К содержанию                                                                                                                            На главную

Мэг и Серон II:
«Летние каникулы 3305 года» (Часть 2)
Глава 10 – Звук

     – Ната, что ты собираешься делать? – спросил Ларри, наблюдая, как Наталья уверенно выходит вперёд.
      Мэг от удивления склонила голову. Вместе с Ником она молча следила за происходящим.
      – Предоставьте всё мне. Наступил мой черёд действовать.
      – Да ладно… только не говори, что откроешь дверь игрой на скрипке, – на полном серьёзе произнёс Ларри. Наталья разразилась хохотом:
      – Ха-ха-ха!.. Близко, но не совсем. Есть у кого-нибудь что-то большое и твёрдое? Ларри, посмотри у себя в рюкзаке. Мне нужно что-нибудь вроде дубинки.
      – Чего? У меня есть складная лопата, если она тебе подойдёт.
      – Подойдёт. Быстро давай её сюда.
      – Хорошо.
      Озадаченный Ларри вытащил из одного из внешних карманов рюкзака складную лопату военного образца. Она обладала средними размерами и имела зелёный деревянный черенок и чёрный складной металлический штык.
      Опытной рукой Ларри разложил лопату и закрепил её в раскрытом положении фиксирующей гайкой. Затем он за черенок подал лопату Наталье:
      – Держи, Ната.
      – Спасибо. Так-с, откуда бы мне начать? Полагаю, Серон уже знает, что я хочу сделать.
      – Да, – подтвердил Серон.
      – Ой, кажется, я тоже знаю! – поднимая правую руку вверх, радостным голосом воскликнула Мэг.
      Ларри с Ником по-прежнему находились в неведении.
      – Северную сторону можно оставить напоследок. Там у нас стена школьной территории, а за ней многоквартирный жилой дом. И я думаю с восточной и западной сторонами тоже можно не торопиться, так как в тех направлениях не слишком много пространства по сравнению с югом. Так что начни, пожалуйста, с южной стороны, там должны были ещё остаться подвальные помещения, – ответил на вопрос Натальи Серон.
      – Поняла. А теперь, прошу всех помолчать. И чтобы никаких передвижений по полу.
      – Что ты…
      – Не приставай. Смотри за всем молча, – оборвала Наталья Ларри и направилась к южной стене отнюдь не со скрипкой, а с самой что ни на есть лопатой в руке.
      Словно бы её охраняя, Серон последовал за ней чуть позади. Остальные же на секунду задумались, но потом тоже пошли за ними. Наталья приблизилась к стене. Зрители остановились в трёх метрах от неё с Сероном.
      – Начнём-с…
      Держа лопату за черенок, Наталья подняла штык лопаты на уровень шеи и указала его кончиком на край южной стены.
      – Ударные музыкальные инструменты мне тоже нравятся.
      Она кончиком лопаты стукнула по стене.
      Дон-н. Раздался тяжёлый глухой звук, который эхом разнёсся по подвалу и затем стих.
      – Хм-м…
      Наталья стукнула по стене сверху и снизу от первой точки. Штык лопаты издал тот же самый звук.
      – М-м…
      После этого Наталья сделала большой шаг влево. Остановившись примерно в метре от прошлого места, она снова стукнула в центр стены, а затем сверху и снизу от этой точки.
      Затем снова отступила на шаг влево и снова повторила процесс.
      Что же касается остальных школьников, то Дженни с Ником уже после первого удара о стену поняли, что делает Наталья.
      – Ну же, народ. Вы хоть намекните… – только открыл рот Ларри, как Дженни с Ником тут же поднесли пальцы к губам, показывая, чтобы тот замолчал.
      Двенадцать глухих ударов спустя, Наталья сделала ещё один шаг влево. И сразу после удара в этой позиции…
      – …
      Она ударила в то же самое место второй раз. Затем она ударила не выше, как это делала обычно, а ниже. Для всех присутствующих звуки ударов прозвучали одинаково.
      – Здесь что-то не так, – произнесла Наталья, с улыбкой на лице поворачиваясь к остальным.
      – Ты поняла это по звуку, Ната? – открыл от удивления рот Ларри, до которого только сейчас дошёл смысл происходящего.
      – Ага. Точки по центру и ниже звучат совершенно по-разному, ведь правда? – небрежным тоном ответила Наталья, как если бы рассказывала о том, что она съела на завтрак.
      – Нет, я разницы не заметил. А ты, Серон?
      – Для меня они прозвучали одинаково, – отрицательно повертел головой Серон.
