практически лишают тебя прав называться воином правосудия. Подумать только, разве может наделённый моральными принципами человек даже упоминать о таком? – спросил Маска Самми f и пожал плечами.
     – Слушай... И это ты говоришь мне? Я даже не знаю, мне злиться или смеяться? – честно ответила КиНо. Она испытывала непреодолимое желание нажать на спуск «Panzerfaust 3».
     – Первым делом мы должны приготовиться уничтожить окружающих нас монстров. У нас очень мало времени на то, чтобы выяснить, почему демон преследует девушку и разработать контрмеры.
     – Чёрт!..
     Маска Самми f оказался на удивление здравомыслящим. КиНо надулась и убрала «Panzerfaust 3» в подсумок.
     – И-и, хоп! – Маска Самми f спрыгнул с квадратной пристройки и приземлился перед троицей. Хотя он специально эти звуки и не произносил, думаю, такая их запись тоже сойдёт.
     [Мисс Инид, разреши спросить. Я уверен, что ты наверняка знаешь, почему демон увязался за тобой, ведь так? Вероятно тебе трудно будет ответить, но я прошу тебя быть искренней и всё нам рассказать. Включая твоих три параметра.] – сказал Маска Самми f. (прим. пер.: под параметрами имеются ввиду размеры груди, талии и бёдер)
     Услышав перевод Ищейки Гавгав, КиНо пнула Маску Самми f, и тот отправился в полёт на десять метров. Сексуальные домогательства запрещены.
     – А-а-а!.. – Маска Самми f полетел задом наперёд. Остановился он только тогда, когда головой жёстко припечатался в одного из взрослеющих монстров.
     – … – КиНо молча ожидала ответа Инид.
     – Это же больно, блин! – Маска Самми f между тем вернулся к ним.
     Инид, всё ещё стоя склонив голову, медленно начала. Она подняла голову:
     [Хорошо…] – полными слёз зелёными глазами она глядела на трёх воинов. – [За мной всё время охотятся.]
    
     – Здесь нет? Э-эй! – кого-то ища,  по коридорам брела учительница Чако. Она шла по опустевшему новому корпусу, открывая одну за другой двери в кабинеты.
     Чего это она? Школа же представляет собой целый притон монстров. Неизвестно ещё, где демон мог расставить свои ловушки.
     – Здесь их нет. Наверное, стоит поискать в старом корпусе, – учительница вальяжной походкой проследовала по коридору, словно она находится на прогулке в парке.
     Она даже и не подозревала, что позади неё в этот самый момент за ней наблюдает демон с обнажёнными клыками.
    
     – Что значит, «кто-то за тобой охотится»? – спросила потрясённая КиНо.
     Ищейка Гавгав перевёл вопрос. Инид опустила плечи. Она почти плакала. Окружающие их монстры подросли более чем на половину.
     [Вы же знаете, что мой отец работает генеральным директором огромной корпорации. Компания производит различную продукцию, в том числе и новейшие оружейные системы для армии США. Я об этом естественно мало что знаю…]
     – Понятно. Продолжай… – сказала КиНо.
     [Так вот… Существует ещё одна фракция, которая гоняется за информацией по этим системам. Мы понятия не имеем, кто они: разведка иностранного государства, международная террористическая группировка или же конкурирующая корпорация в самой Америке. Сперва они применяли различные ухищрения, чтобы вынудить отца к сотрудничеству, но он решительно им отказал. Когда они поняли, что требуемого им не добиться, они в угрозах стали упоминать моё имя. Каждый день мы получали письма с шантажом: «Если не будешь с нами сотрудничать, то больше никогда не увидишь свою дочь».]
     [Какая бесчеловечность! Они сошли с людского пути!] – возмущённо заявил Маска Самми f.
     – Кто бы говорил! – подумала КиНо, но оставила мысли при себе.
     Инид продолжила:
     [Я даже не могла ходить в школу, потому что это могло затронуть посторонних. Так что всё это время я жила на далёкой горе вместе со своими телохранителями.]
     – Всё это время? – переспросила КиНо.
     [Около двух лет.]
     – Целых два года?! То есть, с тринадцати лет?
     Инид кивнула.
     – Какой ужас! Это же лучшие годы твоей юности! И ты никогда не ходила в школу, не заводила друзей и не наслаждалась с ними вкуснейшей едой вне стен дома?! – спросила КиНо, её ноздри раздулись от ярости. Должно быть заключительную часть предложения она восприняла особенно тяжело.
     – Это непростительно! – взревел Ищейка Гавгав.
     – Я их порежу, – с улыбкой произнёс Маска Самми f опасные слова.
     Монстры повзрослели на семьдесят процентов. Осталось тридцать.
     [Это были ужасные дни... Хотя, хорошее тоже иногда случалось.] – Инид изобразила волевую улыбку. В её глазах стояли слёзы.
     – О, и что именно?
     [Я провела свободное время за просмотром японского аниме – мой дворецкий покупал мне ДВД диски. Аниме это просто потрясающая штука. Я никогда раньше не видела ничего подобного. И это было впервые, когда я услышала японскую речь. В аниме так много различных сюжетов, от которых я никогда не скучала: обычные старшеклассники заблудились в параллельном мире и развели в нём бурную активность; школьника принудили сражаться в роботе, сделанном его собственным отцом; подробное описание всех секретов девичьей повседневной жизни; играющие в спортивные игры красавчики; любящего пофлиртовать школьника зарезали в финале…] (прим. пер.: про параллельный мир очень много аниме, так что сходу и не скажу конкретное название; сражение в роботе это конечно же «Евангелион»; про повседневную жизнь школьниц тоже много разных аниме, как и про спортивных красавчиков; а вот зарезанный в конце школьник это несомненно из скандально известного аниме «School Days»)
     – В последнем сюжете есть что-то интересное… – подумала КиНо, но оставила мысли при себе.
     [А ещё девочки-волшебницы, превращающиеся чтобы сражаться со злом! Если бы не существовало аниме, то я превратилась бы в мрачную персону.]
     – Поэтому ты и прилетела в Японию? – спросил Гермес сперва на японском, потом на английском языке.
     Инид, не особо удивившись прозвучавшему неизвестно откуда голосу, ответила:
     [Именно. Благодаря усилиям ФБР мы почти узнали, кто стоит за угрозами отцу. Но это в свою очередь означает, что чем ближе шантажисты к поимке, тем серьёзней они могут начать действовать. Поэтому я сбежала аж в саму Японию, потому что это очень безопасная страна. Курошима-сенсей порекомендовала эту школу из-за её крепких стен против демонских атак. Я наконец-то смогла посещать школу и замечательно проводить время, зависая с «Клубом быстрого реагирования». Последние несколько дней были словно сон наяву.]
