(прим. пер.: автор пародирует собственное произведение «Путешествие Кино –Прекрасный Мир–»)

     *Данная иллюстрация это самая обычная картинка. Никакого отношения к ниженаписанному тексту она не имеет.

      В конце книги ехал мотороид. (прим. автора: это такое двухколёсное транспортное средство, которое может ездить везде, кроме неба)
      – Кино! Кино! Ну, Кино же!
      – Тебе чего, Гермес? Не кричи так громко. Впереди нас ждёт ещё множество стран.
      – Я знаю. Просто «послесловие» уже началось. Так что наш выход.
      – …Гермес, ты вообще о чём? Эта книга называется «Мэг и Серон (сокращённо МэгСеро)» том первый, а про нас пишут в «Путешествие Кино». Протри глаза.
      – Вот и-мен-но! В этот самый первый том «МэгСеро» нас из «Путешествий Кино» и перевели.
      – Чего-о?.. Вот же дурацкий автор. Чуть только возникли проблемы с новым материалом, так сразу же запросто тасует персонажей с одного места в послесловие другого. Он, видите ли, не может использовать персонажей данной книги, потому что полезут спойлеры. Вот и решил воспользоваться нами?
      – Вероятность всего этого довольно высока. Ну и что будем делать? А то вон он сидит в ночь перед сдачей материала пишет и заливает слезами стол. Кстати, сейчас 3:37 утра.
      – До этого момента он только лишь некрасиво выпендривался, и вот настал час расплаты?.. Если тебе его жалко, то мне нет.
      – Кино, ну что ты такое говоришь… В общем, прямо сейчас у нас начинается послесловие «МэгСеро». И никаких спойлеров, поняла?
      – Ну и ну.
     
      – Итак, я уже упомянула, что автор книги – болван. Гермес, что мне ещё сказать?
      – Может, расскажешь про его предыдущие работы?
      – Точно. Эм-м… Данная книга является продолжением серии «Аллисон» (всего четыре книги) и следующей за ней серии «Лилия и Трейз» (сокращённо «ЛилиТрей», в количестве шести книг).
      – Совершенно верно. Серия «Аллисон» стала первопроходцем описываемого в книгах мира. В серии «ЛилиТрей» главную роль играет уже дочь этой самой Аллисон. Ну а данная книга является законным их продолжением.
      – Тогда, как нам правильно будет назвать серию «МэгСеро»? Спиннер?
      – Кино, это называется спин-офф.
      – Точно-точно!.. В последнее время я часто слышу это слово, но что оно означает?
      – Проще говоря, это когда главный герой в написанном продолжении книги находится на второстепенных ролях.
      – Хм-м. А ты, оказывается, много всего знаешь, Гермес.
      – Вот я и говорю, что в «МэгСеро» главной героиней стала девочка по имени Мэг, которая до этого в «ЛилиТрей» играла второстепенную роль. А сама побочная история разворачивается в той же временной линии, что и «ЛилиТрей».
      – Вот оно что. Если так подумать, то в нашем с тобой случае похожее продолжение выйдет под названием «Путешествие танка» или как вариант «Сара и Элиас».
      – Именно. «Тяжело быть ученицей» или даже может «Жизнь одной ученицы».
      – Такое без слёз точно не прочтёшь…
      – Кстати, автор ввёл в сюжет «ЛилиТрей» персонаж Мэг именно потому, что предвидел, что в будущем он напишет спин-офф. А его иллюстратор – господин Куробоси Коухаку – произнёс подходящие скорее для руководителя производственной компании слова «Я возьмусь за работу, так как этот ребёнок в будущем сыграет ведущую роль» и предложил свою помощь. Что касается Серона, то его имя появилось всего один раз – в пятом томе «ЛилиТрей», но и оно послужило намёком на скрытую сюжетную линию.
      – Вот оно что. Но… так поступают в ситуациях, когда не знаешь, получится ли у тебя что-нибудь написать. Хотя, у него всё-таки получилось.
      – Видишь ли в чём дело, когда раскрылись новые обстоятельства, то задул сильный ветер удачи.
      – А-а… ты про аниме?
      – Да! Сразу после выхода всех книг «Аллисон» и «ЛилиТрей», телекомпания NHK-BS с апреля месяца (прим. автора: в 2008 году) начнёт трансляцию аниме. Когда было принято решение о трансляции, автор от радости подпрыгнул аж до стратосферы.
      – Гермес, а ведь при этом они изменили название, правда?
      – Угу. Название аниме звучит как «Аллисон и Лилия». То есть, они объединили обе истории.
      – Мне жалко Трейза за то, что его имя убрали. Хотя в аниме он всё равно появится.
      – Так как основная сюжетная линия имела логическое завершение, то для написания спин-оффа был практически дан зелёный свет. Но если бы не решили снять аниме, то существовала высокая вероятность того, что автор написал бы совершенно другую книгу.
      – Про нас? Следующий, двенадцатый том «Путешествий Кино»?
      – Ну, этого конечно было бы слишком смело ожидать, но… точно что-то другое, а не про Аллисон. Скорее всего. Наверное.
      – Пожалуйста, пусть будет про нас. Я ещё не заполучила легендарное оружие «Большая пушка ~Сталь, несущая демонам смерть~». (прим. пер.: оружие Кино из спин-оффа «Школьные дни Кино»)
      – Вот в следующем томе насчёт этого и посмотрим, разве нет? А сейчас пора уже должным образом перейти к потрясающему продолжению. Если говорить о следующем издании, то второй том «МэгСеро» – являющийся сюжетным продолжением первой книги – выйдет в мае месяце (прим. автора: в 2008 году). В нём сюжетная арка будет завершена. Помимо этого планируется написать ещё несколько рассказов.
      – Итак… Ты в целом закончил с послесловием?
      – Да. Остаётся только с нетерпением ждать аниме и майского релиза второго тома! ← Всё вышесказанное является послесловием.
      – Ну и ну, наконец-то закончили. Гермес, что-то я устала от командировки в эту книгу.
      – Да ладно тебе, было здорово. Всё равно ведь это всё не взаправду.
      – Ну да… А теперь, Гермес, поехали в университет. У нас скоро начнётся лекция.
      – Поехали.
     

     Послесловие Куробоси Коухаку
     
      Здравствуйте. С вами влюблённый в спортивные костюмы Куробоси Коухаку.
      Я хотел завести жаркий разговор обо всех достоинствах данного костюма, но нарисовал такую большую иллюстрацию, что для комментария совсем не осталось места. Так что пока ограничусь парой слов – мне нравится «материал».
      Лилия в спортивном костюме выглядит просто здорово.

К главе 8                                                                                                                               К содержанию