      – Я тоже ничего не услышала. Я очень старалась понять разницу, но…
      – И я не услышал. Наталья, снимаю перед тобой шляпу.
      – Всё одинаково.
      Так по очереди признали своё поражение Мэг, Ник и Дженни.
      – Ясно... Значит, я не один такой, – пробубнил под нос Ларри.
      – В общем, слышится едва заметный отзвук. Так что, наверное, с той стороны есть пустое пространство. Но я не гарантирую, что здесь действительно находится потайная дверь. Теперь, Ларри, твой черёд толкать.
      Держа лопату в руке, Наталья отошла от стены. Серон же наоборот подошёл к стене. Ларри присоединился к Серону. Проходя мимо Натальи, он одарил девочку подозрительным взглядом.
      Серон зажёг карманный фонарик и осветил стену. Они с Ларри вдвоём принялись тщательно её изучать. Некоторое время они рассматривали поверхность стены, но так и не нашли в этой секции какие-либо выделяющиеся элементы.
      – Как думаешь, Серон, тут правда что-то есть?
      – Попробовать стоит. Сперва надавим, а там посмотрим… Только начнём толкать аккуратно, чтобы нам ненароком не зажало руки. И если стена поддастся, там уже возьмёмся за дело.
      – Хорошо.
      Серон упёрся руками в указанную Натальей среднюю часть стены. Ларри присел на корточки и приставил обе руки к нижней части.
      – Поехали... Раз, два, три!
      Когда они толкнули стену, где-то что-то скрипнуло.
      – Хм?
      – Ух!
      К вящему удивлению обоих, стена поддалась легко. Толкаемая ими секция продавилась в глубину на два сантиметра.
      Серон с Ларри отступили назад и осветили место фонарями. Утопленная часть каменной кладки имела квадратную форму, и располагалась от пола и примерно до пояса Серону.
      Ларри продолжил толкать в одиночку, и потайная дверь утопла ещё глубже.
      – Ого. Ты серьёзно… – у толкающего дверь Ларри от удивления расширились глаза.
      – Что и следовало ожидать. Ларри, давай помогу.
      – Ага.
      Серон с Ларри снова начали толкать вдвоём. Сместившись примерно на сорок сантиметров, потайная дверь, наконец, остановилась.
      Убедившись, что дверь больше не двигается, Серон обратился к Ларри:
      – Полагаю, теперь нам надо сдвинуть её в сторону. Интересно только, в какую именно?
      – Отлично. Сейчас попробуем.
      Ларри подождал, пока Серон отойдёт с пути, затем сунул с правой стороны в провал пальцы одетых в рабочие перчатки рук и потянул.
      Узкая каменная плита с невероятной лёгкостью сдвинулась в сторону, словно створка раздвижной двери.
      – Ух ты, как здорово сделано… – восторженно воскликнул Ларри, продолжая оттягивать дверь в сторону. Как только ширина проёма стала достаточной для прохода одного человека, дверь остановилась намертво. У подножия прохода от сдвига протянулась полоса.
      Свет от карманного фонаря Серона осветил подземный проход с каменными стенами.
      Высота коридора составляла примерно два метра – более чем достаточно для свободного прохождения человека средних размеров. Шириной коридор был примерно один метр, и по всей его длине в стенах на одинаковых расстояниях располагались ниши для свеч.
      Свет от фонарика ударил в расположенную в пяти метрах впереди стену ведущего влево на девяносто градусов поворота. В поле зрения не было видно ни людей, ни предметов.
      – Ого! – воскликнул Ларри. – Нашли! Так тут действительно есть проход! И судя по его размерам, он наверняка с чем-то соединяется! Ната, да ты и в самом деле молодец! – радостно произнёс он, поворачиваясь в сторону девочки.
      – Ты меня обижаешь своим «в самом деле», – ответила Наталья, хотя её голос звучал недовольно только на тридцать процентов, остальные семьдесят процентов выражали удовольствие.
      – Мои поздравления, Наталья!
      – Не думаю, что твоё выражение тут подходит, но всё равно спасибо Мэгмика.
      – Просто поразительно. Я восхищён тобой. Очень хорошо, что мы решили спуститься в подвал все вместе.
      – Ещё бы. Командная работа – это одна из важнейших вещей в жизни человека.
      – Можно я напишу про тебя статью? Название будет… посмотрим… «Потрясающий слух! Школьница с острым слухом может понимать речь животных?» (прим. пер.: в оригинале на японском предложение построено так, что если убрать присутствующий в тексте европейский символ вопросительного знака, то оно будет звучать как утверждение. Японская частица вопросительного предложения в оригинале отсутствует)
      – Нет! Ни за что.