     – Значит, они собираются захватить тебя, пока ты находишься в Японии. Они всё это время подыскивали удобный случай чтобы осуществить твоё похищение… – сказала Кино, припоминая происшествие в сувенирном магазине Камакуры и то, как они для своей поездки целиком арендовали горячие источники «Страна Здоровья».
     – Они пришли прямиком в школу, потому что не могли дольше ждать. А это значит…
     – Они сами того не ведая впали в искушение демонам, – сделал выводы Маска Самми f.
     [Да! Это всё моя вина… Этот демон никогда бы не появился, если бы не я. Все так стараются, чтобы не стать одним из них, но из-за меня… Я больше не могу ходить в эту школу… Я не могу допустить, чтобы кто-нибудь пострадал…]
     Она поникла головой или просто смотрит вниз? Инид снова спрятала лицо.
     – Нет, вовсе нет! Это же на самом деле очень хорошо! – возбуждённо сказала ей КиНо.
     – Э? – услышав перевод, Инид удивленно подняла голову.
     – Она права. Это для нас неожиданная удача, – проговорил Ищейка Гавгав восхитительные слова.
     В заключение Маска Самми f показушным движением выхватил меч и объяснил их план:
     – Другими словами, мы изобьём их до полусмерти, а затем передадим полиции! Таким образом твоя проблема в сущности будет решена!
     [Э?]
     – Именно так! Будь они обычными людьми, то мы бы ничего не могли с ними сделать. Без явных доказательств нам оставалось бы только стоять в сторонке. Но ведь мы воины правосудия! И когда перед нами демон, нам ничего другого не остаётся! Мы вернём ему нормальный вид и затем свяжем! Теперь, когда мы знаем всю историю, мы можем не сдерживаться, – радостно сказала  КиНо.
     Это-о... другими словами, получается, до этого момента ты сдерживала свою силу?
     Инид недоверчиво посмотрела на улыбающуюся троицу:
     [Но друзья! Мы по-прежнему окружены монстрами!]
     Троица мельком глянула на окружающих их чудищ.
     Монстры уже достигли восьмидесяти процентов взросления. С высоты птичьего зрения здание возможно выглядело словно окаймлённое чёрной рамкой. Прямо как траурная фотография.
     – Точно. Их тут много, – сказала КиНо.
     – Я допускаю, что мы пока ещё не сталкивались ни с чем подобным такого уровня, – вторил Ищейка Гавгав.
     – Подумаешь. У нас достойные партнёры, – сказал Маска Самми f.
     [Пожалуйста, друзья! Бросьте меня и бегите! Я не имею никакого отношения к вашей школе! Если я…] – умоляла Инид. В её голосе звучала искренность.
     – Нет, мы не можем так поступить, – перебила её КиНо. – Мы воины правосудия. В нашем словаре нет таких слов как отступление и бегство.
     Ищейка Гавгав и Маска Самми f, защищающие Инид с боков, радостно кивнули.
    
     – Круговая оборона! – воскликнула КиНо и троица тот час же окружила Инид.
     Изумительный ход. Вы кто, народ, спартанцы что ли?
     И вот они стоят, окружённые стеной из сотен повзрослевших на девяносто процентов монстров…
     – Попробуйте её тронуть! – прокричала КиНо, сжимая «MG3».
     – Я вас всех уничтожу… – глухо пророкотал Ищейка Гавгав, наставив чёрное зияющее дуло «Ultimax 100» на монстров.
     – Только попробуйте приблизиться и я вас всех порублю! Если не приблизитесь, я сам к вам подойду! – выставил меч вперёд Маска Самми f.
     – Вот видишь? У нас есть причина, по которой мы наставляем наше оружие на демона и затем жмём на спуск… – самый прожорливый из трёх любителей подраться (то есть КиНо) обратился к светловолосой девушке. Ищейка Гавгав тут же сделал перевод.
     – Мы сражаемся не ради себя! – продолжила КиНо выпятив вперёд грудь, и еле удержавшись от того, чтобы не заявить, что всё это делается ради вкусной лапши с карри. – Мы сражаемся, чтобы защитить других!
     Ага, мы то знаем, что ты дерёшься, чтобы защитить буфетчицу из кафе.
     – Заткнись! У меня появилось вдохновение!
     Ух ты!..
     – Именно поэтому я буду тебя защищать, так что сядь и расслабься. Если не хочешь увидеть как мы получаем ранения, то просто закрой глаза. Нет нужды на нас смотреть, даже если на утро после битвы от нас останутся одни только покалеченные трупы. Но…
     – …
     – Хотя бы один разок доверься нам, хорошо?
     [Поверить…] – чуть слышно проговорила Инид на английском.
     Faith = доверие. Это был третий урок английского языка, подготовленный для вас третьим томом  «Школьных дней Кино».
     Спектакль одного актёра в исполнении КиНо продолжился:
     – Мы жестокие отморозки, владеющие огнестрельным оружием и мечами лучше, чем кто-либо ещё. Мы живём ради крови. Мы дьявольское отродье, не заслуживающее существования в безмятежном мире, но…
     […]
     – Пока есть нуждающиеся в защите люди, и пока эти люди верят в нас, мы можем становиться блистательными воинами правосудия!
     К тому времени как КиНо закончила свою пламенную речь, монстры достигли завершающей стадии взросления.
     Сотни миниатюрных оборотней копошились, словно оказались в час-пик на линии метро Одакю. Их было так много, что некоторые монстры даже не касались земли. Хрясь! О-о, судя по всему, некоторых из них всё-таки расплющило насмерть.
     В десятиметровом круге посреди монстровой толпы находилось место, где пол по-прежнему оставался чист. В центре этого чистого пространства стояла КиНо с товарищами.
     – В общем, я считаю, что тут будет по сотне монстров на каждого. Хотя, для меня не составит труда одной разобраться со всеми.
     – Почему бы вам двоим не прилечь поспать? Я в одного тут всё улажу.
     – Ха! Не вмешивайтесь, пока я даю представление моего отменного искусства фехтования. Приготовьте мне чай с пирогом, пока ждёте завершения.
     Инид понятия не имела, о чём они там говорят, но могла сказать точно, что воины определённо были уверены в своих силах. (прим. пер.: на просторах японского интернета утверждается, что это предложение является копией предложения из манги «Kinnikuman»)
     Вера. Вера. Вера.
     Одно единственное слово не покидало её головы.
     […]
     Затем, сжимая на груди кулаки, Инид приняла решение. В её изумрудно-зелёных глазах зародилась сильная воля.
     – КиНо!
     – Ой! – удивлённая внезапным окликом на чистейшем японском языке, КиНо обернулась. Инид смотрела на неё, указывая рукой на правый бок девушки.
     Для общения с КиНо она воспользовалась тем небольшим запасом японского языка, который был ей доступен:
     – Плохо дело! У меня нет пушки!
     – Эм-м… что?
     – Чувиха, ты собираешься выбраться из этой передряги живой?
     – Это-о…
     – Я не желаю быть балластом!
     – Хм-м…
     – Я хочу присоединиться к обороне.
     – Ну-у…
     КиНо поняла, что Инид пытается ей сказать. (прим. пер.: первая фраза, это фраза Ёцубы из манги «Yotsubato»; вторая фраза, это парафраз из рекламного ролика к аниме «Мобильный воин Гандам», которая в оригинале звучит как «Эй ты, получится ли у тебя выжить?»; третья фраза, это фраза из аниме «Шёпот сердца», снятого студией Ghibli; четвёртая фраза, по утверждению японских интернетов, относится к аниме и манге «Slam Dunk»)
     Девушка хотела сражаться вместе с ними и хотела позаимствовать револьвер.
     Но.
     – Ох-ох-ох…
     КиНо оказалась в затруднительном положении. Будет ли это правильным – вручить оружие гражданскому вроде Инид?
     Для КиНо в её превращённом виде попадание в неё пулей будет болезненно, но не смертельно. И как она знала, для Ищейки Гавгав не составит труда уклониться от чего угодно. А ещё она хотела бы пристрелить Маску Самми f как только всё закончится.
     – Но…
     Вот что больше всего беспокоило КиНо, так это вероятность того, что Инид случайно прострелит себе руку или ногу.
     – …
     Видя как обеспокоена КиНо, Инид решила её подбодрить:
     – Верь в меня, как я верю в тебя! (прим. пер.: это слова Камины из аниме «Tengen Toppa Gurren-Lagann»)
     – Эх-х… хорошо! – КиНо приняла решение.
     Нравится ей это или нет, КиНо решила для себя принять, что американка Инид должна в коей-то мере уметь обращаться с оружием. Она левой рукой потянулась к висящему на боку подсумку. Из вороха оружия она вытащила один интересный экземпляр.
     – Стоп, это не то, – КиНо вернула винтовку «Murata» образца тринадцатого года обратно в подсумок.
     До принятия на вооружение в 1880 году (тринадцатый год эры Мэйдзи) отечественной однозарядной винтовки «Мурата тип 13», японская армия полагалась на дорогостоящий ассортимент оружия иностранного производства. Вскоре после этого «Murata» стала доступна для покупки по доступной цене гражданскому населению, сделав себе имя в качестве охотничьего оружия. Даже в наше время её частенько упоминают в работах касающихся охоты.
     Но на данном поле битвы ей нет места, она скорее подходит для музея в виде пережитка прошлого. Всё-таки это однозарядная винтовка, делающая всего один выстрел за каждое заряжание.
     Зачем нужна в подсумке такая древность? Ответ на сей вопрос покрыт тайной. Это была бабушкина идея? Она хотела, чтобы девушка пошла охотиться на медведя?
     – Так-с… посмотрим. Что бы мне достать? – размышляла КиНо, роясь в подсумке.
     О! Она подобрала что-то подходящее!
     – Пистолет-пулемёт «KRISS Super V».
     КиНо подняла руку высоко в воздух. Раздался звуковой эффект – там-тара-рам – и задний фон засверкал разноцветными красками.
     Сегодняшнее секретное оружие это «KRISS Super V», где «V» это сокращение от «Vector»!
     Данное наисовременнейшее оружие было разработано и выпущено в продажу совсем недавно. В этом пистолете-пулемёте применяются патроны калибра .45 ACP. И длина его равна сорока сантиметрам включая складной приклад. Для удобства прицеливая сверху был размещён голографический прицел.
     Наиболее интересной особенностью данного оружия является то, что у него очень малая отдача.
     Патроны .45 ACP также используются в пистолете «Colt Government» и они достаточно мощные для ручного оружия. У них сильная отдача и стреляя ими автоматической очередью, становится невероятно тяжело управиться с оружием, потому что оно выходит из-под контроля. Но «KRISS Super V» имеет систему скользящего вниз затвора, которая помогает рассеять силу отдачи в достаточной мере, чтобы стрелять в автоматическом режиме и при этом по-прежнему удерживать цель в прицеле. Изобретение такой системы затвора имеет историческое значение. Вот только из-за этого пистолет-пулемёт выглядит настолько странно, что про него ходит шутка, будто это на самом деле гвоздезабивочный пистолет, который кто-то украл у плотника. Питание пистолета-пулемёта происходит из длинного магазина, вмещающего в себя до тридцати патронов.
     Увидев «KRISS Super V», Инид удовлетворённо кивнула. Прежде чем взять оружие у КиНо, она достала из кармана блейзера носовой платок.
     Девушка собрала свои длинные светлые волосы в пучок и повязала их носовым платком в удобный конский хвост. Затем она достала и надела солнечные очки. А потом, а потом…
     [Вот так!]
     Хр-р-р-р!
     Ко всеобщему удивлению, чтобы ей было легче передвигаться по округе, она обеими руками разорвала левый край своей длинной юбки. На всеобщее обозрение предстало её сексуальное бедро.
     – Ух ты! – Маска Самми f нарушил строй и упал на пол. Вероятно он собирался заглянуть девушке под юбку.
     КиНо топнула по нему со всей силы.
     – Ох!
     [Готово. Давай его. Я буду сражаться вместе с тобой!] – бесстрашно заявила Инид с прелестной улыбкой на лице, протягивая руку к КиНо.
     – Ты с ним справишься!
     КиНо развернула пистолет-пулемёт и подала рукоять «KRISS Super V» Инид.
     Девушка крепко сжала рукоять и осмотрела оружие, стараясь при этом удерживать указательный палец прямо.
     Для начала она раскрыла расположенный с правой стороны корпуса складной приклад, чтобы убедиться, что оружие стоит на предохранителе. Затем она передёрнула расположенный с левой стороны корпуса рычаг затвора, чтобы подать патрон в патронник. Потом она перевела переключатель с режима автоматической стрельбы в режим стрельбы по два выстрела. Это значит, что каждый раз как она потянет спусковой крючок, оружие выстрелит два раза. Большим пальцем девушка сняла оружие с предохранителя и повернула ствол в сторону монстров. Её указательный палец при этом всё ещё находился не на спусковом крючке.