      Пока остальные восхваляли Наталью, Серон присел на корточки и стал рассматривать основание, по которому скользила каменная дверь. Вскоре он поднялся на ноги и попросил у Ларри что-нибудь маленькое и твёрдое.
      – Э?.. Если подойдёт, у меня есть банки с консервами.
      – Пойдёт. Давай.
      – Хорошо... Ты хочешь обстучать ими стены?
      – Нет. Я собираюсь сделать дверной упор. И ещё мне нужен скотч, если есть, – как обычно немногословно произнёс Серон.
      – Всё понятно! Это чтобы потайная дверь обратно не закрылась, – в этот раз быстро сообразив, сказал Ларри. Серон кивнул.
      Из своего рюкзака Ларри достал сплющенный рулон скотча и сравнительно небольшую консервную банку. Цилиндрическая банка была окрашена матовой зелёной краской и имела простенькую надпись «Тушёная говядина – разогреть для лучшего вкуса».
      Со словами благодарности Серон принял требуемое, после чего тут же прислонил банку к торцу двери. Затем он оторвал длинный кусок скотча и приклеил им банку, чтобы та не укатилась.
      – Теперь нет опасности, что дверь закроется позади нас. Итак, что дальше? – поинтересовался Ларри.
      – Пока что у нас только один вариант – идти вперёд.
      – Вот это верно! Как остальные?
      – Я с вами! – ответила Наталья из-за спины. Серон развернулся к школьникам:
      – Ничего не поделаешь… Пойдём не торопясь все вместе и тщательно обследуем проход.
      – А-а, хорошо. Осторожничать совсем не помешает.
      Включив фонарик и шагнув в дверной проём, Серон возглавил колонну.
      – Ната, береги голову, – набрасывая рюкзак на плечи, последовал за ним Ларри.
      – Ну, я-то действительно повыше тебя буду, – проходя внутрь, Наталья ощупала руками дверной косяк. Затем она повернулась назад и помогла пройти Мэг.
      Серон медленно продвинулся вперёд, так что Дженни с Ником тоже смогли благополучно попасть в потайной проход.
      Во время движения Серон с Ларри освещали фонариками пространство под ногами впереди.
      – Какая же тут приятная прохлада. Для лета самое то, – высказала своё мнение Наталья. Мэг шла позади неё, крепко схватившись за край рукава её спортивной куртки.
      – Здесь даже для написания обычной статьи вполне достаточно сюжета, правда? – заметил Ник с самого конца процессии.
      – Ну да, – согласилась идущая впереди него Дженни.
      – Народ, вам что, совсем не страшно? – пробубнил под нос Ларри.
      Серон с Ларри очень медленно достигли поворота. Они заранее приготовились, опасаясь, что кто-нибудь может из-за угла на них выскочить.
      – Здравствуйте! Есть здесь кто-нибудь? – прокричал Серон. Его голос эхом отозвался в узком коридоре.
      – Там кто-нибудь есть? Мы идём к вам! – повторил за ним Ларри.
      Они обменялись взглядами и кивнули. После чего…
      – Пошли!
      Они стремительно рванули налево за угол.
      – …
      – …
      И там они молча одновременно выдохнули.
      – Ну? – спросила Наталья.
      – Коридор ведёт дальше. Ещё метров десять или около того, – ответил ей Ларри и двинулся за прошедшим вперёд Сероном.
      Когда Наталья с остальными завернули за угол, они увидели, что проход по-прежнему продолжает идти вперёд. Но в этот раз он был в два раза длиннее первого участка. Освещённый фонарями конец прохода вёл к ещё одному повороту, теперь уже направо.
      – Как поступим, Серон? – поинтересовался Ларри.
      – …
      Серон на мгновенье задумался. Остальные участники ожидали его ответа. Наконец он развернулся к школьникам.
      Наталья своим фонариком осветила грудь Серона. Вышитая на его спортивной куртке фамилия «Максвелл» сверкнула в темноте. В свете фонаря неясно проступили контуры лица мальчика.
      – …Мы не можем идти дальше без тщательно продуманного плана, – наконец произнёс Серон. – Если мы хотим предпринять полномасштабное исследование, нам понадобится больше верёвки. И надо будет нарисовать карту. Ещё нам нужны запасные батарейки для фонариков и запас воды.