     – Хм-м... А ты ничего. Похоже кто-то обучил тебя паре приёмов обращения с оружием, – по-стариковски произнесла КиНо.
     Одобрив умение Инид обращаться с оружием, КиНо вынула тридцать запасных магазинов, по форме напоминающих длинные чёрные бруски фасолевой пастилы, и сложила их у ног Инид.
     Двое лучше, чем один.
     Трое лучше, чем двое.
     Четверо лучше, чем трое.
     В сражении всегда предпочтительней иметь союзников больше, чем меньше. Наш квартет стоял кружком, прикрывая слепые зоны друг друга.
     Единственным, что сплочало этот круг воедино, было всего одно слово: доверие.
     Монстры наконец полностью выросли. Четвёрка людей подняла взгляд к окружающим их стенам монстров:
     – Ну же, нападайте!
     – Соблюдайте дисциплину!
     – Прошу прощения, но я вас всех порежу!
     – Брат мой, ты тоже на удивление слаб! (прим. пер.: это слова Кисилии Заби из аниме «Мобильный воин Гандам»)
     Гр-р-р!
     Монстры взревели, и воины правосудия начали свой бой против окружающих их с четырёх сторон орд.
    
     – Запрашиваю прикрывающий огонь! – закричал Маска Самми f взмывая в воздух выше, чем мог бы это сделать любой человек. – Я и-ду-у-у! – заорал он на лету. На мгновенье парень завис на фоне голубого неба. Всё-таки противники его ждать не будут.
     КиНо и Ищейка Гавгав тоже начали стрелять. Они создали плотную завесу огня, не позволяя противнику близко подойти к Инид.
     Каждый раз как КиНо поворачивала ствол пулемёта, монстры по ходу движения ствола разбегались, а образовавшееся за ним пустое пространство тут же заполняли другие монстры. Словно омывающие береговую линию волны.
     Вот это да! Вы только посмотрите, что за размытое белое пятно ныряет в этих волнах! Это же Маска Самми f!
     – Сиськи-и!.. (прим. пер.: может я и ошибаюсь, но на япе дано слоговой азбукой английское chest)
     Он атаковал в лоб. С мечом в каждой руке (не спрашивайте меня, где он взял второй меч), Маска Самми f кружился как юла, разрезая всех монстров в непосредственной близости от себя. У парня голова от такого не закружится?
     Фигура Маски Самми f практически полностью оказалась скрыта под чёрной стаей монстров, но было достаточно просто определить, в каком направлении он атакует, потому что именно там волна была слабее и клубилась пыль от монстров. Потрясающе!
     – Моя очередь!
     КиНо сфокусировала огонь на сильнейшей части волны, ослабляя тем самым напор монстровой атаки.
     Ищейка Гавгав не был бы самим собой, если бы не рассчитывал расстояние до монстров и короткими очередями из «Ultimax 100» не расстреливал их, начиная с самых ближних, даже если они находились всего в нескольких сантиметрах от него.
     – …
     По щекам Инид бежал холодный пот, но девушка, стоя рядом с КиНо, стреляла из «KRISS Super V» по всем монстрам, в которых только могла прицелиться. С такого расстояния она не могла промазать, даже если бы хотела.
     Ревела буря оружейных выстрелов.
     Щёлк. О нет! У КиНо в «MG3» закончились патроны.
     – Перезарядка-а! – прокричала КиНо без малейшей задержки. Так она дала понять остальным, что ей нужно время на перезарядку.
     [Поняла!]
     Инид отозвалась первой. Она развернула ствол оружия в том направлении, куда до этого палила КиНо, и стала стрелять-стрелять-стрелять по волне настроивших на них когти монстров.
     – Закончила! Спасибо!
     На замену магазина и ствола у КиНо ушло пять секунд, прежде чем она снова была готова к бою. На этот раз уже Инид отступила назад для перезарядки.
     Какой превосходный пример командной работы. Люди это всё-таки дружелюбные существа, которые всегда придут друг другу на помощь.
     О! Похоже у Ищейки Гавгав возникли некоторые затруднения.
     – Чёрт.
     Хотя его глаза были скрыты под солнечными очками, на лице парня промелькнула тревога.
     – Ха-ха-ха-ха! Позволь тебе помочь!
     С беспричинным смехом сверху упала белая фигура Маски Самми f. Сметя большое число монстров, он приземлился перед Ищейкой Гавгав. Маска начал безжалостно рубить монстров так быстро, что почти казалось, будто у него восемь рук.
     – Чёрт!
     Он показывал действительно впечатляющее сражение. Но вынужденный в момент слабости прибегнуть к поддержке, Ищейка Гавгав перезарядился с кислой миной на лице.
     – …
     Покончив с перезарядкой, Ищейка Гавгав увидел возможность пристрелить Маску Самми f, пока тот всё ещё был занят монстрами.
     Но эта возможность была далеко за гранью выполнения. Сейчас даже его план «Я» обладал той же вероятностью осуществления.
     – Пф-ф... Значит, доверие?
     Ищейка Гавгав выстрелил… не в Маску Самми f, а в монстра, который почти проник ему за спину.
     Заметив это, Маска Самми f улыбнулся, его зубы ослепительно блеснули.
     – Отличная поддержка! Я потом поглажу тебя по голове!
     – Спасибо, обойдусь! – изо всех сил воскликнул Ищейка Гавгав, после чего продолжил прикрывать Маску Самми f.
    
     Тем временем на школьном дворе.
     – Опять Таинственная КиНо устроила стрельбу.
     – Сегодня она шумнее, чем обычно.
     Школьники смотрели в сторону источника переполоха, или другими словами, на крышу. Они могли различить только фигуры уворачивающихся монстров, но четырёх наших героев они не видели. Всё что они могли сказать: выстрелы были громкими настолько, чтобы побеспокоить всех в районе.
     Даже во время последнего нападения демона от жителей соседней многоэтажки поступили жалобы:
     “Вы знаете, как тяжело было уложить ребёнка спать? И тут вдруг вы со своей громкой стрельбой!”
     “Я почти погрузилась в атмосферу идущей в обед мелодрамы. Большое «спасибо», что разрушили момент!”
     “Прадедушка внезапно натянул кастрюлю на голову и ринулся в атаку!”
     Судя по всему, в этот раз школа получит в разы больше жалоб.
     – Может из-за того, что демон давно не появлялся, она и решила выпустить накопившийся стресс?
     – Но что-то она слишком уж перестаралась. Убирать ведь за ней придётся нам.
     – В самом деле. Кто поверит, что мы собрали столько пустых гильз, что заполнили ими пластиковые вёдра доверху?
     – Я на полном серьёзе волнуюсь, как бы мы не подхватили отравление свинцом…
     – Ух ты. Хотел бы и я тоже пострелять из настоящего оружия…
     – Оружейный маньяк, ты что-то сказал?
     – Нет, ничего…
    
     Вся шумиха завершилась менее чем за две минуты. Сражение на крыше внезапно прервалось.
     КиНо скосила несколько монстров из пулемёта, Маска Самми f крутанулся последний раз, а Ищейка Гавгав, сделав выпады в разные стороны, заколол пару монстров штыком. Все проделали это одновременно.
     Бессчётного числа монстров больше не существовало.
     – Что у вас? – спросила КиНо приводя в порядок «MG3». После отчаянной стрельбы он разогрелся донельзя. Его ствол тускло светился красным светом, а из дула с шипением выходил пар, который тут же уносило ветром.
     – У меня чисто, – отрапортовал из-за спины КиНо Ищейка Гавгав, держа обеими руками «Ultimax 100» из которого тоже стелился дым.
     – Где враги? – спросил Маска Самми f, в его руках находилась пара совершенно неповреждённых катан.
     А после него...
     – Было тяжело, но я в порядке, – откликнулась на японском Инид. Она вставляла новый магазин в «KRISS Super V», стоя при этом одним коленом на земле. (прим. пер.: её фраза это переделка заключительных слов Кики из аниме «Ведьмина служба доставки» – «Иногда бывает грустно, но мне в этом городе нравится!»)
     Незнамо сколько сотен монстров обратилось в пыль. Она образовала собой на бетонной крыше гору, которую вскоре разнесло ветром по сторонам. Похоже на то, что всё развешенное после стирки бельё в районе сегодня сильно пострадает.
     Благодаря трём выпустившим сотни пуль стрелкам, поверхность вокруг наших героев блистала жёлтым цветом пустых латунных гильз. Было ясно как день, что один неверный шаг с наступанием на гильзу приведёт ваше лицо к близкому знакомству с полом.
     КиНо запихала «MG3» обратно в подсумок и улыбнулась уже успевшей подняться на ноги Инид:
     – У нас получилось!
     Ищейка Гавгав перевёл её на английский язык. Инид кивнула головой. Затем...
     [Ой.]
     Она без какого-либо предупреждения обессиленно опустилась на пол. «KRISS Super V» выпал из её рук и с лязгом упал на бетон.
     – О нет! Ты ранена? – взволнованная КиНо присела на корточки рядом с девушкой. Но та отрицательно повертела головой:
     [Я только что поняла, что сильно испугалась... Ха-ха-ха… У меня ноги словно ватные… Отец научил меня обращаться с оружием… но я никогда бы даже и не подумала… что мне в самом деле придётся применять его в настоящем бою... Ха-ха-ха…]

     – … – с лучезарной улыбкой на довольном лице КиНо похвалила Инид. – У тебя всё отлично получилось!
    
     – Ну что ж, а теперь вернёмся к демону! – проорала на крыше КиНо.
     Маска Самми f вложил меч в ножны и высказался:
     – Здание вероятно целиком заставлено ловушками. Один шаг внутрь и мы снова будем окружены монстрами. Ты всё ещё хочешь пойти на риск?
     – Что за глупый вопрос. Мы же воины правосудия, истребители демонов! Я – стрелок-наездница! У моего мотоцикла нет задней скорости! – ответила ему КиНо, вынимая из подсумка «Auto Assault 12», также известный как «АА12». На первый взгляд оружие выглядело прямо как неуклюжий рисунок малолетнего ребёнка, дополненный чересчур большим стволом. Но это честное слово самый настоящий дробовик.
     Как и в «Сайге-12К» в нём применяются ружейные патроны двенадцатого калибра, но в отличие от неё, он может стрелять в автоматическом режиме. Оборудованный огромным дисковым магазином, дробовик способен провести зверскую штурмовку двадцатью зарядами подряд. Внутренний пружинный механизм снижает свойственную патронам двенадцатого калибра мощную отдачу, что даёт возможность вести автоматическую стрельбу, уверенно при этом удерживая цель в прицеле.
     А что ещё ужасней, так это новейший особый боеприпас под названием «FRAG-12», который частенько поставляется в комплекте с «AA12».
     Проще говоря, это маленькая граната. Обычно дробовики стреляют круглыми свинцовыми пулями, но «FRAG-12» кроме того ещё и взрывается при контакте с мишенью. Очевидно, что не стоит недооценивать разницу между останавливающим воздействием простой пули и пули, взрывающейся при попадании в цель.
     Кто её знает, где бабушка Кино могла наложить лапу на это оружие?
     – Против лома мы будем бороться ломом! – отважно заявила КиНо.
     – Тогда, я буду тебя прикрывать, – ни секунды не колеблясь принял решение Ищейка Гавгав.
     Если они собираются сражаться внутри здания, то с коротким оружием будет проще управиться. Ищейка Гавгав слегка тряхнул руками, и пара пистолетов-пулемётов «UMP45» фирмы «Heckler & Koch» выскользнуло из его рукавов. В этом оружии применяется патрон калибра .45ACP для дополнительного останавливающего эффекта. Приклад был снят, что делало пистолет-пулемёт длиной всего сорок пять сантиметров.
     – Значит, я…
     Как только Маска Самми f начал говорить…
     – Забей! Убирайся уже с глаз долой!
     – Забей! Как же я хочу прямо сейчас прибить тебя на месте!
     Вышеобозначенные искренние мысли искрой промелькнули в головах КиНо и Ищейки Гавгав, но оба они остались безмолвны. Всё-таки лишняя боевая единица им не помешает.
     – Я буду защищать Инид, пока вы сражаетесь. А если точнее, я буду защищать её в своих объятиях! Всё-таки в отличие от некоторых, у неё прекрасная фигура и сексуальные ноги!
     Тра-та-та-та-та-та!
     Дзынь-дзынь-дзынь-помидорка-помидорка-помидорка!
     Некоторое время Инид наблюдала за горячим обменом любезностями.
     [Так может, вы на самом деле друг с другом не очень ладите?] – спросила она.
     – Как видишь.
     [Ну, так и есть.]
     [Мы просто развлекаемся.]
     Ответили ей КиНо, Ищейка Гавгав и Маска Самми f.
     Лицо Инид сделалось на мгновение удивлённым, но вскоре удивление сменилось серьёзностью.