      – Согласен. Нам всем необходимы рюкзаки и каски с налобными фонарями. Нужно подготовиться, – поддержал Ларри. Его настороженный взгляд на всякий случай обшаривал путь впереди по коридору.
      – Решено.
      – А? Что ты решил, Серон?
      – Мы свернём за поворот, и если он продолжает идти дальше, то бросим это дело и вернёмся назад.
      – Что? Ты сказал, вернёмся назад? Мы все вместе вернёмся ко входу в здание? – спросила Мэг. Ответ Серона прозвучал механически, почти холодно:
      – Совершенно верно. Если мы продолжим идти, а в этот момент что-то случится, то мы все окажемся в опасности. Например, мы пойдём вперёд, а коридор разветвится так, что мы заблудимся. Я не хочу даже думать об этом, но что если произойдёт обвал? Мы же никому не сказали, что пойдём сюда.
      – Я… я прекрасно это понимаю, Серон. Но ведь там впереди может оставаться человек, разве нет? Кто-то, кто не знает о том, что он может застрять здесь навсегда.
      – …Может и так.
      – В таком случае, я во что бы то ни стало хочу его спасти. Мы должны его отсюда вытащить. Именно ради этого мы сюда и пришли.
      – …Мэгмика.
      – Да?
      Затаив дыхание все с нетерпением ждали, что скажет Серон дальше. Прошло несколько секунд, прежде чем они услышали, как Серон набрал воздух в грудь:
      – Я бы тоже хотел ему помочь насколько это возможно, но не могу из-за этого подвергать вас опасности.
      – Мило, – буркнул себе под нос Ларри. Он по-прежнему разглядывал проход впереди.
      Зная, что Мэг со своего места не может видеть её лица, Наталья тихо захихикала. Дженни с улыбкой пожала плечами.
      – Всё так и есть, – с хвоста группы прямо высказал своё согласие Ник.
      – …
      Мэг молчала.
      – Я знаю, что это трудно принять, но давай для начала заглянем за угол, хорошо? – Наталья положила руку ей на плечо.
      Серон посмотрел на печальное лицо Мэг.
      – Так и поступим. Я обещаю, что даже если мы вернёмся назад, мы его здесь не бросим. Если получится, мы сегодня же приведём как можно больше людей. Ну или по крайней мере завтра. Мы должным образом объясним ситуацию и всей толпой обыщем подвал. Мы даже можем привлечь для этого театральный клуб.
      – Я понимаю… я всё понимаю, – ответила Мэг глядя в пол.
      – Ну что же, так и поступим, – делая шаг в проход, произнёс Ларри.
      – …
      Больше Серон ничего не сказал Мэг. Он развернулся и пошёл за Ларри.
      Несколько шагов спустя Ларри прошептал Серону, чтобы только он мог слышать:
      – Как ты считаешь, мы за углом что-нибудь найдём?
      – Нет, – прошептал в ответ Серон. – Скорее всего, проход ведёт дальше.
      – Так и знал, что ты это скажешь.
      – В древности люди строили интересные штуки.
      – По тебе не заметно, впечатлён ты или недоволен.
      – На самом деле и то и то.
      Так переговариваясь между собой, они медленно продвигались вперёд.
      – Эй, там! – крикнула им Наталья. – Хватит уже секретничать друг с другом!
      Наконец, Серон с Ларри достигли правого поворота.
      – И так… поворачиваем.
      – Ага. Поехали.
      Обменявшись упадочным тоном парой фраз, они молча повернули за угол.
      И за углом…
      – …
      – …
      Они остановились, словно поражённые громом.
      За углом находилась комната.

*  *  *

     – София, можешь передать мне булавки?
      – А? Да. Вот возьми, Артур.
      – Спасибо. Я дошью этот костюм, так что можешь отдохнуть с остальными одноклубниками.
      – Что? Эм-м… мне не хочется отдыхать. Я лучше побуду здесь с тобой, на случай, если тебе вдруг понадобится помощь.
      – Правда? Вот спасибо.
      – Да не за что… Президент, я и не подозревала, что ты так хорошо умеешь шить.
      – Ну да, я ещё в детстве научился у сестры. Ты её знаешь, она закончила школу в прошлом году и сейчас работает модельером в дизайнерском агентстве «Эпштейн».
      – Ух ты, здорово. А я об этом даже и не в курсе.
      – Правда? Мы с тобой знакомы так давно, что я думал тебе уже говорил.
      – Э? А-а… ну да. Но я всё же так мало знаю о твоей семье.