     [Эм… друзья! Спасибо. Спасибо, что сражаетесь за меня.]
     – Ошибаешься, – сказала КиНо.
     [Э?]
     КиНо передала какой-то предмет Инид.
     – О!
     Им оказался «KRISS Super V» – пистолет-пулемёт, которым Инид сражалась ещё некоторое время назад. И с ним полевая сумка, полная запасных магазинов.
     КиНо оскалилась:
     – Уи уил (Мы будем)… файто цугэза (сражаться вместе).
     – !
     Инид крепко сжала рукоять «KRISS Super V».
     – Спасибо! – сказала она на чистейшем японском слово, о котором сложно сказать, из какого аниме оно взято. Искренность в её голосе была чистейшей как кристалл.
    
     – Настало время для контратаки! А ну покажись, демон, я встречу тебя огнём!
     Бух!
     КиНо мощным ударом ноги выбила ведущую на крышу противовзрывную дверь, а ведь она была крепкой настолько, что могла сдержать даже демона. Почему девушка не открыла её обычным образом?
     КиНо с «АА12» наперевес шла во главе отряда. За ней следовали: готовый оказать поддержку Ищейка Гавгав, охраняемая всеми Инид, и прикрывающий тылы Маска Самми f.
     О нет! Несколько укрывавшихся на потолке лестничного проёма монстров спрыгнули вниз и напали на наших героев...
     Тра-та-та-та-та-та-та!
     Ищейка Гавгав пристрелил их ещё до того, как они коснулись пола.
     Наши герои покинули лестничную шахту и вышли в длинный коридор четвёртого этажа. Они едва сделали пару шагов, как открылись коридорные шкафчики и пять или около того монстров подкрались к ним со спины.
     – Ха! Вот вам! – но прежде, чем они могли нанести какой-либо вред, катана Маски Самми f разрезала их на куски.
     Это был сигнал к действию? Двери первого кабинета тут же раскрылись и орды монстров высыпали в коридор.
     – Покажите, на что вы способны! Ха-а-а! – КиНо несколько раз выстрелила патронами «FRAG-12» по ордам. Пули при попадании в цель взрывались, распространяя при этом повсюду шрапнель и уничтожая множество монстров с одного выстрела.
     Ищейка Гавгав и Инид тоже начали стрелять. Так началась их яростная битва в узком коридоре.
     С тыла по направлению к ним также начали лавиной стекаться монстры.
     – Здесь вам не пройти! Попробуйте лучше где-нибудь ещё! – Маска Самми f снова завертелся как юла.
     Вжик-вжик-вжик! Она разрезал, нарезал, вырубал и разрубал. Маска Самми f в одиночку защищал эту часть коридора. Никогда не недооценивайте возможности меча в ограниченном пространстве.
     И вот посреди сражения…
     – Хм-м. Что-то меня здесь смущает, – сказал Маска Самми f серьёзным тоном.
     – Что именно? – спросила КиНо, даже не оглядываясь на него и продолжая палить.
     – Почему демон не появляется? – ответил ей парень.
     Ищейка Гавгав, стреляя с двух «UMP45», с ним согласился:
     – И то верно… он посылает против нас так много монстров, что по логике сейчас у него возник отличный шанс для нанесения удара.
     КиНо кивнула. Им станет очень тяжко, если столь мощный демон на этой стадии присоединится к драке. Возможно, это и было целью его ловушки.
     – Как считаете, может он тоже столкнулся с чем-то для него неожиданным?
     – Может и так, но бдительности всё равно не теряйте.
     – Себе это скажи!
     [...]
     Инид смотрела, с каким задором сражается эта троица.
     – Друзья – это так прекрасно, – подумала она.
    
     – Тут закончили? Куда дальше? – после того как сражение в коридоре подошло к концу, КиНо сменила огромный дисковый магазин на своём «АА12».
     Бух-бух-бух! Бах-бах-бах!
     Внезапно снизу до неё докатились звуки взрывов, и она почувствовала, как здание затряслось.
     [Ч-что это? Землетрясение?] – испуганно спросила Инид, но КиНо ничуть не заволновалась. В действительности, она даже приветствовала новый поворот событий.
     – Это она! Появилась та девочка! – с одной стороны Ищейка Гавгав чуть не срывался в панику. – Последовательные взрывы гранат «MK II»… Чёрт побери! Это точно она!
     И Маска Самми f с другой стороны…
     – Хочу домой! Не-е-ет! Хочу домой!
     … неожиданно закапризничал. Под маской его лицо было зеленее самого недозрелого помидора.
     – Хорошо-хорошо, мы тебя поняли, только без истерик, – сказала КиНо, хватая Маску Самми f за шиворот.
     – Нет! У меня заболел живот! Мне надо домой!
     Не обращая внимания на его крики, девушка потащила парня за собой.
     – Где взрывы, там и демон! Пошли!
    
     Волоча продолжавшего упираться Маску Самми f по полу и сбрасывая его при необходимости вниз с лестницы, они пришли к некоторому классу на втором этаже, откуда и доносились звуки взрывов. На своём пути они не встретили ни демона, ни монстров.
     – Так и знала.
     – Так и есть, это она.
     Прикрывая Инид, КиНо с Ищейкой Гавгав приоткрыли дверь в кабинет и заглянули внутрь. Маска Самми f при этом крепко удерживался за воротник, чтобы не сбежал. Помимо этого, его ноги были связаны шнурками.
     В кабинете они увидели…
     – Гу-о-оу!
     Стоящего на четырёх лапах демона, и…
     – …
     Высившуюся над ним девочку.
     [Хм?]
     У Инид от увиденного округлились глаза.
     Девочке было около двенадцати лет. У неё были короткие белоснежные волосы и такие же как у Инид изумрудно-зелёные глаза. Испытывала она какие-либо эмоции или нет, трудно было сказать. Девочка с полным отсутствием интереса в глазах и кислой миной на лице глядела на демона.
     На девочке были надеты серые шорты, из которых показывались её тонкие как спички ноги, коричневая водолазка с круглым вырезом под шею, и ещё у неё с плеча до бёдер свешивалась сумка.
     В кабинете всё было перевёрнуто вверх дном.
     Стены в дырах от осколков. Парты и стулья развалены на части. Все лампочки разбиты вдребезги. Три доски разломаны. Оконные стёкла покрылись сетью тонких трещин и помутнели. Они не осыпались только потому, что были сделаны из пуленепробиваемого стекла.
     – Гу-у-у! – завыл демон из угла кабинета. Всё так же на четырёх лапах он бросился к девочке, раскидывая повсюду обломки.
     – … – ни слова не говоря, девочка обеими тонкими руками полезла в свешивающуюся у бедра сумку.
     [Берегись! Убегай!] – вполголоса выкрикнула Инид.
     Одновременно с этим девочка вынула из сумки несколько предметов и метнула их в демона.
     Это были гранаты. Если быть точнее, то шесть тусклого цвета гранат «MK II» в форме ананаса. К тому времени как они оказались в воздухе, у них отсутствовали предохранительные шпильки и их боевые рычаги уже отскочили.
     Гранаты взорвались вокруг демона, который теперь находился не более чем в двух метрах перед девочкой.
     Ба-а-Бах-х! Мощнейшие грохот и ударная волна направилась в сторону КиНо с друзьями.
     – Ложись! – КиНо быстро захлопнула дверь.
     Некоторое время по классу танцевала шрапнель. Несколько осколков с шикарным звуком ударило в пуленепробиваемые стёкла. Спустя пару секунд КиНо снова приоткрыла дверь.
     И в кабинете наша троица увидела…
     – Гу-у! Га-а!
     Корчащегося на полу посреди заполненного дымом класса демона, и…
     – …
     Безмолвную маленькую девочку, стоящую на том же самом месте, что и раньше.
     [К-как так?.. Кто она такая?! Как она могла остаться невредимой после такого взрыва?] – задала Инид вполне резонные вопросы.
     Ей ответила КиНо:
     – Её зовут Ти. В качестве оружия она использует гранаты... И эта загадочная девочка нам... или точнее мне, постоянно помогает. Хотя я сама не понимаю, как она выживает после всего этого.
     В тот момент как до КиНо дошло, что ей интересно было бы это узнать…
     – «Компенсация взрывной волны», – тихо ответил Маска Самми f.
     – Что? Ты знаешь, как она это делает?
     Маска Самми f, всё ещё зелёный от испуга, заговорил полушёпотом:
     – Компенсация взрывной волны… Это военное искусство, позволяющее применять взрывчатку даже в закрытых пространствах. При производстве подрыва, взрывник должен рассчитать положение каждой гранаты из числа многих гранат. Осколки и ударная волна от взрывов соударяются друг с другом, образуя при этом безопасную зону. До тех пор, пока взрывник остаётся в этой зоне, ему не причиняется никакого вреда. Вот поэтому, в теории, вполне возможно использовать взрывчатку для ближнего боя, даже находясь в радиусе поражения. Это взрывная техника высшего уровня, но она настолько опасная, что не прощает ошибки даже на микрон или сотую долю секунды. Данную технику не рекомендуется использовать непрофессионалами.
     Взято из книги издательства Минмей Паблишинг «Шестьдесят четыре взрывных техники – от петарды до ядерной бомбы».
     – … – у КиНо не было слов. Она понимала технику в теории, но если подумать логически, то для простого человека она не представлялась возможной. – Хм-м… Да уж, в мире существуют просто невероятные люди. Вот, например, один из них перед нами.
     Пытаясь убедить себя, что мир всё ещё в своём уме, КиНо чуть приоткрыла плотно задвинутую дверь и одним глазом заглянула в класс.
     Демон по-прежнему корчился на полу от боли.
     – Гу-у…
     Ти недвижно смотрела на него, она не собиралась заталкивать демону гранату в глотку, чтобы сократить его страдания.
     – Как поступим? Честно говоря, рядом с ней я чувствую себя неудобно… – признался Ищейка Гавгав.
     – Я тоже, – проговорил Маска Самми f, шмыгая носом у них за спиной. Его ноги по-прежнему были связаны.
     – Ага. Я знаю, – согласилась КиНо.
     – Что будешь делать? – спросил Гермес с пояса. – То, что Ти его усмирила, это очень хорошо. Но он очень сильный. Если ты бездумно бросишься в атаку и он сбежит, то у вас возникнет ещё одна большая головная боль.
     – Я знаю, Гермес. Все допущенные мной сегодня ошибки помогли мне усвоить урок – если я хочу его победить, то должна всё делать обдуманно.
     – Хм-м... Значит, у тебя есть план?
     – Ещё бы! Конечно, есть.
     КиНо с силой обеими руками схватила Маску Самми f за шкирку. Затем...
     – Итак, ты идёшь первым!
     Она с грохотом открыла дверь настежь и метнула парня в класс. Прямо в демона.
     [Что?]
     Белый плащ проколыхал перед глазами удивлённой Инид.
     – А-а-а! – с диким криком Маска Самми f пролетел по изящной параболе и приземлился демону прямо на живот.
     – Гу-у-у!
     – Ой!
     Так одновременно воскликнули демон и парень. На мгновение их взгляды пересеклись.
     – Привет!..
     – Гу-у-у!
     Хлоп! Разъярённый демон ударил Маску Самми f правой лапой.
     – Ох!
     Парень кувырком полетел в конец класса и ударился о стену, с которой уже ранее упала доска. Он сполз по стене и шмякнулся оземь.
     – Ай.
     И очутился прямо перед лицом…
     – Ты не ушибся?
     Ти.
     Глаза Маски Самми f широко раскрылись.
     – Кяа-а-а-а-а-а-а-а! – нечеловеческий, пронзительный вопль вырвался из его губ.
     – Гу-у-у…
     Его крика было достаточно, чтобы ударить по чувствительным ушам демона.
     Блестящий план КиНо сработал: предотвращено вмешательство Маски Самми f и одновременно его крик использован как оружие.
     Крик вдребезги раздробил пуленепробиваемые окна, и осколки стекла разлетелись по сторонам. Стеклянная крошка переливалась на полу словно бриллианты.
     – Ищейка Гавгав, прикрой меня! – приказала КиНо, указывая на демона.
     – Понял! – Ищейка Гавгав влетел в класс и открыл автоматический огонь из своих «UMP45».
     КиНо тоже подняла «АА12» с пола и ворвалась в класс, не теряя из виду стоящую позади Инид.
     – Вот тебе!
     Бах-бах-бах-бах-бах! Она выстрелила взрывающимися снарядами двенадцатого калибра.
     Бух-бух-бух-бух-бух! Пули взорвались при попадании в демона, отбросив его назад. Исключительная останавливающая сила припечатала противника к противоположной школьной доске.
     Отстреляв в считанные секунды двадцать патронов, КиНо отбросила «АА12» в сторону и вынула «Большую пушку» из кобуры.
     Она прицелилась в демона и подошла к Инид.
     – Ну же! Покончим с ним вместе!
     КиНо говорила на японском языке, но Инид, походу, всё поняла.