      – Действительно, я тебе о них практически ничего и не рассказывал. Вот кстати, я ведь и про твоих родных тоже мало что знаю.
      – С-скажи!.. Ты не против как-нибудь прийти ко мне в гости?!
      – А? Ох, прости, София! Я ни на что такое не намекал. Прости, если заставил тебя чувствовать себя неловко.
      – Что? Нет, я не…
      – Да?
      – Н-ничего… Ничего серьёзного…
      – Ну что же, готово. Костюм кучера завершён!
      – Молодец, Артур.
      – Спасибо… Пока, пожалуй, хватит. Хочешь сходить в кафетерий, выпить чаю?
      – К-конечно! Хорошее предложение!
      – Замечательно. Пойду, позову остальных.
      – М-м? А-а… ладно…

*  *  *

     После того, как Серон с Ларри повернули за угол, последовало несколько секунд тишины. Но вскоре друзья обменялись словами:
      – Это… ещё что?..
      – Если не знаешь ты, то откуда тогда знать мне?
      Они остались стоять на самом углу.
      – Вы чего? Что вы там нашли? – спросила Наталья, вместе с остальными поворачивая к ним. Школьники протолкнули Серона с Ларри вперёд и увидели всё собственными глазами.
      Они тут же потеряли дар речи.
      Там находилась комната.
      Вопреки их ожиданию, проход за углом не продолжился. Коридор внезапно обрывался метрах в двух впереди, и за ним разворачивалось широкое пространство.
      Фонари Серона с Ларри были включены, но в них не было необходимости. В стене выстроился ряд лампочек без абажура, которые хоть и не ярко горели, но всё же давали минимально необходимое освещение.
      И хотя о размерах комнаты трудно было судить, она явно была больше той первой подвальной комнаты, из которой они пришли. Данная комната обладала длиной большей, нежели её ширина, и поэтому противоположная каменная стена казалась ниже.
      Всю обстановку в комнате обволакивал слабый оранжевый свет ламп.
      По центру помещения располагались кресло-качалка и поставленный у стены комод с зеркалом. Чуть глубже в комнату находилась аккуратно накрытая одеялом кровать на раме из труб.
      – Что… это? – подала голос Наталья.
      – Ната, если до тебя вдруг дойдёт, то обязательно скажи мне, – отреагировал на её слова Ларри.
      – Дело пахнет сенсацией! Дженни, ты так не считаешь? – спросил Ник.
      – Спасибо за напоминание. Но всё-таки, что это?
      – Это-о… комната... Да, комната. Думаю, по-рокшенуксски это помещение можно назвать именно так, – сказала Мэг. Все остальные промолчали, так как лучшего объяснения никто бы не дал.
      Серон медленно двинулся вперёд. За ним последовал Ларри.
      – Есть здесь кто?! – громким голосом со входа позвал Серон. Он осторожно огляделся вокруг и вошёл в комнату. Внутри никого не было.
      Тщательно сканируя окружающее пространство, за ним прошёл Ларри.
      Комната была примерно пятнадцать метров шириной и двадцать метров длиной. Все её стены целиком сделаны из камня. В некоторых местах, для поддержания верхнего этажа, стояли колонны пятидесяти сантиметров в диаметре.
      В дополнение к уже виденным ранее предметам мебели, в комнате находились: маленький электровентилятор, две заполненные книгами книжные полки, комод с массивными дверцами, а также парта и стул того типа, которые используются в школах. Кроме того, под партой и стулом на полу лежал коврик с замысловатой вышивкой.
      Из расположенных в нишах стены электрических ламп горело примерно половина. Подводящие к ним питание электропровода были прикреплены прямо к стене. При внимательном рассмотрении было видно, что часть кабелей разветвлялось к прибитым к стене розеткам.
      На голых каменных стенах висели три картины с изображённым на них зелёным пейзажем. Вероятно картины предназначались для того, чтобы скрасить собой унылый вид комнаты.
      С правой стороны потайной комнаты на одинаковых расстояниях от краёв и друг от друга находилось ещё две двери – самые обычные деревянные двери с ручками. Ближняя дверь окрашена в красный цвет, дальняя – в синий. В данный момент обе двери были закрыты.
      – Ну что же, народ, здесь никого нет, – произнёс Ларри, после чего оставшиеся в проходе школьники вошли в комнату.