     [Давай!]
     Инид медленно протянула левую руку.
     Правая рука КиНо и левая рука Инид сжали «Большую пушку».
     – Эй ты! Когда ты снова станешь человеком, у меня к тебе будет гора вопросов, но перед этим я запечатаю демона! Всё-таки, в этом заключается моя миссия.
     Сказав это, КиНо обменялась взглядом с Инид.
     [Я готова!] – кивнула девушка и снова повернулась к демону.
     Приготовившись стрелять, КиНо напоследок выпалила определённую фразу:
     – Изгнать объект вон! (прим. пер.: это фраза Сэцуны F. Сэйэй из аниме «Mobile Suit Gundam 00»)
     Взяв демона на прицел, Инид выкрикнула одну из своих любимых фраз на японском:
     – Огонь по цели! (прим. пер.: это фраза Локона Стратоса из того же аниме)
     И они вместе нажали на спусковой крючок.
     Ба-Ба-а-ах!
     Рёв выстрела «Большой пушки» пронёсся по кабинету.
     И выпущенная девушками пуля…

     (прим. пер.: данная иллюстрация является пародией на боевой приём из аниме «Mobile Fighter G Gundam»)
     – Ох!
     Когда человек в очках очнулся, то обнаружил, что сидит связанный перед главным входом в школу. Его четыре товарища находились рядом и тоже были связаны строительным канатом так, что не могли даже пошевелиться.
     Осмотрев себя человек в очках обнаружил, что на нём совсем нет одежды, а его товарищи все покрыты синяками и находятся без сознания. Вокруг них были разбросаны пистолеты «Glock G18C».
     – Эй! Что тут произошло?! Проклятье! Мы же профессионалы, а нас поимели!
     Это сделал ты, болван.
     – А-а-а, чёрт! – мужчина безнадёжно попытался выпутаться. И тут он услышал звук приближающегося автомобиля.
     Перед ним притормозил грузовик средних размеров с логотипом транспортной компании на бортах. Грузовик остановился между мужчинами и зданием школы, по всей видимости, чтобы скрыть их от взгляда возвращающихся в классы школьников. Из грузовика высыпало множество солдат.
     Солдаты были одеты в чёрную боевую униформу и шлемы с пуленепробиваемыми забралами. Под шлемами были натянуты чёрные маски. На боку у каждого висел в кобуре автоматический пистолет «Smith & Wesson M5906».
     – Что за…
     Человек в очках и его еле стоящие на ногах товарищи озадаченно смотрели на одного из солдат, который серьёзным тоном объявил:
     – Вы арестованы за незаконное владение оружием.
     – К-кто вы такие?!
     – Если вы этого не знаете, то лучше вам и не знать, – ответил военный и приказал своим подчинённым увести связанных людей в грузовик. Солдаты также забрались и в автомобили электрической компании, на которых приехали мужчины.
     – Мы вам ничего не сделали! Убирайтесь! – выкрикнул человек в очках.
     – Что? Ты знаешь, кто мы? – посмотрел на него солдат. (прим. пер.: человек в очках выкрикнул на японском «каэрэ» – «убирайся прочь»)
    
     Грузовик транспортной компании и фальшивые автомобили электриков скрылись вдали.
     Глядя за ними с крыши школы, КиНо с тревогой в голосе проговорила:
     – Стоило ли оставлять их им?
     Только что прибывшими солдатами оказался отряд КАЭРЭ – правительственные агенты, которые в прошлое своё появление опростоволосились по полной.
     – Значит, после случившегося они всё ещё в деле…
     Совершенно верно.
     – Уверен, всё будет хорошо. Японская полиция в сотрудничестве с ФБР найдёт ответственных за происходящее, – произнёс Ищейка Гавгав на английском и японском языках.
     – …
     Ти с самого окончания сражения прилипла к его голове, но он всеми силами старался её не замечать, зная, что сопротивление бесполезно.
     Единственное досадное обстоятельство заключалось в том, что как только он выказывал хоть намёк на враждебность по отношению к ослабевшему Маске Самми f, девочка незамедлительно это замечала и начинала свою щекотёрочную атаку. Она была словно обруч короля обезьян в человеческом обличие. (прим. пер.: китайский мифологический персонаж Сунь Укун (он же король обезьян) носил обруч, который дал ему учитель. Чтобы заставить Сунь Укуна слушаться, учитель читал особую молитву. Обруч сжимался и вызывал у ученика сильную головную боль)
     – Хлюп…
     Маска Самми f обняв свои колени сидел на полу рядом с ними. Лицо под маской было залито слезами. Его руки сцеплены над животом.
     [Друзья…]
     Как только автомобили уехали, Инид сняла солнечные очки и посмотрела на своих четырёх друзей. Она сняла защитные наушники и развязала стягивающий волосы носовой платок. Её длинными светлыми волосами заиграл ветер.
     [Спасибо вам за всё.]
     – Не за что, – засмеялась КиНо.
     – Это мой долг, – невозмутимо ответил Ищейка Гавгав с прилипшей к его голове Ти.
     – … – таким был молчаливый ответ Ти.
     – Ага... Всегда пожалуйста… Ну, мне пора, – откликнулся Маска Самми f с пола. Затем он поднялся на ноги и ушёл с крыши обычным путём – по лестнице. Естественно, при этом пошатываясь.
     – Разрешите и мне откланяться... Хоп! – всё ещё с Ти на голове, Ищейка Гавгав взмыл высоко в воздух и скрылся за спортивным залом.
     Школьники вернулись со двора в здание школы. Шестой урок скоро уже должен был закончиться, что автоматически означало окончание всех занятий. С крыши можно было видеть, как ученики с портфелями в руках расходились по домам, часть же школьников в последний раз перед полугодовыми экзаменами пошли на клубные мероприятия.
     – Мне тоже пора. Было весело! На сегодня уроки закончились. Ты, наверное, устала, поэтому можешь идти домой отдыхать! Пока! Завтра обязательно приходи в школу! – сказала КиНо. Так как Ищейка Гавгав уже ушёл, то вместо него переводом занимался Гермес.
     Сказав это…
     – Хия-а!
     КиНо с лёгкостью перемахнула перила крыши и спрыгнула с четвёртого этажа на землю. Её короткие чёрные волосы, шейный платок и юбка колыхались на ветру во время падения.
     – …
     Инид обалдело проводила девушку взглядом, затем она с сияющей улыбкой на лице подняла голову и посмотрела в чистое голубое небо:
     [Мне тоже было весело... До завтра.]

К главе 6 части 4                                                                                                                                К эпилогу 6 главы