      – С ума сойти… это и правда комната. И довольно неплохая – во всяком случае, прибрано здесь лучше, чем в моей. (прим. пер.: судя по тому, что в предложении присутствуют слова «あたしの部屋» – это женский вариант словосочетания «моя комната» – то это фраза Натальи)
      – Ч-что это за место? Неужели для школ Рокше считается нормальным скрывать под собой тайные комнаты? Это правда?
      – Можешь успокоиться, Мэгмика. Насколько мне известно, в Рокше нет подобных школьных норм. Просто сегодняшний день полон сюрпризов.
      – Я, конечно, рада, что обнаружила сенсацию… Вот только кто-нибудь объясните мне, в чём она заключается! Как мне писать статью, если у меня недостаточно информации?!
      По комнате разнеслись удивлённые голоса. Последний из них принадлежал Дженни.
      – Как насчёт того, чтобы составить статью из одних только фотографий? По ним столько всего можно нафантазировать, – предложил ей Ник, повернувшись к девочке лицом.
      – Пф-ф!
      Больше никто ничего не произнёс.
      – Народ, я бы хотел, чтобы вы остались у входа, – сказал Серон, прохаживаясь возле входа и разглядывая мебель. Ларри делал то же самое.
      Судя по всему, расположенной в комнате мебелью пользовались регулярно.
      Серон подошёл к книжным полкам и изучил их содержимое. Он взял одну книгу, которая внешне выглядела самой новой. Название книги гласило «Бобби и Лимон».
      – Ларри, посвети.
      – Сейчас, – кивнул Ларри и направил свет фонарика на книгу. Серон пролистал страницы и дошёл до данных издательства в конце тома.
      – Так и знал... Её выпустили в прошлом месяце, это последняя публикация автора. Я запомнил её название из рекламы в газете.
      – Как так?
      Серон осторожно вернул книгу на место и потянул Ларри обратно к выходу, где ожидали остальные. Затем, безо всякого предупреждения он громко прокричал:
      – Вот это да! Кто же знал, что под школой найдётся такое классное место!
      Не каждый день услышишь, как Серон разговаривает громким голосом. Его голос отразился от каменных стен и потолка и эхом разнёсся по помещению.
      – Ты чего? – с беспокойством обратился к нему Ларри, но Серон проигнорировал его вопрос. Он широко развёл руки в стороны, сделал глубокий вдох и снова прокричал:
      – Заберём эту комнату себе! Сделаем из неё игровую площадку! Она будет нашей секретной базой, потому что больше никто про неё не знает! Отличная находка! Кроме нас тут больше никого нет! Будем пользоваться ей как нам угодно!
      Из пяти ошеломлённых школьников…
      – А-а-а… вот оно что.
      Только Ник догадался о намерениях Серона. Он выступил вперёд:
      – Замечательная идея! Комната достаточно большая, чтобы прию… нет, чтобы стать домом для всех нас! Ах, какая отличная находка! Теперь у нас есть место, куда мы можем сбежать из дома!
      – Ник, и ты туда же. В смысле, ты всегда был странный, но… – заколебался Ларри. Но Ник не обратил на него внимание и продолжил:
      – Что скажешь, мой друг Серон Максвелл?! Надо выкинуть всю ненужную нам мебель и принести свои вещи!
      – Согласен! Так и поступим! Вот прямо сейчас и начнём! Поторопимся, друзья! Все вместе возьмёмся за дело!
      – Превосходно! Сегодня же всё будет кончено!
      К этому моменту Дженни с Натальей тоже уже поняли, почему Серон так себя ведёт.
      – Хорошо. Мне нравится твой план, – согласилась с ним Дженни.
      – Вот что значит – театральный клуб, – произнесла Наталья.
      – Серон не состоит в театральном клубе. Впрочем, как и Ник, – поправил её до сих пор пребывающий в неведении Ларри.
      – Хорошо-хорошо, Ларри. Ты просто молчи и смотри.
      Только Ларри от удивления склонил голову на бок, а Мэг от внезапно возникшего шума слегка пожала плечами, как Ник с Сероном продолжили представление:
      – Что скажешь, Серон?! Тебе эта парта не кажется слишком знакомой?! Такая нам даром не нужна!
      – Ага! В школе их полным-полно! Мы её сломаем и выкинем, а потом принесём что-нибудь получше! – ответил ему Серон.
      Перед тем как продолжить, Ник сделал глубокий вдох…
      – П-постойте! Прошу вас!
      Прозвучал не принадлежащий им двоим голос.
      Голос вообще не относился ни к кому из школьников.
      Он принадлежал взрослому мужчине.

К главе 9                                                                                                                              К главе 11